top-up
美 [?t?p?p] 
英
- n.補充的飲料；追加款項
- v.補充；充值
- adj.額外的
- 網(wǎng)絡(luò)專升本；專升本課程；完就充值
詞形變化
復(fù)數(shù)：top-ups 同義詞
英漢雙解
1. | 附加付款a payment that you make to increase the amount of money, etc. to the level that is needed |
| a phone top-up(= to buy more time for calls) 電話充值費 |
| Students will have to pay top-up fees(= fees that are above the basic level). 學(xué)生必須交附加費用。 |
2. |
（重新斟滿杯子的）補充飲料an amount of a drink that you add to a cup or glass in order to fill it again |
| Can I give anyone a top-up? 我來給哪位添酒好嗎？ |
英漢解釋
英英解釋
例句
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube. A light and whistle are provided to attract attention.
充氣失敗，或者你需要補充充氣，向管子直接吹氣即可。照明燈和哨子供你引起注意使用。
But in practice, lots of "bargains" take place; in other words, recipients top up the $1, 200 that the association pays all donors.
但事實上，出現(xiàn)了很多的“廉價品”；換句話說，由接受人補足協(xié)會支付給捐獻者的1200美元。
You might have to go and find someone to top up your glass, but enjoy the canapes while you wait.
你可能會去找人補足你ideas酒杯，但是享受小吃，只需等待片刻。
Electric cars (at least the ones without petrol engines to top up the battery) demand that they do.
電動汽車（至少指那些沒有汽油發(fā)動機來充電的車子）卻要求車主這么做。
(which might require) encouraging cities to add an urban top-up to the nationwide scheme, perhaps paid for by the municipal authority.
鼓勵各個城市在全國計劃的基礎(chǔ)上追加一筆城市費用，這筆費用也許將由市政機構(gòu)承擔(dān)。
If it fails to inflate , or you need to top up the air , blow into this tube. are provided to attract attention.
如果不能完成充氣，，可以往這個管子里吹氣。燈和口哨提供來引起注意。
This scheme, known as ATP, is compulsory for all employees and is designed to top up the basic state pension.
這個被稱為ATP的組合，對所有雇員來說都是必須的，設(shè)計的初衷是提高國家基本養(yǎng)老金。
The system would not supply food directly, but would instead top up credit at the patient's grocer using an automatic link.
這回的計畫系統(tǒng)不會直接分發(fā)食品實物，不過會自動連結(jié)到病人指定的雜貨店，增加病人的消費信用額度。
Even in the era of university top-up fees it is the taxpayer, not the student, who pays most of the cost of a degree.
由于學(xué)生上大學(xué)的大部分費用是由納稅人而不是學(xué)生自己支付的，包括過去的高等教育附加費。
Able to tote two golf bags and a small duffel with the top up, that space shrinks to just 2. 36 cubic feet with the top down.
能夠攜帶兩個高爾夫球袋和一個小一種粗呢的頂端了，空間縮小到二點三六立方英尺與自上而下。
After ALL the NaOH has dissolved, top up to 250 ml with fresh methanol, as there may be some evaporation during mixing.
等氫氧化鈉完全溶解后，倒入少量新鮮甲醇至250毫升，來彌補溶解過程中揮發(fā)掉的甲醇。
But the row between Republicans and Democrats over a top-up for the federal government's disaster-relief fund continues.
但是共和黨和民主黨之間仍然為聯(lián)邦政府紓困的資金問題吵得不可開交。
Several have followed up with global bond issues, to help top up coffers rapidly depleted by aggressive land bank acquisition.
有數(shù)家開發(fā)商借助于全球債券發(fā)行，以此補充因大舉囤地而迅速下降的資金儲備。
When share prices collapsed amid the global subprime crisis, it was unable to top up its collateral.
隨著全球次貸危機造成股價暴跌，它也難以憑借抵押品籌集到足夠的資金。
Italians can buy football games and films by means of cards, much as they might top up a mobile phone.
盡管意大利人可用充滿值的手機娛樂消遣，但也會用智能卡付費觀看足球賽及電影。
When Top Up TV tried to negotiate with Sky for the channels, it became clear that Sky had no interest in doing a deal.
當(dāng)TopUpTV試圖就購買頻道與天空商談時，后者顯然無心交易。
Please refer to policy terms and conditions for the minimum amount of single premium top-up and minimum investment in each Fund.
最低整付額外投資金額及每只基金的最低投資額，請參閱保單條款及細則。
they provide top - up and main trip shopping needs for customers who wish to shop quickly , easily and locally.
他們能夠為那些希望快速、簡便和就近購物的顧客提供即時購物和出門購物服務(wù)。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice- cream sundae.
我們住的旅館屋頂上有一個游泳池，我邊喝茶邊做日光浴，還要了一份冰淇淋圣代。
One city, Recife, even decided to top up benefits to former welfare recipients when the programme started.
累西腓甚至決定，此補助計劃開始時要把補助金補齊發(fā)給以往的領(lǐng)取者。
I top up the battery every week.
我每周都給電池充電。
All of which might be on the minds of William Hill investors as they consider Topping's top-up pay.
所有這些在WilliamHill博彩公司投資者看來都是他們為了達到一流的高額支出。
In winter under floor heating is proving comfortable and efficient space heating while top up heating is provided by a wood burning stove.
冬季的地板采暖是舒適而有效的空間供暖手段，而頂部取暖由一個燒木頭的火爐提供。
I thoroughly enjoyed myself even though I had the soft-top up since it was raining (and had rained hard overnight).
盡管天下著雨（已經(jīng)下了一夜的大雨），罩著軟頂篷，但我還是感到十分愉快。
Across the developing world, corner shops are where people buy vouchers to top up their calling credit.
在所有發(fā)展中國家，人們在街角小店就能買充值卡為電話充值。
You may obtain more fun credits by going to the My Account section clicking on the "Top up fun tokens" link.
您可以在“我的帳戶”網(wǎng)頁點擊“增加代表幣”鍵連領(lǐng)取更多樂趣代表幣。
In 1996, Surfer Magazine named Jesse one of the top up-and-coming wave riders in the world.
在1996年，Surfer《沖浪》雜志稱Jesse是世界上最有前途的沖浪者之一。
It has a privatised pensions system and education vouchers that allow the affluent to top up state provision.
該國擁有一套私有化的養(yǎng)老保險制度和教育券機制，讓富人在國家供給的基礎(chǔ)上加碼投資。
Had I never had to top up the washer fluid, he asked.
他問道，我從來不需要添加玻璃水嗎？
In Uganda, where villages often have one top-up phone run by a trusted operator, a basic system helps store and transfer money.
在烏干達，每個村莊有一個充值電話，由可信的接線員管理，這一基本系統(tǒng)幫助人們存款或轉(zhuǎn)帳。
And Peter had the overall advantage that he could always top-up his numbers with new conscripts.
同時彼得還有一個最大的優(yōu)勢，就是他可以永遠通過招募新兵補充人數(shù)。
Top up or separated from the base, the base into a 2-3 small oval leaves, leaf peony parietal like, but slightly pointed tip.
長大頂部或基部分開，基部成2-3個小卵形葉，頂葉似牡丹葉，不過頂端略尖。
It has a cool range of casual clothes, accessories and various types of top-up services.
小店經(jīng)營一系列時尚休閑裝、飾品和各類充值業(yè)務(wù)。
The premier has even taken a 30% pay cut by agreeing to give up a top-up salary provided by the Liberal party.
省長甚至決議放棄自由黨提供的滿額薪金，只拿70%。
To administer College top-up grants and consider grant applications from staff members for support to conference and research.
管理會議及研究資助計劃，審閱教職員之有關(guān)津助申請。
He was anxious to arrest the spread of means-tested top-up help for pensioners, which discourages private retirement saving.
他急于阻止針對養(yǎng)老金的經(jīng)濟狀況調(diào)查援助計劃的推廣，這讓私有退休收入大大受挫。
In place of minimum wages, both parties would shepherd low-skilled workers into jobs through state subsidies to top up their wages.
在最低工資方面，兩黨都將通過國家補貼指導(dǎo)低技術(shù)工人復(fù)崗并提高薪資。
The pendulum method in particular: food plate face up, put his left hand fork, knife right up, put key food dish, then top up glasses.
其擺法具體為：正面放食盤，左手放叉，右手放刀，食盤上放匙，再上方放酒杯。
Intention to plead not read, you can top up and choke the tone abdominal exercises, sooner or later a group.
央求不意圖念，可以憋口吻把腹部頂起來練習(xí)，早晚一組。
Pakistan's government is considering a request for a $4. 5 billion loan to top up the $7. 6 billion the IMF agreed to lend in November.
去年11月，IMF同意了向巴基斯坦提供76億美金貸款，現(xiàn)在，巴基斯坦政府正在考慮申請這筆貸款中剩下的45億美金。
Shake liquor (gin in the above recipe), lemon juice and sugar syrup with ice, strain over fresh ice and top up with soda water.
搖合加金酒的利口，檸檬汁，甜糖漿和冰塊，濾入冰塊，頂端入適量蘇打水。
