當(dāng)?shù)?/c>部族的危險(xiǎn),這些部族對(duì)打擊塔利班武裝的支持至關(guān)重要。
There's much about this genrefication that I find confusing --- and, frankly, a little self-defeating for writers.
關(guān)于流派劃分的問題,我覺得有很多令人困惑之處,還有,老實(shí)說,對(duì)于作者來說有些畫地為牢的感覺。
In many hard battles Timur broke the power of Toktamish, finally defeating him in 1391.
帖木兒在多次艱難的戰(zhàn)役中擊跨了托克塔米的勢(shì)力,最后于1391年擊敗了他。
Germany might have stood a chance of defeating the Soviet Union.
德國可能有打敗蘇聯(lián)的機(jī)會(huì)。
An understanding of this relation is very important for effectiveness in defeating the enemy.
認(rèn)識(shí)這種關(guān)系,對(duì)于有效地戰(zhàn)勝敵人,是有重要意義的。
While drawing down in Iraq, we have refocused on defeating al Qaeda and denying its affiliates a safe haven.
在從伊拉克撤軍的同時(shí),我們已經(jīng)重新集中力量打擊基地組織,并讓其附屬組織無處藏身。
I am SaLuSa from Sirius, and absolutely admire your dedication to defeating the dark Ones, and your belief in the power of the Light.
我是來自天狼星的SaLuSa,并且相當(dāng)的欽佩你們的奉獻(xiàn)精神,去擊敗黑暗勢(shì)力,而且你們的信心立足在【光的力量】中。
Since lying is an attempt to deceive, to lie is to attempt to do what is morally wrong (in the absence of defeating factors).
由于說謊是企圖欺騙,謊言是企圖做在道義上是錯(cuò)誤的(在戰(zhàn)勝因素的情況下)。
Today, Afghanistan is NATO's most important military operation -- and defeating the enemy will require the full commitment of the Alliance.
今天,在阿富汗開展的軍事行動(dòng)是北約最重要的軍事行動(dòng),擊敗敵人要求北約全力以赴。
Gun Attack: This represents the early means of defeating your enemy's strength factor. It causes low strength damage.
艦炮攻擊:這是打擊敵人的早期方法。艦炮攻擊較低地打擊敵人的力量。
Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.
有效的預(yù)防對(duì)戰(zhàn)勝HIV大流行是必不可少的,而提供治療是這項(xiàng)更大工作的一個(gè)有機(jī)部分。
None of the SCO wants to get directly embroiled in the Nato conflict. They fear the intervention stokes terrorism, rather than defeating it.
上合組織成員國都不想直接卷入北約沖突,唯恐出手干涉非但不能擊退恐怖主義,反而會(huì)讓恐怖主義更加猖獗。
It was built after defeating Islamic forces in 1230, which had conquered Mallorca before.
該教堂建于1230年,也就是在西班牙打退曾經(jīng)占領(lǐng)馬略卡島的伊斯蘭軍之后建立的。
Do not prepared to change without objects and divergent, and thus self-defeating.
千萬不要毫無對(duì)象和準(zhǔn)備地求變求異,從而弄巧成拙。
That means defeating Steaua Bucharest at the Emirates on Wednesday and hoping Seville do not win away to Slavia Prague.
這意味著在周三要擊敗星隊(duì),并希望塞維利亞客場(chǎng)不要贏斯拉維亞。
Rachel Constantine: Twenty million people died defeating that son of a bitch Hitler, and HE'S OUR FIRST AMBASSADOR TO OUTER SPACE!
拉康斯坦丁:二千萬人死于打敗那狗娘養(yǎng)的希特勒,現(xiàn)在他居然成了我們到外層空間的第一位大使!
Kratos had done the impossible, a mortal defeating a god, Ares was no more.
克瑞托斯完成了不可能的壯舉,一個(gè)凡人擊敗了神,阿瑞斯已經(jīng)不在了……
By defeating the invaders , the British strengthened their authority over the coast.
打敗入侵者后,英國人加強(qiáng)了他們對(duì)海岸所行使的權(quán)力。
Defeating the enemy who caused a status change returns status to normal.
打敗使角色狀態(tài)發(fā)生變化的敵人,改角色的狀態(tài)將恢復(fù)正常。
the accuracy of the Kentucky Rifle was a key factor in defeating the British.
肯塔基來福槍的精準(zhǔn)是擊敗英軍的關(guān)鍵因素
Transaction taxes are neither as self-defeating as some opponents claim nor as straightforward to put in place as proponents think.
交易稅既不像一些反對(duì)者所說的那樣,是搬起石頭砸自己的腳,也不像支持者預(yù)想的那樣能夠直接開征。
For now, however, much of China's recent bluster turned out to be self-defeating.
不管怎樣,到目前為止,中國發(fā)出的大多數(shù)恫嚇結(jié)果都是固地自封、弄巧成拙。
The only safe solution is to restyle the document whenever XM runs, thereby defeating the smart build.
唯一安全的解決方案是,無論什么時(shí)候運(yùn)行XM,都重新制定文檔的樣式,但這樣做破壞了構(gòu)建的智能性。
This week, in the United States, dissident Republicans succeeded again in defeating more established candidates within their party.
本周,在美國,政見不同的共和黨人再次擊敗黨內(nèi)確定的更多候選人。
The Chinese Anti-Japanese war began the earliest and lasted the longest, and was the determinant in defeating Japanese Fascists.
在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中中國抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開始最早、持續(xù)時(shí)間最長,是打敗日本法西斯的決定性力量;