因?yàn)?/c>它看起來(lái)可能在第一。
What view of humanity seems to be expressed by the reconciliation of Theseus and Hippolytus?
在特修斯和希波理特斯和解時(shí)，所呈現(xiàn)的人性觀點(diǎn)為何？
THESEUS Come now; what masques , what dances shall we have, To wear away this long age of three hours Between our after-supper and bed-time?
來(lái)，我們應(yīng)當(dāng)用什么假面劇或是舞蹈來(lái)消磨在尾餐和就寢之間的三點(diǎn)鐘悠長(zhǎng)的歲月呢？
THESEUS 'The battle with the Centaurs , to be sung By an Athenian eunuch to the harp.
忒修斯：“與馬人作戰(zhàn)，由一個(gè)雅典太監(jiān)和豎琴而唱”。
Theseus could not have demonstrated his ability if he had not found the Athenians dispersed.
忒修斯不可能證明他的能力倘若他沒(méi)有發(fā)現(xiàn)雅典人還處于各自為政的分散狀態(tài)的話。
When she knew Theseus mission, she gave him a blade and a string ball, lest by Theseus miner cow damage.
當(dāng)她知道忒修斯的使命后，她送給他一把魔劍和一個(gè)線球，以免忒修斯受到米諾牛的傷害。
Jennie is a smart person, smart enough to know all about Theseus' love life, but this was information overload.
她當(dāng)然很聰明，忒修斯的情愛(ài)史她全都了解，可是這會(huì)兒信息太多，一時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)了。
THESEUS A very gentle beast, and of a good conscience.
一頭非常善良的畜生，有一顆好良心。
A seat and a village was destroyed, one called Theseus Mason ( Henry. Carville decorated ) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
一座又一座的村莊被毀滅，一位叫忒修斯的石匠（亨利。卡維爾飾）發(fā)誓要為在海恩波利的襲擊中死去的母親報(bào)仇。
Theseus: Of all the fools who tried, you would be the last I would expect to seek an audience with the Sisters of Fate.
特修斯：在所有作無(wú)謂嘗試的笨蛋中，希望你是我遇到的妄想找到命運(yùn)女神的最后一個(gè)。
Theseus and father agreed, if kill miner cows, he was in the ship ran into the white sails black.
忒修斯和父親約定，如果殺死米諾牛，他在返航時(shí)就把船上的黑帆變成白帆。
As long as the ship's black sail into white, prove Aegean king can meet again, his son Theseus.
只要船上的黑帆變成白的，就證明愛(ài)琴國(guó)王能再見(jiàn)到自己的兒子忒修斯了。
Meanwhile, Oberon, king of the fairies, and his queen, Titania, arrive in the same forest to attend Theseus and Hippolyta's wedding.
同時(shí)，仙王奧伯龍與仙后蒂塔妮亞到達(dá)了同一片森林，并計(jì)劃參加泰西斯公爵和希波利塔女王的婚禮。
In the battle that followed, the queen was wounded by a chance arrow and died, leaving Theseus a sad widower.
在接著的戰(zhàn)斗中，王后被一只亂箭射中，不幸喪命，留下特修斯一人獨(dú)自悲傷。
As the feast was in progress, King Aegeus saw Theseus' sword and recognized his son in the young man .
宴會(huì)上，埃爾忒斯國(guó)王看見(jiàn)了特修斯的劍，立刻認(rèn)出原來(lái)這個(gè)年輕人是自己的兒子。
Theseus and his partner excited singing and dancing, but he forgot and father's agreement, gave no black white sails instead.
忒修斯和他的伙伴興奮異常，又唱又跳，但他忘了和父親的約定，沒(méi)有把黑帆改成白帆。
" Jing day war" is a story that is called Theseus Mason ( Henry. Carville decorated ) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
《驚天戰(zhàn)神》故事說(shuō)的是一位叫忒修斯的石匠（亨利。卡維爾飾）發(fā)誓要為在海恩波利的襲擊中死去的母親報(bào)仇。
When still small she was carried off by Theseus, who wished to have a divine wife .
她小的時(shí)候被提修斯掠走。提修斯想有一個(gè)神性的妻子。
Theseus: Duke of Athens, is about to marry Hippolyta , the a lady warrior who he conquered.
西希司：雅典公爵，即將和被他征服的女戰(zhàn)士西波塔成婚。
When Theseus finally brought their ship to the faraway island of Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.
當(dāng)忒修斯的船最終到達(dá)一座遙遠(yuǎn)的島嶼納克索斯島時(shí)，阿里阿德涅以為他們將永遠(yuǎn)定居在這里，白頭偕老。
The fate of Theseus and Ariadne's love is in your hands in Trial of the Gods: Ariadne's Fate!
命運(yùn)的忒修斯和阿莉亞多尼的愛(ài)在你手在審判眾神：阿莉亞多尼的命運(yùn)！
Both Theseus and Pirithous were full of the ambition of marrying a lady of holy birth.
特修斯和皮瑞塞斯都雄心勃勃想娶一位出身圣潔的淑女。
Greece turned to the young prince, Theseus , the way he challenges the use of latent mythical monster of the maze.
變身為年青的希臘王子，忒修斯，使用他的方式挑戰(zhàn)神話般潛伏怪獸的迷宮。
An important Greek festival of Pallas Athene, the Panathenaea was dated from the days of king Theseus.
一個(gè)慶祝雅典娜女神的希臘重要節(jié)日，泛雅典娜節(jié)，要追溯到特修斯國(guó)王時(shí)期。
Nietzsche often spoke of Ariadne, a faithful companion of Theseus.
尼采經(jīng)常提到阿里阿德涅，她是提修斯忠實(shí)的伴侶。
TITANIA Perchance till after Theseus ' wedding-day.
也許要到忒修斯的婚禮以后。
There shall the pairs of faithful lovers be Wedded, with Theseus, an in jollity .
這兩對(duì)忠心的戀人也將在那里和忒修斯同時(shí)舉行婚禮，大家心中充滿了喜樂(lè)。
Theseus : I serve and protect the Sisters of Fate for the glory of Zeus !
忒修斯：我為了神王宙斯的榮耀而效勞與保衛(wèi)命運(yùn)三女神！
The Gorgons are defeated! I'll make an offering at the altar of Theseus.
蛇發(fā)女怪們被打敗了！我要在特修斯神的祭壇作供奉。
Athens people in a cry of sorrow sound, farewell Theseus, seven pairs of virgin.
雅典民眾在一片哭泣的悲哀聲中，送別忒修斯在內(nèi)的7對(duì)童男童女。
Theseus return of the hero
孤單槍手之英雄回歸
英 
