unhcr
美 [?ju en ?e?t? si ?ɑr] 
英 [?ju? en ?e?t? si? ?ɑ?(r)]
- abbr.聯合國難民事務高級專員辦事處
- 網絡聯合國難民署(United Nations High Commissioner for Refugees)；聯合國難民事務高級專員署；聯合國難民總署
英漢雙解
1. | 聯合國難民事務高級專員辦事處United Nations High Commission for Refugees (an organization whose function is to help and protect refugees ) |
英漢解釋
abbr. | 1. (=United Nations High Commissioner for Refugees)聯合國難民事務高級專員辦事處 |
英英解釋
例句
Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people.
雷德蒙德說，聯合國難民事務高級專員署打算設立新地點，安置越來越多的難民和逃離家園的人。
UNHCR Spokesman Ron Redmond says displaced families began returning to Mosul a little more than a week ago.
聯合國難民事務高級專員羅瑞德蒙德聲稱和一周之前相比越來越多的流亡家庭開始返回摩蘇爾。
A coalition of aid groups thinks the UNHCR should take more of a lead in looking after IDPs and be given the money and mandate to do so.
一個聯合援助建團的觀點是，在幫助境內流民的行動中理應首當其沖的聯合國難民署，應該得到授權和資金來做這些事。
That was one reason for a recent spike (see chart) in the number of "people of concern" to the UNHCR.
這是聯合國難民事務高級專員“關注人口（peopleofconcern）”的數量近來出現上升（見圖）的原因之一。
The UNHCR is calling on more countries to sign up to these treaties and eliminate the legal barriers that create statelessness.
難民署呼吁更多的國家簽署這些條約和消除法律障礙，創造無國籍。
One of the organizations affected by the ban is the U. N. refugee agency, UNHCR.
受到索馬里青年黨禁令影響的其中一家援助機構是聯合國難民署。
In light of these findings, Edwards says the UNHCR and other aid agencies are planning to increase food distribution points in the camps.
愛德華茲說，基于這些數據，聯合國難民署和其它援助機構正在計劃增加這些難民營的食品發放點。
Some of her experiences were written and published in her popular book Notes from My Travels whose profits go to UNHCR.
她將一些經歷記錄下來，出版在流行圖書《旅行札記》中，該書的利潤全部捐給聯合國難民署。
The UNHCR says this latest tragedy coincides with a recent upsurge in people smuggling across the Gulf of Aden.
聯合國難民事務高級專員公署說，在這起慘劇發生的同時，穿越亞丁灣的人口偷渡最近有所增加。
That image is out of date and getting more so all the time, says UNHCR, the United Nations refugee agency.
聯合國難民事務該機專員辦事處，即聯合國的管理難民的機構，稱人們的那種想法已經過時了，而且將越來越非如此。
He says they did not want to be registered by UNHCR and transported to the transit center.
他說，他們不希望在聯合國難民事務高級專員署進行登記，也不希望被運往臨時中心。
"The number of people internally displaced is at a historical high, " added Peter Kessler, a UNHCR spokesman.
UNHCR發言人彼得·凱斯勒（PeterKessler）補充到：“國內流離失所者人數正處于歷史最高水平。”
Exchange rate fluctuations were in the long run "neutral" on UNHCR operations.
從長遠來看，匯率波動對難民署業務的影響是“中性”的。
UNHCR and its partners have struggled to find campsites with sufficient water supply for tens of thousands of refugees in desert regions.
聯合國難民署和它的合作伙伴努力在沙漠地區尋找可以為成千上萬難民提供足夠水源的營地。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
難民專員辦事處同意委員會的建議：對保護信息科的培訓金方案進行正式評價。
UNHCR is distributing this stuff alongside our non-government partners and local authorities, as part of a joint UN response.
聯合國難民署和我們那些非政府機構的合作伙伴以及地方當局分發這些物資，以此作為聯合國共同反應的一部分。
UNHCR is quickly identifying and registering candidates for resettlement not just to the U. S. but elsewhere.
UNHCR正快速確認和登記再定居申請者，不止在美國，還在其它地方。
UNHCR spokesman Edwards says the camps in Ethiopia may be the first time the Somalis have ever gone to a health care facility.
聯合國難民署發言人愛德華茲說，埃塞俄比亞的營地可能是這些索馬里人生平第一次到健康維護中心。
The UNHCR says this will relieve crowding at a nearby Catholic mission where thousands of displaced are living.
聯合國難民事務高級專員署稱這會緩解附近天主教傳教區的容納壓力，這里聚集了數千名流離失所者。
But, Chief UNHCR spokesperson, Melissa Fleming, says there needs to be guarantees of safety before staff can return.
但是，聯合國難民署首席發言人梅麗莎.弗萊明對美國之音說，援助人員返回索馬里之前需要確保安全。
UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis tells VOA, the overland journey from Thailand into Burma, also known as Myanmar, was long and difficult.
聯合國難民署女發言人帕格尼斯對美國之音記者說，從泰國到緬甸的陸路旅程漫長而艱難。
Thai officials, calling them economic migrants, blocked most from applying for sanctuary via the United Nations' refugee agency, UNHCR.
泰國官方把他們叫做經濟移民，阻止他們向聯合國難民辦事處，聯合國難民事務高級專員申請避難簽證。
These young women are waiting to be registered at a UNHCR office that assists asylum-seekers and other displaced persons.
這些年輕婦女正在難民署的一個辦公室中等待注冊，該機構為尋求庇護者以及其他流離失所的人們提供幫助。
He says villagers told UNHCR up to 80 percent of this year's harvest is gone.
他說，村民告訴聯合國難民機構，今年百分之八十以上的收成都報廢了。
Exchange rate fluctuations on UNHCR operations are in the long run "neutral" .
從長遠來看匯率波動對難民署的業務會起到“中和”作用。
Dai noted that China attaches importance to and supports the work of the UNHCR and the two sides enjoy sound cooperation in general.
戴秉國表示，中國重視并支持聯合國難民署的工作，雙方總體合作良好。
UNHCR does not include such data in its financial highlights or related documents.
難民專員辦事處未將此類數據列入財務概要或相關文件。
Representatives from the UNHCR's 76-nation governing body will attend the week-long meeting to set the work agenda for the coming year.
來自難民署領導機構76個國家的代表將出席這次為期一周的會議，確定明年的工作議程。
UNHCR spokeswoman Melissa Fleming says heavy rains last week destroyed a number of makeshift shelters in the mission compound.
聯合國難民事務高級專員署稱發言人梅麗莎·弗萊明稱，上周的暴雨摧毀了一些位于傳教區的臨時避難所。
some UNHCR officials say the total figure, using looser criteria, could be 15m.
一些難民署官員認為如果采用較為寬松的標準，無國籍人士的總數可能有1千5百萬。
Human Rights Watch reported that Le Tri Tue of the IWU disappeared in May after applying for political asylum with UNHCR in Cambodia.
人權觀察報告指出，國際勞工聯盟的樂三星期二，在五月向柬埔寨難民所申請政治庇護后消失。
UN refugee spokesman, Ron Redmond, says UNHCR field teams have been sent to areas around Johannesburg and Cape Town.
聯合國難民事務高級專員公署發言人雷德蒙說，該機構的考察隊已被派往約翰內斯堡和開普敦的周邊地區。
UNHCR officials have tried to alert restless refugees in Bangladesh of the dangers.
UNHCR的官員已經試圖提醒在孟加拉國的那些躁動的難民關于繼續遷移的危險。
The UNHCR uses thousands of the silver filters in their refugee camps.
聯合國難民專員公署在其管理的難民營中使用了數千陶罐過濾器。
The Oscar-winning actress, 35, is a goodwill ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
35歲的奧斯卡獲獎女演員安吉麗娜朱莉是聯合國難民署的一名親善大使。
While conflicts are largely to blame, UNHCR says climate change, the rise in energy and food prices and ensuing poverty are also factors.
聯合國難民署說，雖然大部分情況是沖突造成的，但是氣候變化、能源和糧食價格上漲，以及由此造成的貧困加劇，也是一些因素。
Since early 2001, renowned American actress Angelina Jolie has traveled the world with UNHCR to help refugees.
自2001年初開始，著名的美國電影演員安吉麗娜-茱莉和難民署一起走遍全球幫助難民。
A delegation from Sudan's embassy in Egypt is in Salloum, seeking to repatriate them: an "awkward situation" , admits the UNHCR.
埃及那一個來自蘇丹的代表團正在薩盧姆，尋求遣返他們：一個“尷尬的局面”，難民署說。
As the Afghan conflict has shown, the job of the UNHCR does not end when refugees re-enter their homeland.
如阿富汗的矛盾所示，難民重返家園后難民署的工作還遠未結束。
UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis says Zimbabweans seeking asylum should not be sent home.
聯合國難民署發言人帕戈尼斯說，尋求避難的津巴布韋人不應該被遣送回家。
