ghetto

ghetto

美 [?ɡeto?] 　英 [?ɡet??]

• n.貧民區；（相同種族或背景人的）聚居區
• v.同“ghettoize”
• 網絡猶太人區；貧民窟；隔都

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The ghetto had been established in October 1940 to cut off the city's Jews, with a high wall and wire, from the general population.

充斥著高墻和電網的猶太人區建立于1940年10月，用以隔離居民中的猶太人。

In other words, just how much is a Ghetto Burger worth?

換句話說，貧民區的漢堡店到底能值多少錢？

The ghetto was at least no longer content with its status as bastard child of urban America .

黑人區至少已經不再滿足于自己作為美國城市私生子的身份。

Historically, it was an African American ghetto that had a reputation as a crime-ridden no-go zone among white Angelenos.

從歷史上看，這曾是一個非洲裔黑人區，在洛杉磯人中間的的聲名一直是一個犯罪猖獗無法前去的區域。

Dr. Landau said that his mother had cared for the butcher when he was a boy in the Lodz ghetto in Poland during World War II.

蘭多醫生說，二戰時期在波蘭的羅茲猶太人區，母親曾經照顧過那個屠夫（當時他還是個小孩）。

As a messenger at the ghetto hospital, Mr Edelman was one of the few allowed out.

作為猶太醫院的信差，愛德曼是少數準許外出者之一。

Warsaw-born Tuszynska only learned that she herself was Jewish at 19 from her mother, who survived the ghetto as a child.

華沙出生的Tuszynska只在她19歲時，從在孩提時代僥幸在貧民窟里存活下來的母親那里了解到自己是猶太人。

I also told the children to tell guards they had only been visiting a servant in the ghetto and were going back to their real homes outside.

自己還通知孩子們同衛兵講說他們只是去訪問窮戶窟里地一個家丁，如今正要返回窮戶窟外他們真正地家。

The party has been trying to escape from its environmental ghetto.

綠黨正在努力跳出其環保主義的狹隘圈子。

You're fucking crazy, holmes! You gotta get out of this ghetto mentality!

你真他媽瘋了，伙計！你最好放棄這個瘋狂的念頭！

For the first couple of years after Elvis returned to the stage, " In The Ghetto " was an emotive live favorite.

對于的最初幾年后，貓王在貧民窟中，返回到舞臺是一個感性的生活最喜歡的。

So the Nazis allowed Mrs Sendler and her colleagues in and out of the tightly guarded ghetto to distribute medicines and vaccinations.

所以納粹允許Sendler女士和她的同事進出戒備森嚴的貧民窟，分發藥品和疫苗。

To set apart in or as if in a ghetto; isolate.

用壓力使集中居住分開、分出或象在少數人集中區；隔離

Fard, an ex-con, silk salesman, and eccentric storefront preacher who turned up in a Detroit ghetto around 1930.

華萊士曾經坐過牢，賣過絲綢，是一個在店面前面布道的古怪傳道者。1930年左右，他在底特律貧民區發跡。

Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North .

黑人區的暴亂是我看到的北方黑人群眾中行動和能動性的首次表現。

We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.

我們應該跨越我們的文化壁壘，去了解其他更多的文化。

We cannot be satisfied as long as the Negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one.

我們不能被滿足只要黑人的基本機動性從一個較小的集中居住區到大的。

He refused to express open hatred for the Nazis, and for years would not talk about the ghetto uprising.

他拒絕公開表達對納粹的仇恨，且長達數年不愿談及猶太區起義。

Now, why did she call it a Ghetto Burger?

那為什么她管這家店叫做“貧民區漢堡店”呢？

In the 1990s European Union pressure forced the town of Usti nad Labem to pull down a wall that it had built around a Roma ghetto.

在上世紀90年代，UstinadLabem鎮迫于歐盟壓力才拆掉建于羅馬人貧民區周圍的隔離墻。

At sundown the massive double wooden gates of the ghetto were closed and locked with a large iron key.

在太陽落山時，貧民區的笨重的兩扇大木門便被關上，鎖上一把大鐵鎖。

When the Japanese occupied Shanghai, they forced the Jews into a ghetto, but resisted German demands to deport them to concentration camps.

在日本人侵占上海的時候，他們強迫猶太人遷入一個隔離區，并拒絕了德國提出的將他們送往集中營的要求。

District VII, site of Budapest's wartime ghetto, is now the hippest part of town, with the best nightlife.

7區——布達佩斯戰時貧民區舊址——現在是鎮上新潮聚居地，這里有著最多的夜生活。

It was also in that Century, that the physical ghetto was replaced by a mental one: the fear of "Antisemitism" .

也有人認為，在世紀，即物理猶太人被取而代之的是一個心理之一：害怕“反猶太”。

He was advised by police against making the campaign stop which was in a part of the city considered to be a dangerous ghetto.

警方建議他放棄在本市一個危險的貧民區所舉行的競選活動分站。

The street runs westward, across a great black bridge, down a hill, through a noisy market, past a ghetto, until it reaches the river.

2那條街往西伸展，越過一座黑色大橋，爬下一道山岡，穿過一處嘈雜的街市，又經過一片貧民窟，一直到了江邊。

We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.

隨后我們來到一個附屬于猶太區的噴泉，并求神潔凈教會肚腹中的泉水并能涌流出來。

The visitors came and went and spread glowing reports about the paradise Ghetto.

客人的來來去去，傳播著關于猶太樂園的一些熱情洋溢的報道。

At sundown the massive double wooden gates of the ghetto were closed and locked with a large iron key.

在太陽落山時，貧民區的笨重的兩扇大木門便被關上，鎖上一把大鐵鎖。

So my admiration is great that Merrilyn could struggle herself out of the ghetto and become and actress.

所以之后Merrilyn能夠從猶太人區出人頭地，成為女演員，我對她表示了我的極大敬慕之情。

After the Germans invaded Poland, the Jews were relocated to a ghetto that had been created for them.

德軍襲擊波蘭后，猶太人轉移到專門為他們制定的聚集區。

Yet, as Collier remarks: "An impoverished ghetto of 1bn people will be increasingly impossible for a comfortable world to tolerate. "

然而，正如柯里爾所言：“一個10億人口的貧民區，將越來越不可能被舒適的世界所忍受。”

I had always been bothered by the passivity of the ghetto .

黑人區的消極順從向來使我不安。

I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.

我把獲得的成就看作整個黑人區可以仿效的榜樣。

The problem of the poor and of the city in America , simplified , is the problem of the ghetto Negro.

美國的貧困問題與城市問題簡單來看就是居住在黑人區的黑人問題。

Helena Rubinstein was born in 1872 in Krakow's Jewish ghetto, the eldest of eight daughters of a kerosene dealer.

赫蓮娜出生在Kracow的猶太家庭，是一位煤油商人八個女兒中的老大。

To the north is Josefov, where mossy, haunted fragments of the old Jewish ghetto remain.

向北是過去的猶太人地區（Josefov），那里長滿青苔，仍然留存著零星的猶太區。

A rogue cop and the prince of the ghetto must brave its dangers to retrieve a neutron bomb, and rescue a damsel in distress.

一位粗野的警察和該區的“大人物”必須歷盡險阻取回一顆中子彈并拯救一位處于困境之中的女子。

However long that takes, it is alas safe to predict that ghetto poverty will still be a pressing national problem.

無論這需要等多久，仍然可以預言，黑人居住區的貧困現象仍然是一個緊迫的全國性問題。

Then you wonder why where you live is always a ghetto or a slum area.

然后，你迷惑，為什么你生活的那個地方依然是猶太人區和貧民窟。

You are an African American who was raised in the south side of Chicago in a rough part of town; the ghetto.

你是在芝加哥南部一個城市的貧困地帶——貧民窟長大的一個美國黑人。