reach

美 [rit?] 　英 [ri?t?]

• v.達(dá)到；到達(dá)；達(dá)成；收到
• n.領(lǐng)域；(手腳)能夠到的范圍；(可及的)范圍；(影響的)范圍
• 網(wǎng)絡(luò)抵達(dá)；伸手夠到；伸出

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

In fact, he said he hoped two-way trade would reach that figure by 2010, and that foreign investment would double, both of which are likely.

（事實上，胡主席只是說他希望雙向貿(mào)易將在2010年達(dá)到這一數(shù)額，而外國投資屆時翻一番，這兩個目標(biāo)都有可能實現(xiàn)。）但這也沒有幫助局面得到改善。

We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course.

我們只會向父母伸出手去索取自己想要的東西，不勞而獲似乎已經(jīng)成為了理所當(dāng)然的事情。

Good confused mind, empty, not touch marginal, as if I alone wander in the sea of central, finally is able to reach the shore.

心里好迷茫，空蕩蕩的，觸不到邊際，仿佛我獨自一人徘徊在海的中央，終是靠不了岸。

I thought that the crossing over could be a beautiful thing and a time of comfort when people could reach out to each other.

我認(rèn)為，跨越可能是一個美麗的東西和舒適的時候，當(dāng)人們可以深入到對方。

Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession.

他以一個賣舊衣服的小店伙計起家，在服裝界闖蕩，終于達(dá)到了他看來很吸引人的事業(yè)的頂峰。

Now, " he said, when his hand had dried, " I must eat the small tuna. I can reach him with the gaff and eat him here in comfort.

現(xiàn)在，“等手曬干了，他說，”我該吃小金槍魚了。我可以用魚鉤把它釣過來，在這兒舒舒服服地吃。

Such a push is encouraging, but it will still take a few more countries to reach a majority within the council.

這樣的外圍的壓力是鼓舞人心的，但是為了能在人權(quán)委員會上占多數(shù)票還需要另外一些國家的支持。

But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.

不過兩個可以使用的氣密室中有一個是空的。營救人員擔(dān)心這四名礦工無法抵達(dá)另一個氣密室。

What would be best for you is quite beyond your reach: Not to have been born, not to be, to be nothing.

最能給你幸福的事你永遠(yuǎn)都享受不到：那就是從未出生過，不存在，什么也不是。

Mom, I can't say what can become what officer, can only say that I tried to reach you want life, give all you want.

媽媽我不敢說能成為什么什么官，只能說是我盡力達(dá)到你你想要的生活，給你想要的一切。

Were you trying to get in touch with me, Lin? If I'm not at home, you can usually reach me at the Press Club here.

林，你一直試著和我聯(lián)絡(luò)嗎？如果我不在家，你通常可以在記者俱樂部里找到我。

So we've got to do everything we can to reach out to everyone you know in the next several days.

因此我們必須全力以赴，勸說所有你認(rèn)識的人在這今后幾天里參加投票。

"It is at this crucial stage when you reach the end-game that you need the president's authority to help us do a deal, " he said.

他表示：“現(xiàn)在已到了最后階段，非常關(guān)鍵，需要總統(tǒng)的權(quán)威來促成協(xié)議。”

This kind of matchbox is no doubt pretty smart and handy, but don't let it reach those little hands of your kids.

無疑，這種火柴盒非常智能并且使用方便，但是別讓它們落入孩子們手中。

Wishing he had taken greater advantage of the opportunities offered, he said, "When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble. "

他在信中還期望自己能夠更好地利用這些投資機會：“當(dāng)天上掉金子時，應(yīng)該用桶接，而不是頂針。”

So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out.

所以他趕緊來到了鶴那里，他確定她（鶴）能夠用她長長的脖子和喙，輕易地叼住那塊骨頭拿出來。

The advantage of this law is to be not hurt reach derma, do not leave scar, but the equipment condition of need is taller.

本法的優(yōu)點是不傷及真皮，不留疤痕，但需要的設(shè)備條件較高。

In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program.

據(jù)聯(lián)合國開發(fā)計劃署的編撰人員介紹，在其中的10個國家，五分之二的兒童活不到40歲。

Whatever stage we may regard as the beginning of the ear of interplanetary communication we shall never be able to reach its end.

無論把哪個階段認(rèn)為是星際交通時代的開始，我們都將永遠(yuǎn)達(dá)不到它的盡頭。

Corals live in tropical waters throughout the world, generally close to the surface where the sun's rays can reach the algae.

珊瑚生活在全球的熱帶水域，通常靠近太陽能夠照射到水藻的表面。

In winter, the temperature outdoor here can reach minus 20 degrees.

在冬天，這里的室外溫度可達(dá)零下二十度。

He was far ahead and she could not reach him.

他已經(jīng)走得很遠(yuǎn)了，她怎么追也沒追上。

Child must throw ball overhand 3 feet to within arm's reach of tester.

小兒從肩上拋球，拋至了天外的試驗者手中就可記分。

They must reduce the books price so as to bring them within the reach of all students.

他們必須降低書價使所有學(xué)生都買得起書本。

The book's too high -- I can't reach it.

這書放得太高，我夠不著。

You can reach me at 637-2335, extension 354.

你可以打637-2335這個電話號碼，轉(zhuǎn)分機354，與我聯(lián)系。

Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.

他覺得現(xiàn)在已經(jīng)走出了他母親叫喚聲的范圍，理該滿足一下自己的好奇心了。

But when he looked for his cup, he found that it had fallen between two rocks, where he could not reach it.

但是當(dāng)他尋找杯子時，他發(fā)現(xiàn)杯子掉到兩塊巖石當(dāng)中了，他夠不著。

Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.

她的目光見不到他，音樂會剛好開始，她暫時只得將就著開開心。

It would achieve for him a social standing such as he never could hope to reach in America.

這會給他造成一種社會聲望，這是他在美國未曾希望得到的。

When the storm rose on the river, they had to bale out (the boat)to reach the shore safely.

河面上起暴風(fēng)雨時，他們不得不從船里往外舀水，以便安全抵岸。

Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.

消防隊員不得不破門而入，解救困在里面的人。

It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.

陪審團(tuán)花了很長時間才得出結(jié)論認(rèn)為她有罪。

Her eyes were eagerly taking in every thing within her reach.

她貪婪地欣賞著所能看到的一切。

A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.

夫妻可以離婚，以后彼此不相見，亦無法找到。

There was nothing else to be seen but the limitless sea of wheat as far as the eye could reach.

眼前沒有別的東西，只有這茫茫一片大海似的小麥，一眼望不到頭。

Our whole unit has pledged that when we reach the front we will offer ourselves for any duty as an example to the others.

我們全體保證：到前方以后，我們愿意接受任何任務(wù)，給別人樹立榜樣。

Is there no other way for you to reach him?

您沒有別的辦法來抓住他嗎？

We do not reach the reality behind what we discover; and the more we learn, the better we realize our ignorance.

我們并沒有揭示出我們所發(fā)現(xiàn)的事物的實質(zhì)；而我們學(xué)的越多，就越感到自己的無知。

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.

申請書連同完整個人簡歷和兩份推薦信必須在6月12日以前送達(dá)校長處。

They were forced to reach an accommodation with the rebels.

他們被迫與叛亂分子達(dá)成調(diào)解協(xié)議。

Will I be able to reach you?

我能跟您聯(lián)系嗎？

You are out of my reach.

我管不著你了。

The very breath of life itself was beyond my reach.

我對自己的命運無能為力。

Pull away, boys! A little more effort, and we'll soon reach the shore.

努力劃呀，孩子們！再加一把勁，我們很快就要到岸了。

We tried to reach them tonight.

我們曾設(shè)法今天夜里就通知他們。

Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.

其次，由于其全球的鏡像服務(wù)器的存在使得任何正常法律制裁都鞭長莫及。

The approach of the point at which global oil supplies reach an apex, "peak oil" as it is often known, worries growing numbers of people.

全球石油供應(yīng)見頂（即人們常說的“石油峰值”）之時日益臨近，令越來越多的人感到擔(dān)心。

Reach out for it at the moment it appears , like a balloon drifting seaward in a bright blue sky.

它一出現(xiàn)就要夠到它，就像抓住一個在湛藍(lán)的天空下飄向大海的氣球。

Are you trying to get in touch with Me, Lin? If I'm not at home, you can usually reach with me at press club or here.

林，你一直在試著和我聯(lián)絡(luò)嗎？如果我不在家，你通常可以在報社俱樂部找到我。

Whenever anybody got hungry. all he had to do was to reach up and break off a piece of the sky and eat it.

什么時候人要是餓了，他要做的就是舉起胳膊，拿一塊天來吃。

Unfortunately, since the age of 12, most readers do not substantially improve their efficiency and never reach their full capacity.

不幸的是，大多數(shù)讀者自12歲起就不再大幅提高閱讀效率，也從未達(dá)到自己閱讀潛能的極限。

If Lass doesn't reach a solution he'll have to rejoin the team and will be an option for me because I never wanted him to leave.

如果拉斯不決定離開，那么他將重新進(jìn)入隊伍，成為我的選擇，因為我從來沒想讓他離開。

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你們上次的報價還是象空中樓閣一樣讓我可望而不可及。

That real gifts come from the heart, reach out to the heart of another, and embrace them with the love of your soul.

真正的禮物來自于心靈，抵達(dá)其他人的心靈，用你靈魂的愛擁抱他們。

They are trying to reach out to students earlier, maybe even in their first term at university.

它們試圖更早與學(xué)生接觸，甚或是在大學(xué)第一學(xué)期。

Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach.

搞科研的人如同正登山的運動員，到達(dá)一個頂峰后，發(fā)現(xiàn)還有更高的山峰要爬。

Even if we do not reach the Champions League, that does not matter. I knew this was the situation and am ready to accept this sacrifice.

即使不能參加冠軍聯(lián)賽也沒有關(guān)系。我知道現(xiàn)在的情形，并已準(zhǔn)備為尤文奉獻(xiàn)我的力量。

Yeah, you still remember this mirror, through which you tried to see yourself when you were not tall enough to reach it.

是的，你還記得這面鏡子，當(dāng)你還不夠高，夠不著的時候，你試圖通過它看到自己。

We have to rethink our policy and come up with a way of campaigning against animal testing in the light of REACH.

我們不得不重新考慮我們的政策并想出一種能與REACH倡導(dǎo)的動物試驗對抗的方式。

There was also a tiny part of me that feared I might reach old age, or death, without ever having had sex.

我也曾膽小過，害怕上了年紀(jì)或者離世，都沒有做過愛。

I lock my love and give the only key to you, but you forget it in the corner where wind can't reach, so I become a man without love.

我鎖住愛，把唯一的鑰匙交給你，你卻將它遺忘在風(fēng)吹不到的角落，于是我成了沒有愛的人。

Feet travel close to the ground. Hind legs reach far under, meeting or even passing the imprints of the front legs.

足爪落地位置近，后肢延伸到身體下方，后腳足跡與前肢的足跡重疊或恰好接上前肢足跡。

All that denim is starting to reach the public, making its way into department stores like Macy's and Saks Fifth Avenue, as well as J.

牛仔風(fēng)開始刮向千家萬戶，進(jìn)入梅西百貨和薩克斯第五大道精品百貨店這樣的大賣場，以及J。

The other thing your prayers reveal is how much you are depending on God to reach your goals.

另一件事你們的禱告透露出為達(dá)到自己的目標(biāo)你對上帝依賴的程度。

is an informal process facilitated by an experienced mediator which aims to help the parties reach their own resolution to the dispute.

調(diào)解是非正式程序，由一位經(jīng)驗豐富的調(diào)解人主持，目的是幫助雙方當(dāng)事人、讓他們自己達(dá)成解決爭端的方案。