sutras
美 
英
- n.〈外〉(婆羅門教,佛教等的)箴言(集)；經文；(佛教的)修多羅經
- 網絡佛經；經典；經藏
詞形變化
復數：sutras
英漢解釋
n. | 1. 〈外〉(婆羅門教,佛教等的)箴言(集);經文,經典;(佛教的)修多羅經 |
英英解釋
例句
There was one bird in particular that came whenever the monk chanted sutras. It would perch on a branch near by and listen carefully.
有一只鳥很特別，和尚每次念經，它都來。它停在近旁的一只樹枝上，專心致至地聽著。
After a while, a crisp chime was heard in the distance, followed by the chanting of sutras . The man seemed to wake from his reverie.
過了一會，遠遠傳來一聲清脆的磬音，接著梵唱悠揚，那人好像被驚醒了，這才繼續往前查看。
In contrast, the Buddhist sutras were left intact in the fire. This was the first competition between Buddhism and Taoism.
隨后佛經也往火里一扔，燒不掉，這是古代佛、道論爭的第一個回合。
I await someday I could shake off the trifles and stay at the temple to enjoy the Brahma's voice and learn the sutras of the Buddhism.
我很期待有一天能放下一切，在寺院寧靜的環境中好好聆聽佛法，學習佛經梵音的唱誦。
A farmer requested a Tendai priest to recite sutras for his wife, who had died.
農夫死了妻子，邀請天臺宗師傅給她念經超度。
Since they were children, my cousins have held wakes, chanted sutras over dead bodies, and anticipated the needs of those in mourning.
自打我的表親還是孩子開始，他們就要舉行守夜儀式，圍繞死人吟誦佛經，為喪事上的一切需要做好準備。
The entire process of getting sutras can be said to have been guided by Tathagata Buddha.
整個取經活動可說都是在如來佛的掌控之下。
Outstanding translators of sutras then came one after another and, among them, Xuan Zang has been universally acknowledged as the greatest.
其間杰出的譯經師輩出，而玄奘公認為最偉大的翻譯家。
Sanskrit is the language that used to write ancient Buddhist sutras. It is meaningful and will bring good luck for you.
梵文是古代用來書寫佛經的文字。它很有意義，并且會給你帶來好運。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few coins for food.
他抄寫經卷，抄寫佛教的韻文，以此換得幾文小錢購買食物。
Japan celebrates Kii Mountains as a world Heritage site with meditation, vegetarian foods and Buddhist sutras.
日本以打坐、供應素食及念經的方式來慶祝紀伊山成為世界文化遺產。
So please recite sutras just for her.
這樣，請再專門為她誦一次經。
Orders of Buddha, Orders high and low, Do you think I chant these sutras Without anguish?
各等成佛者呀，大徹悟還是初得道，你們認為我吟誦這些經書沒有煩惱麼？
Yin recited sutras for the dead donkey's soul, and performed ceremonies to release it from its suffering.
殷為驢子的靈魂念經，還做法事減輕它的痛苦。
Some Mahayana sutras go further and attempt to characterize the nature of Nirvana itself.
有些大乘經典更進一步并試圖描述了涅槃自身的性質。
The Buddhist sutras say that the lotus has four virtues: scent, purity, softness and loveliness .
佛經中說蓮花有四種美好：芳香，純潔，溫柔，可愛【字面直譯】。
The Sulva Sutras, which literally mean 'Rule of the Chord' give geometrical methods of constructing altars and temples.
蘇瓦經典《繩法經》，字面意思就是“和音（弦）的規則”，給予了建造祭壇和廟宇的模型。
The voluminous set of sutras was written in the extremely difficult Sanskrit language.
這套卷帙浩繁的佛經是用極難懂的梵語所著。
Some of development Buddhist terms or Philosophical Concepts in Theravada and Mahayana Mahaparinibbana sutras.
上部座佛教和大乘佛教之中發展出來佛教術語和哲學概念
The transliterated words in the Buddhist sutras usually have strong Buddhist and foreign color, show different vitality in actual use.
東漢佛經中的音譯詞，絕大多數有濃厚的佛教色彩和異域色彩，它們在實際使用過程中的生命力各不相同。
Master asked: "I in the Buddha former sutras, implore daily for the common people safely, how saying that does not have the prospect? "
法師問：“我天天在佛前誦經，為百姓祈求平安，怎么說沒有出息呢？”
The printing blocks which produced the first edition of sutras can be seen today in the Obaku monastery in Kyoto.
如今，《鐵眼版大藏經》初版的雕板還完整地保存在京都的黃蘗寺里。
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with rice, beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
臘月初八這天，寺廟里的僧侶吟誦佛經，用大米、豆子、堅果、干果等做成的臘八粥被供奉在佛像前。
'Samadhi' is the main subject of the first part of Yoga Sutras called Samadhi-pada.
“三摩地”是瑜伽經第一部分的主要題目，叫做三摩地品。
And somehow or other the secret lies hidden in those Eight Sutras .
這個大秘密，便藏在那八部《四十二章經》之中。
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
佛經是叫喊的寺廟和水稻與大豆粥，堅果和干果是為佛準備。
Yiwu Mastery is a professional production of handicrafts plant their sutras machines, flash mirror, wood nosy , jubilant mix, Guajian.
義烏通達工藝品廠是一家專業生產各種念佛機、閃光魔鏡、木八卦、喜慶辣椒、掛件。
The stone towers flanking the entrance of the main hall contain 10th-century copies of the Buddhist sutras.
這些立于主殿入口之側石塔上包含的是十世紀佛經抄本的內容。
Although of cause in sutras, in many sutras like Amitabha sutra these descriptions of Amitabha land.
雖然在很多經典里，例如《阿彌陀經》里對阿彌陀佛的凈土會有這樣的描述。
so, too, among the Sutras, this Sutra is the most honored.
此經亦復如是。于眾經中最為其尊。
Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras.
玄奘為佛經的翻譯做出了巨大的貢獻。
in one of the buddhist sutras , it is mentioned that enlightenment is like a light that is passed from one to another.
在佛教經典中提到，開悟就像傳燈，因此我們在佛教傳統還有點燈儀式。
Ok, um Buddha taught many, many infinite teachings referred as sutras, the words of the Buddha.
佛陀教導許多的無量的教法被稱作「佛經」佛陀之語。
Riding the inner winds is a practice which draws from the Yoga Sutras of Patanjali and Heart Yoga.
騎乘內在風息是基于帕坦迦利的《瑜伽經》和心瑜伽的一種修行方式。
Look at the Buddhist sutras on the wall and flying fairies on the ceiling.
你看這墻上的佛經，還有天花板上的飛天圖。
Pig: ah, long story . . . I Laozhu escort that monk Buddhist sutras, experienced ninety-nine eighty-one difficult.
八戒：啊，說來話長……我老豬護送那唐僧西天取經，經歷了九九八十一難。
Midst, Bottom: After the bell is tolled in the morning, the monks start their morning lessons by chanting sutras .
下圖：晨鐘敲響之后，早課隨即開始，出家信徒專注的誦經念佛。
Bao Ping. A Treasury of the Buddhist Sutras. Beijing: China Social Sciences Press, 1998.
寶平：《佛典精選》。北京：中國社會科學出版社，1998年。
Wisdom is more than knowing the sutras; it means possessing the skill to transform vexations .
智慧并不只是通曉經典，而是要有轉化煩惱的巧妙方便。
Picture 12: At the Dharma meeting, people sat together reciting sutras threes and fours.
圖12：護法大會上，人們三五成群，席地而坐誦經護法。
