discourse

discourse

美 [?d?s?k?rs] 　英 [?d?sk??(r)s]

• n.話語；語篇；論文；演講
• v.談；講演；寫講稿
• 網絡論述；演說；談話

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I thought it was time for me to withdraw and leave them, and I did so, but not so far but that I heard all their discourse.

這時我想我應該離開他們，所以我就走出來，但是我并沒有走開多遠，所以還能聽到他們的議論。

Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.

面對強權話語，我只不過是把他們所做的事，用我自己的方式把它們呈現出來，給大家看看而已！

In the course of discourse comprehension, the matter of context is apt to be neglected in classroom teaching.

在話語理解方面，語境識別是課堂教學中最容易忽視的問題。

Southern Song Dynasty in Chinese history scholar might be able to grasp the mainstream discourse of the right to the last of an era.

南宋可能是中國歷史上文人掌握社會主流話語權的最后一個時代。

The meta-discourse immanent to language that I call logic, is of course something that deserves to be refreshed at such a reading.

我所謂邏輯的語言，具有內在性的形上真理論述，當然是應該獲得一再地更新閱讀。

What doesn't seem to have changed, however, is the nature of the public discourse in which these candidates are expected to manoeuvre.

不過，看上去并無改變的，是這些候選人期圖能游走其間的公眾話語的本質。

He did not solve the problem of the grounds of everything-as-one, although he changed the focus of his discourse.

盡管程顥將論說重心作了轉移，卻并沒有解決萬物一體說的根據問題。

Textual discourse as a literary criticism has started since the beginning of last century, and tended to grow today.

以書話為體行批評之事，這一做法興于上個世紀初，今日又有大盛之勢。

Much of our political discourse, including the debate about climate-change policies, focuses around the question of "what's in it for me? "

許多政治性的演講，包括氣候改變政策的爭論，人們都會關注問題“我在里面會獲得什么？”

Rather than trying to resolve disagreements through thoughtful discourse, people are trying to grab power to beat and suppress opponents.

人們不是通過富有思想的談話來解決分歧，而是試圖攫取權力，以打擊和鎮壓反對者。

Now, the discourse of the Other that is to be realized, that of the unconscious, is not beyond the closure, it is outside.

現在，即將要被實現的大它者的這個表述，也就是無意識的表述，不是在封閉之外，而是在外面。

Describe the additional ease with which a word is accessed due to its repeated occurrence in the discourse or context.

近期效應描述的附加效益是：單詞的識別歸因于它在語篇或語境中的重復出現。

Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.

公共領域包括公共話語，而偏見在公共領域沒有一席之地。

The aim of these remarks is to get you to wonder over, and at least to ponder this question concerning the master's discourse.

我談這些話的目的，是要你們對于主人的真理論述的這個問題，產生疑惑，至少也要懂得思考一下。

I said that it was somewhere in the discourse of the master, as supposed in the subject.

我說，它在主人真理論述的某個地方，在被認為是生命主體的某個地方。

If it happens that this discourse is missing, the presiding judge is relentless, the jury is upset.

如果發生此類話語落空的情況，主審法官不會就此罷休，陪審團則心煩意亂。

He might as well have tried to legislate the word "dream" out of American public discourse. Dreams? Reality?

他莫不如試著通過立法將“夢想”一詞逐出美國的公眾話語。夢想？現實？

It had, however unconvincingly, appropriated the reform discourse of the opposition and shifted to a subtler, neo-authoritarian mode.

然而勉強有挪用反對派的改革話語，放入到一個微妙的新威權模式里。

I entered into a long discourse with him about the Devil, the original of him, his rebellion against God.

我又用了很長的時間跟他談到魔鬼的問題：他的來歷，他對上帝的叛逆。

In a rambling discourse, he said al-Qaida forces had given hallucinogenic drugs to the city's youth to incite unrest.

他在散亂無章的講話中說，基地組織的部隊為了挑起動亂，讓城里的青少年服用“迷幻藥”。

She gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay.

她向他投以極為贊賞的一瞥；這一瞥，使他把這次作客的其余時間絕大部分都用來和她談話。

I entered into a long discourse with him about the Devil, the original of him, his rebellion against God.

我又用了很長的時間跟他談到魔鬼的問題：他的來歷，他對上帝的叛逆。

Sophia had been too much wrapt in contemplation to pay any great attention to the foregoing excellent discourse of her maid.

蘇菲亞正在苦思焦慮，沒怎么理會她的女仆前邊這篇漂亮的演說。

You can earn not only their confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their discourse.

只要對他們的閑談洗耳恭聽，他們就不但對你非常信任，而且還會對你滿懷感激。

Seven treasures smell the chat that the discourse is now nervous, don't understand just's having be listened at him.

七寶聞言頓時緊張起來，不知道剛才的談話有沒有被他聽到。

She gave him such a look of approbation as secured the largest share of his discourse to herself for the rest of his stay.

她向他投以極為贊賞的一瞥；這一瞥，使他把這次作客的其余時間絕大部分都用來和她談話。

It is often said, one-third of seven people to work, woolly-headed in life, such discourse, but really still a virtue, a practice, right?

人們常常說著，七分做人三分做事，人生難得糊涂，諸如此類話語，只是真正做到，仍需一份涵養，一份修行吧？

Similarly, in recent political discourse, the term "jobs" is often used when actually "profits" are what is being discussed.

同樣地，在最近的政治演講中，當事實上只有“利潤”是討論的內容時，術語“工作”才經常被提及。

The study of the financial discourse has always been a weak link circle in the language academic.

對財經話語的研究歷來是語言學界的一個薄弱環節。

The Internet is cable television on steroids; both tuning in and tuning out of political discourse have never been easier.

互聯網是快速成形中的有線電視；關注或避開政治話語從來沒有變得如此容易。

And what sort of impact it has upon the characteristic features of the dominant mode of discourse in modern western translation studies?

它又對現代西方翻譯研究的主流話語模式的特色形成產生了何種影響？

We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist.

我們感謝你的禮貌，允許我們陳述就我們選擇去如何協助的角度來談談。

Gets to issues of framing and elite discourse that we'll take up in the next section of the course.

這帶出框架和精英陳述，兩者都是下一部份的課程。

Reference to the experience of the community, or to the substance of this discourse, settles nothing.

但是怪罪到社會的背景，或怪罪到真理論述的本質，于事無補。

So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos.

所以美國孩子送給老師的禮物，經常是一枚自制的賀卡、一張寫有感謝話語的照片。

Even with a slowdown, China will still be one of the world's biggest economies, and a vital contributor to geopolitical discourse.

即使出現減速，中國仍將是全球最大的經濟體之一和地緣政治話題中的重要角色。

Schwartz has always enjoyed this type of public discourse, as he continued to blog in a time when very few CEOs would dare do such a thing.

Schwartz一直熱衷于這種與公眾交流的方式，即使在很少有CEO敢于做這種事情的時候，他已經建立自己的博客一段時間了。

Data for this investigation were collected through a written questionnaire in the form of the "Discourse Completion Task" .

調查的數據是通過“補全對話任務”形式的問卷搜集的。

Thirdly, China English tends to be weight-fronting at syntactic and discourse level.

再次，中國英語更喜歡把重要信息放在次要信息之后；

Cultural Leadership is a set of color with a strong ideological and political discourse.

文化領導權是一套具有濃厚政治色彩的意識形態話語。

Cultural hegemony in western countries is usually in forms of medium hegemony, discourse control, and cultural value and ideology hegemony.

西方文化霸權通常采取媒介霸權、話語控制及文化價值觀、意識形態霸權等形式實施霸權行為；

I pose today, in ending my discourse, this question: that we still do not know how to designate this complement.

結束今天的演講時，我提出這個問題：我們依舊不知道，如何來指明這個互補。

But no doubt my discourse will take on, from the fact that I am going to terminate it here, an interrupted appearance.

但是無可置疑的，我們真理的論述將會形成一個斷斷續續的現象，因為我將要在此中斷一陣子。

A full sense of what conservatives object to in the Obama program can be hard to extract from daily conservative discourse.

保守派對奧巴馬方案所反對的目標，很難從他們日常言語中全面感知。