surcharge

surcharge

美 [?s?r?t?ɑrd?] 　英 [?s??(r)?t?ɑ?(r)d?]

• n.額外費用；附加費；增收費
• v.向（某人）收取額外費用
• 網絡超載；附加費用；附加稅

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Is there a fee to leave your old tires with the shop for disposal or a surcharge to take them with you for your own disposal?

你有沒有離開費舊輪胎的商店或附加加以處置你自己處置？

On bank capital rules, he said "a simple common equity surcharge should be applied internationally" .

至于銀行資本金規定，他表示，“簡單統一的股本附加費應適用于全球。”

Within a week after the protest started, there was talk of a tax surcharge on the wealthy.

抗議活動開始后的一周之內，就有人提出要向富人征收附加稅。

Settlement rate method is often used to decide surcharge removal time for embankment on soft ground.

軟土地基上的路基施工常采用沉降速率法確定超載卸荷時間。

However these costs should also be recognised by the regulatory framework, and rewarded in the form of a reduced surcharge.

然而，監管框架應認識到這些成本，并以減少額外收費的形式予以獎勵。

As a new method to improve the soft ground, the vacuum-surcharge preloading method has been used widely in civil engineering.

真空-堆載聯合預壓法作為新的軟基處理加固方法，在工程中得到了推廣和應用。

A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries, or to ride on Sundays and Public Holidays.

如欲乘搭豪華位或高速船，或于假日使用套票，須另行繳付附加費。

Most restaurants automatically add a 10% service charge to the Bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner.

大多餐館自動在帳單里加了10%的服務費，但這筆額外的收入最后卻常常落到雇主手里。

The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.

稅務局通知我他們將罰我公司繳未扣的稅款并加滯納金。

Spokespersons for Southwest and Continental both said they had not added the surcharge.

西南航空和大陸航空的發言人都表明他沒并沒有實施提價。

In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports.

在美國，物價和工資一度凍結，并對進口物品增收10%的附加稅。

Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as "an attention-getter and a bargaining chip" .

舒爾茨和戴姆認為，征收進口附加稅是打算“引人注意，作為談判籌碼”。

The simplest way of doing this would be to insist on a chunky capital surcharge for systemically important banks.

最簡單的方法就是對系統重要性銀行征收大筆的資本附加費。

The largest Italian, French, Japanese and Spanish banks are also expected to be hit by the surcharge system.

意大利、法國、日本和西班牙的大型銀行估計也會受到增加資本金要求的影響。

Paying for the extension remains a sticking point on Capitol Hill, where Republicans object to a proposed surcharge on millionaires.

政府如何彌補擴大減稅措施造成的財政缺口成為國會的一個癥結，共和黨議員反對向富人增稅。

Almost and by sheer coincidence, the four greatest express deliveries important leader keyed up the fuel surcharge again.

幾乎不約而同，四大快遞巨頭再次調高了燃油附加費。

Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war.

Krugman在他的專欄上的提議走了尼克松的老路——斷然增加25%的進口稅，然后大打貿易戰。

Please note the deadline of each form. Surcharge must be paid for application overdue.

請注意各張表格的截止日期；逾期申請將收取加急費。

The OPEC countries have decided to impose a surcharge on the oil price for the fourth quarter.

歐佩克成員國已決定對延緩四季度油價征收附加費。

Implementation of this principle requires collection of sewage charges and trade effluent surcharge .

徵收排污費與工商業污水附加費，正是落實此原則。

Calls originating from mobile or payphones in certain countries may be subject to a surcharge.

在某些國家使用移動電話或公用電話撥打時可能需要支付附加費。

By December they agreed to let the dollar fall (by a trade-weighted average of 6. 5%) and the surcharge was removed.

十二月不到，他們就同意讓美元貶值（幅度約是交易額加權平均數的6.5%），附加稅也跟著取消。

The ticket cost 520 yuan, but she had to pay an additional 140 yuan for the fuel surcharge.

票價是520元，但是她必須為燃油附加費多付140元。

But such a surcharge need not be "excessive" .

但是，股本附加費也不必“太過分”。

The effective stress increment under vacuum-surcharge preloading should be the sum of excess pore water pressure dissipation.

真空-堆載聯合預壓下土體中有效應力增長為二者共同作用下土體中超靜孔隙水壓力系數的消散量之和。

Surcharge precompression combined with vertical drains Method has been proved to be a normal and effective way to improve soft clay ground.

袋裝砂井堆載預壓法是一種常用的軟土地基處理方法。

In view of the falling exchange rate, we have have to introduce surcharge on some of our tour.

鑒于匯率一再下跌，我們不得不對部分旅行團收取額外費用。

A subsequent change on a confirmed booking is subject to a levy on administrative surcharge.

如于租船確認后作出任何更改，本公司將會徵收行政附加費。

A notice on the fuel surcharge had been posted on each of Beijing's taxis since early Wednesday, it said.

附加費得通知已經在周三下發到每一個北京出租車司機。

The advocates of a surcharge argue that China will not act unless it is forced to do so.

主張征收附加稅的人認為，除非對其施壓中國才會行動。

If the fees for using smart cards and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.

今后，假如使用智能卡和手機收取的手續費足夠低的話，現金消費相對而言就很昂貴了，可見現金消費很可能會額外收費。

The handset in your hotel room usually carries a crippling surcharge. The modem point may also be surcharged.

使用房間里的無繩步話機通常要額外收取極高的費用，此外調制解調器的借口也有可能會額外收費。

It could impose tariffs, like the 10% import surcharge President Richard Nixon introduced for four months in 1971.

要么征收關稅。1971年尼克松總理就額外增收了四個月10%的關稅。

The research results is significance in theory and practice to design and construction of the pile which under surcharge load.

研究成果對堆載作用下橋梁樁基的設計和施工具有重要的理論意義和工程實際意義。

Through collection of a surcharge paid by units and individuals in purchase of petrol.

通過單位和個人在購買燃油時所交納的燃油附加費來收取。

The surcharge shall be calculated according to the "Payment Notice" issued by the Mandatory Provident Fund Schemes Authority.

供款附加費之計算將根據強制性公積金計劃管理局所發出之「拖欠供款附加費通知書」為準。

leading to purchase signs and operating AWB, to pay management fees and freight transportation surcharge.

購領營運標志和運單，繳納運輸管理費和貨運附加費。

Need foreign representative office pay city maintenance and construction tax and educational surcharge?

外國代表機構需要繳納城市維護建設稅和教育費附加嗎？。

In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments.

1971年，美國總統理查德#尼克松（RichardNixon）實施了全面進口特別關稅，以便強制的匯率調整。

China Southern said, was submitted last week to resume charge of the domestic fuel surcharge applications.

南航方面表示，已于上周遞交了有關恢復征收國內燃油附加費的申請。