surly

美 [?s?rli] 　英 [?s??(r)li]

• adj.脾氣壞的；乖戾的；態(tài)度粗暴的
• 網(wǎng)絡(luò)陰沉的；脾氣暴躁的；倔巴

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

For just a few minutes of your day, you can help a columnist get on the straight-and-narrow with his editors, who are a mean and surly lot.

只需幾分鐘，您就可以幫助一位專欄作家直接、正面地與他的編輯溝通，他們是一群兇狠且脾氣壞的人。

A bull's eye for the professor. Against a backdrop of two wars and a surly economy, Mars is no longer ascendant in Mr Obama's Washington.

反對兩側(cè)戰(zhàn)爭的交流聲和陰郁的經(jīng)濟(jì)情況，戰(zhàn)神在奧巴馬的政府中已將不再占用優(yōu)勢。

UNIDENTIFIED MALE It 's convenient . You don't have to deal with a sort of surly clerk , and you know , I'm just as happy with it.

你必須知道，你必須知道這一切都是為了你。你對我太寬容以至于都不認(rèn)真地對待我。

He was a model of a gaoler : surly , and dumb , and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion .

他是一個獄卒的典型：乖戾，不吭一聲，對于打動他的正義感或同情的各種企圖完全裝聾。

Poor business and manufacturing plans will incapacitate the manufacturing system just as surly the unavailability of a machine.

可憐的業(yè)務(wù)和生產(chǎn)計劃的制造系統(tǒng)喪失能力一樣壞脾氣，一臺機(jī)器的不可用。

If the surly King wants me to do what can be done by no one, I will not wait till morning, but will go out of the town at once, today.

可是國王的脾氣粗暴無常，他要是讓我去辦別人都辦不到的事，那我就不必再等到明天早晨啦，干脆今天立刻就出城。

He found his partner to he very disagreeable. Frequently he was the worse FOR liquor which made him surly.

他發(fā)覺他的合股人很不近人情，他經(jīng)常喝得酩酊大醉，而且在喝醉的時候脾氣變得很壞。

"Our dream is a bank free of Wolfowitz" would be a more apt reflection of the surly reality on H Street.

而“我們的夢想是一個沒有沃爾福威茨的銀行”也許更能反映發(fā)生在H街-世行總部所在地的丑陋現(xiàn)實(shí)。

Or just casually mention, "You know, I dug the way you handled that surly waiter the other day. "

又或者，你只要偶爾說到：“嗯，我喜歡你前幾天處理那個對我們不是很有禮貌的服務(wù)員的方式。”

I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner.

我本想說一兩句話，向這倨傲無禮的的主人請教這地方的簡短歷史。

All that surly waiter business was much more your kick than mine.

因?yàn)?/c>你對這里侍者服胤務(wù)的抱怨都比我要多。

In Ghost Town , Gervais plays Bertram Pincus, D. D. S. , a surly man living in New York whose goal in life is to be left alone.

在《幽靈小鎮(zhèn)》中，熱爾維扮演伯特倫·平庫斯，一個生活在紐約的壞脾氣男人。他的生活目標(biāo)就是獨(dú)自生活。

The surly youth in an official's uniform who began stirring up the two bags.

那位穿著制服的粗暴無禮的年輕人開始亂翻她那兩只旅行袋。

But a surly, protectionist Britain would be worse.

但是，一個陰郁的，貿(mào)易保護(hù)主義的英國會更糟糕。

The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls.

那個乖戾的商人捻弄著他卷曲的胡子，洽夠頭批30顆珍珠。

Ambrosch had got over his good spell long ago , and was always surly.

安布羅希曾好過一陣，可早就不是那個樣了，總是陰陽怪氣的。

The surly merchant twirled his moustache as he purchased the first thirty pearls.

那個無禮的商人購買第一次三十顆珍珠時，捻了捻他的胡子。

you want them to be burly, and surly, beer-bellied, with pie-breath and greasy flat-cap.

你希望他們強(qiáng)壯、粗暴、腆著啤酒肚、口氣中有餡餅味兒，還有油漬斑斑的平頂帽。

Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.

羅伯特往椅背一靠，悶聲不響，幾近乖戾。

Absolutely no chance, I've carried this camera far too far to just hand it over to a surly fool like you.

這怎么可能，我帶著這架照相機(jī)走了這么遠(yuǎn)的路，怎么會把它交給你這個傻瓜。

They rode out exhaustedly to the airport with a surly cab driver, who overcharged them.

他們只得出高價叫一個脾氣暴躁的出租汽車司機(jī)把疲憊的他們送回機(jī)場。

Suddenly I am sad to be leaving the UK with its fantastic decent, honest people like Surly.

我突然為要離開英國，以及像臉色陰沉男人那樣規(guī)矩誠實(shí)的英國人而感到很傷感。

Surly the most sensible thing would be to stay away from the case.

肯定地說，最合理的做法就是遠(yuǎn)離這個箱子。

The hours it took to coax them inside caused the mood in the hungry colony to turn surly .

把它們哄進(jìn)來的時間引起了其它饑餓猩猩們的脾氣變得乖戾起來。

The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.

過早的興奮可能會迅速地演變為失望。

As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly.

雖然這個國家已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接教皇本篤十六世9月16日起對英國開始進(jìn)行國事訪問，但是人們的情緒似乎不那么友好。

The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.

侍女把范諾登的東西都堆在人行道上，旅館老板酸溜溜地在一旁看著。

I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.

當(dāng)然，我并不是說剛剛被你復(fù)活的那個個不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不過這種事情可說不準(zhǔn)。

The rich man was ill-natured, and when he heard his brother's request he looked very surly.

富哥哥可不是個善良的人，當(dāng)他聽說弟弟的要求后臉色很難看。

But looking back on it, your brain can edit out the surly cabdrivers, remembering only the glorious sunsets.

可是回過甚來看，你的年夜腦可以編纂出粗魯cabdrivers，記取只有夕陽的光亮。

The coffee is served by a surly male, whose lip curls at the chore of handing me my coffee and change.

端咖啡的男人臉色陰沉，給我咖啡和找零時抿著嘴唇。

Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.

盡管有時脾氣不太好，但和一臉苦大仇深的伍赫相比，她要和藹可親得多。

Just before moving, I'd apparently developed an odd endocrine disorder that makes people tired, achy, surly, weak.

就在移居中國之前，我患上了一種奇怪內(nèi)分泌紊亂，它使人疲憊，疼痛，暴躁，虛弱。

Wherever he went, the solemn, shaven-headed Caine encountered hostility and intolerance from surly white men.

每到一處，嚴(yán)肅，光頭的金貴祥會遇到敵意和不容忍的，陰森的白人男子。

And surly you can show me the same courtesy by budging on your side a little.

貴公司當(dāng)然不嗇于給我方回個禮，也相應(yīng)地作些讓步吧。

They rode out exhaustedly to the airport with a surly cab driver, who overcharged them.

他們只得出高價叫一個脾氣暴躁的出租汽車司機(jī)把疲憊的他們送回機(jī)場。

On the river Acheron the surly old man, Charon by name, forever ferried new arrivals across for one coin.

在阿刻戎河上，一位兇神惡煞的老漢卡戎永遠(yuǎn)在此擺渡新亡靈去冥府，船費(fèi)為一個硬幣。

When one key character disappears, a surly gangster simply tells his friends, 'Bangkok has him now. '

當(dāng)影片中一位關(guān)鍵角色消失時，一個面色陰沉的黑幫分子輕描淡寫地說，“現(xiàn)在曼谷占有了他。”

Geese are coming up off the river, black against gray in the surly sky.

鵝群在河里來回游動，陰沉的天空黑灰交織。

Surly is my hero. Had he waited just five minutes to call for me, it would have been too late, game over.

臉色陰沉的男人是我的英雄，他如果只等我五分鐘就來不及了，游戲就結(jié)束了。

But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surly this second truth dawns upon us.

但是現(xiàn)實(shí)往往事與愿違，然后漸漸地這第二條真理必然顯現(xiàn)在我們面前。