thatcherism

thatcherism

美 　英 ['θæt??riz?m]

• 網絡撒切爾主義；柴契爾主義；戴卓爾主義

英漢解釋

n.	1. the political policies and style of government of Margaret Thatcher, typified by privatization, monetarism, and hostility to trade unions

例句

it was when she ditched that approach to pursue the Platonic ideal of Thatcherism that she was undone.

因而當她挖掘出一種通往柏拉圖式理想的撒切爾主義時，她失敗了。

Thatcherism referred to the policies put forward by Margaret Thatcher, the first woman prime minister in England in 1979.

1979年瑪格麗特.撒切爾成為英國第一任女首相。她提出的政策被為“撒切爾主義”。

Mr Fox has even been described as the last Thatcherite left standing: romantic Thatcherism's dead and gone, with O'Foxy to the grave.

福克斯甚至被看作最后一個未倒下的撒切爾主義者：浪漫的撒切爾主義隨風而逝，與老福克斯一同長眠。

THIS time next month, a government may have fallen, and New Labour gone to its rest alongside Thatcherism.

下月此時，本屆政府可能下臺，新工黨與撒切爾主義（注1）將一道退出舞臺中心。

This all raises a question to which there will never be an answer: what is Thatcherism?

所有這些都歸結到一個問題，而這個問題永遠不會有答案：什么是撒切爾主義？

On the Tory side there are plenty of ministers as well as MPs who hanker still for the old rightwing certitudes of Thatcherism.

在保守黨一邊，有許多大臣和議員仍在向往昔日撒切爾主義旗幟下鮮明的右翼立場。

In practice as well as in theory, Thatcherism is in the process of being abandoned.

不僅在理論上，而且在實踐中，撒切爾主義正在被擯棄之中。

Thatcherism is also out of fashion internationally.

在國際上，撒切爾主義也不再流行。

Indeed, even in Thatcherism's heyday in the 1980s, those wanting smaller government never made up more than 10% of the population.

的確，就算是在撒切爾政權鼎盛的二十世紀八十年代，支持小政府的人數從來沒有超過全國人數的10%。

But, as so often with Thatcherism, behind the private sector promise lay a public sector bung.

然而就像撒切爾主義通常會有的表現，私營經濟的背后有公有經濟的身影。

Reaganism (or, in its British form, Thatcherism) was right for its time.

里根主義（或者在英國模式中稱為撒切爾主義）在它的時代是正確的。

The same problem has dogged the international versions of Thatcherism.

同樣的問題也困擾著國際版的撒切爾主義。

Perhaps most damagingly, Thatcherism has lost the moral high ground.

最可悲的或許是，撒切爾主義已喪失了道德高地。

Britain's brush with bankruptcy helped to convince the voters that things really needed to change, and prepared the ground for Thatcherism.

英國破產的威脅讓選民們確信，確實需要做出改變，這為“撒切爾主義”（Thatcherism）奠定了基礎。

This time, however, it is the experiment with Thatcherism.

不過，這一次換成了撒切爾主義的試驗。

This, in short, became the essence of Thatcherism.

總之，這成了撒切爾主義精華之所在。

Thatcherism: a style or a Philosophy?

撒切爾主義：一種風格還是一種哲學？

the major components of Thatcherism

薩切爾主義的主要內容