因?yàn)?/c>他們才華橫溢，演主角當(dāng)之無(wú)愧。
V Lovell Thailand on its own does not meet, is really talented people of any fundamental feature of.
伏尓泰對(duì)自己的不滿足，是任何真正有天才的人的根本特征之一。
Red Bull amA US Rookies Cup announced the 23 talented, young riders that will battle it out in the upcoming season.
紅公牛AMA美國(guó)新手杯宣布了將在即將來(lái)臨的季節(jié)外面對(duì)抗它的23個(gè)有才華的、年輕騎手。
People don't care about how talented or charming you are. They only care about how much you care about them.
人們不在乎你多有才能或多有魅力，他們只在乎你對(duì)他們有多好。
Can let the satellite ascend the sky is the talented person, can let the nightstool water leakage also is not the talented person.
能讓衛(wèi)星上天的是人才，能讓馬桶不漏水的也是人才。
They are all talented, brilliant, and pleasant to be with, I feel so lucky to have had this opportunity.
他們都很優(yōu)秀、很出色、很平易近人；我覺(jué)得自己很幸運(yùn)有這種機(jī)會(huì)。
"Our basic view was that he was a very talented man who was squandering his future, " he said.
“我們的基本看法是，他是個(gè)非常有才華的人，而他正在浪費(fèi)自己的未來(lái)，”他說(shuō)。
To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
說(shuō)女人有才學(xué)，就仿佛贊美一朵花，說(shuō)它在天平上稱起來(lái)有白菜番薯的斤兩。
He has fought his way out of a number of tight corners by a simple combination of sheer luck and more talented friends.
他只是靠了運(yùn)氣，靠了比他更有天賦的朋友才勉強(qiáng)擺脫了許多困境。
Lasseter was quoted as saying "Chris Sanders is extremely talented, but he couldn't take it to the place it had to be. "
拉塞爾對(duì)克里斯·桑德斯的評(píng)價(jià)是：“他極具天賦，但就是用的不是地方。”
Perhaps he felt he needed to prove that he was as talented as you.
或許他覺(jué)得他必須證明他也是和你一樣厲害。
His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film.
他父親是個(gè)有才華的攝影師，但除了黑白膠卷外拒絕使用其他任何東西。
Joe has the ability to open up a can of beans. He's a talented footballer and we will try our best to get that out of him.
小喬有著能力去撕開(kāi)防線。他是一名有才能的球員，而我們將會(huì)盡我們所能去讓他發(fā)揮出來(lái)。
Plus a list of achievements that showed her to be impossibly musically talented.
她還取得了很多的成績(jī)，證明她有著不可思議的音樂(lè)才能。
Talented teachers and gifted students, are still as scarce(and refreshing)as rain in the desert.
有才能的老師和天賦較高的學(xué)生，仍象沙漠里的甘霖那樣，能令人精神為之一振，都又稀缺得可憐。
In old society many talented young people were too often ploughed under.
在舊社會(huì)許多有才干的青年常被埋沒(méi)。
I've seen too many guys come along who are smart and talented but who just can't play on a team.
我見(jiàn)過(guò)很多聰明能干就是沒(méi)法與別人共事的人。
Are you educated and he ignorant, you high and he low, you refined and he coarse, you talented and he simple?
能說(shuō)你有學(xué)問(wèn)，他無(wú)知；你高貴，他卑賤；你文雅，他庸俗；你聰明，他愚蠢嗎？
But now a familiar voice from her childhood sends Sarah, a talented mid-twenties ad exec, back to her past.
但現(xiàn)在一個(gè)來(lái)自她童年的熟悉的聲音將二十多歲才華橫溢的廣告經(jīng)理莎拉帶回到過(guò)去。
With all of his talented gifts and hard work, Bynum has perhaps the best offensive arsenal of any NBA center in today's game.
憑借他的天賦和努力，拜納姆或許是當(dāng)今聯(lián)盟中進(jìn)攻武器最豐富的中鋒。
Theloan of a player is often used to foster young talented players that wouldotherwise not find opportunities in a team.
租借通常用于培養(yǎng)無(wú)法在球隊(duì)獲得機(jī)會(huì)的年輕球員。
A new book of her letters and notes reveals that she was a talented and experienced chef who created a mean recipe for stuffing.
一本由她的信件和備注的新著揭示了她是一個(gè)天才并且經(jīng)歷了為吃飯而寫(xiě)的一份均衡的食譜的廚師。
I'm looking for a talented experience apparel designer to assist me with creating attractive, unique designs along the lines of surfing.
我正在尋找一個(gè)有才華的經(jīng)驗(yàn)服裝設(shè)計(jì)師，以協(xié)助創(chuàng)造有吸引力的，沿著線路上網(wǎng)的獨(dú)特設(shè)計(jì)我。
Yao twilight years of the chief's position to his more talented than the Sun.
堯的晚年把盟主的位置讓給比自己更有才華的舜。
he was no longer an amusing, talented hack writer, just one of a crowd of London journalists.
他不再是一個(gè)讓人覺(jué)得好笑的，有才能的胡亂刪改的作家，而是一名倫敦報(bào)刊撰稿人。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
他小時(shí)候很聰明，甚至在語(yǔ)言學(xué)和數(shù)學(xué)方面有些天分，可是他的母親知道這些東西不能拿來(lái)謀生。
Before long, Birk had a pool of smart, talented people ready to work on bike projects.
不久之后，Birk就有了一群準(zhǔn)備從事自行車項(xiàng)目的聰明能干的員工。
But weeks lecherous nature, have a person to see his wife, the talented people are very interested in that woman.
但周好色性質(zhì)，有一個(gè)人看到他的妻子后，人才的那個(gè)女人很感興趣。
There are plenty of talented drivers out there and I'm not about to let Nick Heidfeld or Nico Rosberg become the next top German in F1.
有一大票有天分的車手，我才不會(huì)讓海費(fèi)或者羅斯伯格成為F1中下一個(gè)頂級(jí)德國(guó)車手呢。
What you want is to be caught canoodling with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.
你要做的就是，當(dāng)你和那些前妻或女友是超級(jí)巨星的男人親熱時(shí)，一定要被逮到。
He's a talented footballer with a great future in front of him.
他是一個(gè)天才球員，前途光明。
"I know there were a lot of really good, solid, talented people who worked at Enron, " she said. "But it was not a run on the bank. "
她說(shuō)，“我知道在安然工作的有許多真正優(yōu)秀、團(tuán)結(jié)、有才干的人。但是對(duì)安然的調(diào)查不是擠兌。”
I was aware that he was talented as an actor, but when he came on, that's one of those things where it was a mutual decision.
我知道他是個(gè)很有才華的演員，但當(dāng)他走進(jìn)來(lái)的時(shí)候，那就是共同決定中的一件事了。
Daniel was so talented and trustworthy that King Darius wanted to put him in charge of the whole kingdom.
但以理有才又有信，所以大利烏王想要用他治理通國(guó)。
One of India's most talented young writers exposes the dark side of prosperity in a powerful second novel.
印度最有才華的一個(gè)年輕作家在他產(chǎn)生巨大影響的第二本小說(shuō)里曝光了繁華的黑暗一面。
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
她的家人決定為她舉行一場(chǎng)私人葬禮，以求讓這位樂(lè)壇才女得以安息。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以擺這樣事實(shí)的方式聽(tīng)一位才華橫溢的年輕女人談?wù)?/c>她的生殖能力，令人哭笑不得。
I'm not a talented girl. I'm just a common girl. I'd like to say something about my experience of learning English.
我不是有天才的女孩，只是一個(gè)普通學(xué)生。我想談一談我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。
英 [?tæl?nt?d] 
