toppled
美 [?tɑp(?)l] 
英 [?t?p(?)l]
詞形變化
第三人稱單數：topples 現在分詞：toppling 過去式：toppled 同義詞
英漢解釋
v. | 1. (高的東西)搖擺,搖搖欲墜,倒塌;搖動,推倒,推翻 |
英英解釋
例句
He unwisely called Egypt's President Hosni Mubarak the "wisest of men" , only to see him toppled.
他不明智地稱埃及總統胡斯尼穆巴拉克的是“最聰明的男人”，結果只看到他被推翻。
Before microarrays can live up to their full potential as research and diagnostic tools, several roadblocks have to be toppled.
想要完全發揮微陣列的潛力，成為有用的研究及檢驗工具，還有好些困難需要克服。
The fixture was hissing and smoking as he ripped it from the wall and toppled down to the landing below, still clutching it in his hand.
那個東西被他從墻上拔下來得時候發出嘶嘶的聲響并冒著煙，就是在叔父翻到在地時。他還將它緊抓在手中。
The crisis has toppled seven euro-zone governments in less than a year, including those in Spain, Italy and Portugal.
受危機影響，在不到一年的時間里，7個歐元區國家的政府下臺，其中包括西班牙、意大利和葡萄牙。
The Dark Lord toppled into a sacrificial well as the fight resumed, and the Rebels escaped.
在隨后的戰斗中，黑暗尊主落入一口祭井，起義軍僥幸逃脫。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一個新的多米諾世界記錄在荷蘭產生，可以需要一段時間去清潔。
Aziraphale had already toppled backward into a rhododendron bush, a dark stain spread? ing across his coat.
亞茨拉斐爾已經仰面倒在一片花叢中，深色的暗斑染透了他的外套。
He seems to want to continue to squeeze the Gaza Strip until its elected government, run by the Islamist movement, Hamas, is toppled.
在由伊斯蘭抵抗運動哈馬斯領導的當選政府垮臺前，他似乎還想繼續壓榨加沙地帶。
Colonel Qaddafi had sought refuge in Surt after the rebellion that toppled him in August.
八月份，利比亞首都被反叛武裝攻陷，卡扎菲逃到蘇爾特尋求庇護。
Ms Shaaban told the opposition veterans that they should tell the protesters to stop calling for the regime to be toppled.
Shaaban先生告訴反對派的老代表，說他們應該讓抗議者停下來，不要再要求顛覆政權。
In a minute or two it started off again, but soon toppled.
一兩分鐘后火車又重新開動，但很快就傾覆了。
But then the world was shaken by an economic catastrophe that toppled banks, destroyed businesses and ruined countless livelihoods.
但隨后，全球遭遇了一場經濟災難的打擊，這場災難令銀行傾覆、讓企業倒閉，并毀掉了無數人的生計。
In his first few weeks in office they toppled about him like nine pins .
在他上任的最初幾周，他們像是在他周圍釘了九柱地滾球。
A witness at the scene reported violent gusts , which caused some young trees to be toppled and dustbins and road signs blown around .
有目擊者報告現場有猛烈的陣風，吹倒一些幼樹，并把垃圾箱及路牌吹至東歪西倒。
The tiger tried to give one last offence, but toppled back, and was finished by the dogs.
老虎試圖進行最后一次攻擊，但是倒在了地上，被豺群結束了生命。
Such are the emotions that Europe's leaders feel as their friends across the Mediterranean are toppled by long-suffering subjects.
這些心情就是當歐洲的領導人們看到他們在地中海對岸的朋友們被長期折磨著的事情顛覆時的寫照。
The United States is in much the same situation today as the Soviet Union was in 1989, as a series of socialist dominoes toppled.
今日的美國處于大致相同的情況，正如1989年的蘇聯。一系列的社會主義國家骨牌似的被推翻。
With that, Zuma and his allies at the top of the ANC moved and toppled Mbeki.
以此為武器，祖馬和他在ANC高層的盟友撼動并傾覆了姆貝基。
He is one of many survivors of the Khmer Rouge still seeking justice more than 30 years after the Vietnamese toppled the genocidal regime.
在越南人推翻了這個種族滅絕的政權的30多年以后的今天，他只是眾多仍舊在尋求正義的紅色高棉的幸存者中的一個。
In the early 1990s Italy was the first to fall; after it toppled, Britain, Spain, Portugal and eventually France were forced to follow.
在20世紀90年代初，首先是意大利栽了跟頭；隨后是英國、西班牙、葡萄牙，最終法國也被拉倒。
In the forum the tall columns toppled.
廣場上高大的柱子傾倒了。
His eyes staring, his mind reeling, his legs trembling, he at last toppled over.
他眼發直、心發慌、雙腿顫抖，最后，一頭栽倒在地上。
In macro terms, it all worked beautifully, like a machine in perpetual motion. Until, of course, it toppled over.
從宏觀角度看，一切都運轉得很出色，就像一臺永不停息的機器——當然，直到這一安排崩潰為止。
Closer to the quake, scores of residents were feared trapped in an apartment building that toppled onto its side in the city of Concepcion.
在離震中更近的城市康塞普西翁，記者見到一幢公寓樓倒塌，數十名居民被困。
The flagpole toppled over, and a crane bad to be used to erect it.
旗桿倒了，得用吊車把它豎起來。
Toppled trees, fallen debris and flooding caused hundreds of roads to be closed over the weekend.
傾倒的大樹、掉落的碎片和洪水造成數百條公路上周末封閉。
And rescuers are digging desperately through the ruins of toppled buildings in parts of Christchurch.
救援人員正在拼命挖掘克萊斯特徹奇市部分倒塌的建筑物的廢墟。
Just days after a revolution toppled Egypt's longtime ruler, Hosni Mubarak, unrest is rippling through the region, and the U.
埃及革命推翻了長期統治者胡斯尼穆巴拉克幾天后，動蕩波及整個區域，美國正在試圖弄清楚如何處理。
Ron landed a short way off and toppled immediately from his Thestral on to the pavement.
羅恩在旁邊不遠的地方降落，然后立刻從黑司獸背上歪下來跌到人行道上。
He swayed and toppled and landed on the edge of Wilbur's trough. The trough tipped up and then came down with a slap.
他又搖搖晃晃的站在威爾伯的食槽上面，食槽歪向一邊，然后“啪”的一聲倒了。
Today, Mr. Abbas heads a more moderate government in the West Bank, but Israel fears he could be toppled by Hamas.
今天，阿巴斯在約旦河西岸領導著一個比較溫和的政府，但以色列擔心這個政府可能會被哈馬斯推翻。
Nearly seven years after the Americans toppled Saddam Hussein, Iraq is still groping towards normality.
在美國推翻薩達姆?侯賽因（SaddamHussein）近七年后，伊拉克依然向恢復正常秩序的道路上摸索。
Concern about soaring food costs and limited supplies have toppled Haiti's government and caused riots in parts of Africa.
由于食物價格的攀升和有限的供應量，這使海地政府面臨崩潰，并引起非洲部分地區的動亂。
The truce efforts come amid growing pressure on Israeli Prime Minister Ehud Olmert who could be toppled by a corruption scandal.
在爭取實現停火的同時，以色列總理奧爾默特正受到越來越大的壓力，腐敗丑聞有可能把他趕下臺。
oil derricks were toppled and people ordered off the downtown streets to avoid injury from flying objects.
油田井架被刮倒，市民們接到命令不準上街以免被飛行的物體打傷。
I got up one move, the results of excessive force, cardboard boxes toppled by me, "bang" , came up with a lot of noise.
我起身一動，結果用力過猛，紙箱子被我推翻了，“嘭”，弄出了很大的響聲。
Suddenly, the birth of the Internet can, in a certain sense, almost toppled the whole traditional life.
突然就離不開了，互聯網的誕生，在一定意義上講，幾乎顛覆了整個傳統生活。
Driven beyond the limits of forbearance, the people rose up in arms and in the end toppled Chiang's reactionary rule.
廣大人民忍無可忍，奮起斗爭，終于推翻了蔣介石的反動統治。
That in turn led to another overload, eventually triggering a series of failures that toppled Google's data centres like falling dominoes.
這隨之導致了另一次過載，最終引發了一系列失效，就像倒下的多米諾骨牌一樣，使谷歌的數據中心一個接一個關閉。
So after nearly two years a list finally toppled the reign of the incredible recordings.
在差不多兩年之后，終于有榜單取代了上述不可思議唱片榜單的位置。
The activities Sunday marked the fourth anniversary of a 2006 military coup that toppled former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
星期日的游行活動慶祝2006年推翻前總理他信·西那瓦的軍事政變四周年。
