當(dāng)?shù)?/c>種植馬鈴薯與蕪菁甘藍(lán),建筑了一道水壩,同時(shí)還舉辦宗教儀式訂定此地區(qū)為「樂(lè)土」。
Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips.
虎妞已把午飯做好:餾的饅頭,熬白菜加肉丸子,一碟虎皮凍,一碟醬蘿卜。
Here in America, however, turnips weren't as easy to come by, but there were pumpkins aplenty .
但是,在美國(guó),蘿卜不容易找到,楠瓜卻很多。
He adds that some carried hollowed-out turnips with a candle inside, representing a wandering spirit.
另外,他還提到,有些人提著鏤空的蕪菁,里面放著一根蠟燭,代表著游蕩的靈魂。
Cabbage is related to mustard, turnips , kale and collards. The leaves that form a head of cabbage can be purple, red or green.
卷心菜和芥菜、大頭菜、甘藍(lán)和甘藍(lán)葉相近,形成卷心菜頭的葉子可以是紫色、紅色或綠色。
At the turning the turtle met a turkey and made a turnover on the turnips .
在拐彎處海龜遇見(jiàn)了火雞,在蘿卜上翻了個(gè)身。
The devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips.
魔鬼感到心滿意足,但這位聰明的農(nóng)夫卻種上了蘿卜。
For the others there was bean soup, horse stew or turnips boiled in melted snow; iron rations or biscuit.
別人有豆湯、馬燉菜或蘿卜煮在積雪融化,鐵的口糧或餅干。
They saw a big basket with fresh turnips and carrots. The rabbits ran up to it.
它們看見(jiàn)一個(gè)裝著新鮮蘿卜和胡蘿卜的大筐。兩只兔子跑到大筐跟前。
According to Suetonius, he was showered with turnips thrown by his citizens.
據(jù)蘇東尼斯稱,市民們用潮水般的蘿卜襲擊了他。
In winter, Tibetan farmers used to consume potatoes and turnips they had stored in autumn.
過(guò)去,每到冬季,西藏農(nóng)民食用的唯一蔬菜是秋季儲(chǔ)存的土豆和蘿卜。
New research reveals turnips are the vegetable of love, says Turnip Marketing Board.
新的研究顯示,紅蘿卜能增進(jìn)雙方的愛(ài)意。蘿卜推廣委員會(huì)稱。
Yet there would be Mother - roasting - right along with the pork and turnips.
但母親還是在里面烤豬肉和蕪菁。
singing turnips, and soaking in a bathtub filled with warm vanilla custard.
或者浸泡在充滿香草蛋羹的浴盆里。
As for starchy foods like turnips, cooking gelatinizes the tough starch granules and makes them easier to digest too.
至于像蘿卜一類(lèi)的淀粉類(lèi)食物,烹調(diào)可以讓堅(jiān)硬的淀粉顆粒化為膠質(zhì),使它們更容易消化。
People discovered the bulbs could be cooked like potatoes or turnips , or even eaten raw.
人們發(fā)現(xiàn)郁金香球根可以象土豆或蘿卜那樣煮著吃,生吃也行。
Actually, root veggies of all kinds, including carrots, turnips and rutabaga, are real nutritional stars in the fall and winter.
實(shí)際上所有根菜,包括胡蘿卜、大頭菜、蕪菁甘藍(lán)這些都是秋冬季節(jié)真正的營(yíng)養(yǎng)之星。
The steamed buns were stale, the tea eggs tasted pretty, well, tasteless and the salted turnips are much too salty.
饅頭吃起來(lái)很硬,茶葉蛋真的是沒(méi)有味道,蘿卜咸的要死,而且他們好像把粥都煮焦了。
There were cabbages, turnips, radishes. . .
那里有白菜,大頭菜,蘿卜…
Raw material to cattle, sheep, pigs, chickens and other meat and potatoes, turnips and other vegetables category.
原料以牛、羊、豬、雞等肉食,以及土豆、蘿卜類(lèi)等蔬菜。
Oats and turnips are grown in appreciable but diminishing quantities.
燕麥和蕪菁的種植數(shù)量也比較可觀,但目前正在減少。
The dirt was slightly alkaline, which on Earth is good for growing asparagus and turnips.
土質(zhì)是弱堿性的,在地球上,這種土質(zhì)很利于種植蘆筍和蕪菁。
Carved turnips in Ireland and Scotland are used as candle lanterns in windows to ward off harmful spirits.
在愛(ài)爾蘭和蘇格蘭,人們將蕪菁(形似蘿卜)雕刻成燈籠放在窗臺(tái)上,以此抵擋邪靈。
Cabbages we Cabbage is related to master, kill mustard, turnips, kale and cabbage collards.
卷心菜與芥菜、胡蘿卜、甘藍(lán)、羽衣甘藍(lán)是有關(guān)系的。
At an altitude of 800 metres, the cool climate was perfect to grow cabbages and persimmons, tea and turnips.
在海拔800米高度,涼爽的氣候時(shí)候栽培卷心菜,柿子,茶葉和蘿卜。
Like potatoes, turnips are root vegetables that grow in the ground.
和土豆一樣,蘿卜是一種長(zhǎng)在地里的根類(lèi)蔬菜。
who has demolished his boiled mutton and turnips for half a century .
他半個(gè)世紀(jì)來(lái)一直都把煮熟的羊肉和大頭菜弄碎了吃……
The Irish used turnips as their "Jack's lanterns" originally.
愛(ài)爾蘭人二手的蕪菁當(dāng)做他們的“杰克的燈籠”本來(lái)。
The turpentine has strong odours; the dried turnips will be tainted.
松節(jié)油有強(qiáng)烈的氣味,蘿卜干會(huì)被污染。
Radishes, beets, turnips and parsnips are also taproots. You might want to get some.
蘿卜,甜菜根,蕪菁和歐防風(fēng)也是主根植物。你可以弄些這類(lèi)植物。
If a man wants to sell his turnips, he needs to set them out.
如果有人想賣(mài)蕪菁,最好把它們擺出來(lái)。
There are also carrots, green onions, peas, beans and turnips.
農(nóng)莊同時(shí)還種了胡蘿卜,蔥,豌豆,豆類(lèi)和蘿卜。
Opals and emeralds, they lie about the roots of turnips.
有乳白寶石、綠寶石,它們都散失在蕪菁的根部旁邊。