refugees

refugees

美 [?refj??d?i] 　英 [?refj??d?i?]

• n.避難者；逃亡者
• adj.逃難的
• v.避難
• 網絡難民；背母逃難；難民移民

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Critics say the bill would have made it much tougher for genuine refugees to be able to settle in Australia.

評論家們認為這一法案使得真正的難民要在澳大利亞定居變得更為艱難。

Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.

試圖穿越地中海來到意大利的的大部分人通常都是政治難民。

Refugees descended on the city, its population swelling to a million in less than a year.

接著，難民蜂擁而至，在不到一年的時間內，城市人口劇增至一百萬。

"When people think of refugees and stateless people they don't think of Western, educated professionals with an office job, " he said.

“當人們想到難民和無國籍者時，他們絕不會聯想到受過良好教育的西方專業人士，”他說。

A spokesman for the UN high commissioner for refugees said the fighting had led to huge displacement in the area.

歐盟難民署高級專員兼發言人指出沖突已經導致此地區出現了大規模的遷移。

The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem.

這個一直以來原封不動擺在那里的問題可以用四個詞來描述：邊界，定居點，難民，耶路撒冷。

Another flow of environmental refugees comes from Haiti, where the land is denuded of vegetation and the soil os washing into the sea.

還有一群環境難民來自海地，那兒土地無法種植，海水又侵蝕著土壤。

Q: Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees?

問：為何白癡南非人將怒火發泄在無辜的津巴布韋難民身上？

Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay.

有難民說，他們冒著生命危險回到北方，去看看自己的房子是否還在，但覺得那里依然不是安身之所。

And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon.

肯尼亞政府表示，已經準備好開放一處現成場地供難民使用，但是這個舉措不太可能很快實現。

Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports.

即使猶太難民能夠通過邊防檢查，內地的瑞士官員也有權要求檢查他們的護照。

Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.

另一種流行的推測是難民營中的胡圖族極端分子企圖恐嚇其它難民。

Laurel Conran started classes at the company to help refugees from the country also known as Myanmar learn English.

康仁在該公司開設課程，幫助緬甸難民學習英語。

At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home.

正當難民開始重返家園時，在黎巴嫩一枚未爆炸的大炮造成至少一人死亡。

A spokeswoman said the refugees had been walking for days to escape a situation they feared could explode into violence.

一位女發言人表示，難民為逃離已經徒步行走了好幾天，他們擔心逃離可能演變成暴力活動。

As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon.

作為講話稿的一部分，拉伊還為巴勒斯坦難民強烈發聲，并指出以色列必須從黎巴嫩撤軍。

Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor.

叛軍在西進過程中殺害了數萬難民；從這一角度來說，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。

It had begun to make special provision for refugees.

它開始進行針對難民的專門立法。

Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes.

難民營的避難者中，鮮有人去操心注冊投票的事情，害怕這個會損害他們返回自己真正的家園的權利。

Their refugees' stories had to be translated from Arabic to French to English, which took a great deal of time.

那些難民的故事需要從阿拉伯語翻譯成法語然后再翻譯成英語，這要花費一大部分時間。

Trying to stave off that tricky topic, Pug asked, "Sir, why don't we take in a lot more refugees! "

為了竭力回避這個不好對付的話題，帕格問道：“先生，我們為什么不多接受難民呢？”

Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence.

對難民的采訪記錄下了一部歧視和暴力的歷史。

The homeless refugees were rehoused by the local government.

地方政府向無家可歸的難民提供了新住房。

Old buses were pressed into service as emergency housing for the refugees.

征用舊公共汽車應急來安置難民。

The local government resettled the refugees in a new region.

當地政府幫助難民在新地區重新定居下來。

The government pledged to rehouse the refugees.

政府允諾重新給難民安排住房。

Africa contains 6. 3 million refugees, half of the world's total.

非洲地區存在的難民有630萬，占世界難民總數的一半。

High Commissioner for Refugees;

難民事務處高級專員

Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned.

越南被分割后，上百萬難民在自由之路行動中逃離了共产党控制的北越南。

Within a year, the organization had moved most of the refugees out of crisis.

在一年時間內，這個機構安置了絕大多數難民，使他們脫離了險境。

Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty.

從這里通過一個山洞，發現了一個村子，這里的居民是秦朝時避難人的后代。

The representative said he was not aware of any contingency planning to deal with large numbers of refugees.

該代表說，他不知道有任何應變計劃以處理大量的難民。

Once in an urban environment, the refugees are unable to count on the security that the United Nations or other NGO can provide.

在城市里，聯合國或其他非政府組織無法為難民提供足夠的安全。

Another flow of environmental refugees comes from Haiti, where the land is denuded of vegetation and the soil is washing into the sea.

另一股環境難民潮發自海地（位于西印度群島的一個國家），那兒的土地光禿禿的沒有植被，土壤又都被沖向大海。

If the cute one starts up a conversation with you and asks you about the award or the refugees, well, you're on your own.

如果漂亮女人開始和你搭訕，問你關于獎金或難民的事，唉，這就看你自己怎么圓謊了。

The two reporters were in the border area with a male cameraman and their guide as part of a reporting assignment on North Korean refugees.

當時這兩名記者正和一名男性攝像師以及一名領路人在邊境地區，他們的任務是報導朝鮮難民的情況。

He said he was authorizing the U. S. Agency for International Development to charter civilian aircraft to help evacuate refugees.

奧巴馬說，他正授權美國國際開發署（U.S.AgencyforInternationalDevelopment）用民用包機幫助難民撤離。

Because those forts weren't insulated from the winter weather, he said it would be necessary to move the refugees.

因為那里的庇護場所不能抵擋冬天的寒冷，他說有必要把那里的難民轉移。

as israel pulls more of its troops out of southern lebanon , refugees continue to stream home to see what ' s left.

隨著更多以軍士兵從黎南部撤離，難民繼續川流不息地返回家鄉查看情況。

She said the limited waivers meant that the resettlement of many refugees had been indefinitely delayed.

她說，限制豁免意味著許多難民的安置權將會被無限期推遲。

Then, he plans to assist others just as he was aided - helping out-of-work refugees open their own shops and create their own jobs.

然后，他計劃以協助他剛資助他人-幫助外的難民的工作，自己開的商店和創造他們自己的工作。

Widely touted forecasts such as for 200m climate refugees in the next few decades seem to have been plucked from the air.

廣為流行的諸如未來幾十年里將出現2億氣候難民的預測似乎都是空穴來風。

Neighboring Suriname declared itself ready to welcome refugees, and moved part of its small army close to the disputed border.

鄰國蘇里南宣布它已經準備好了歡迎難民，并向有爭議的邊境線派遣了部分軍隊。

Beijing, fearing destabilization of the region and a flood of refugees from the North if order breaks down, may not be so forceful.

北京可能沒有太強的意愿，因為它擔心如果秩序失控會影響這個地區的穩定和難民涌入。

Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people.

雷德蒙德說，聯合國難民事務高級專員署打算設立新地點，安置越來越多的難民和逃離家園的人。

Witnesses said the bomb hit the refugees as they were sheltering under trees and bushes.

目擊者稱，難民在樹林和樹叢中避難時遭到炸彈襲擊。

In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq.

據稱，今年四月土爾其警方將一群難民推下河，命令他們游回伊拉克，結果造成四人死亡。

He could also chuck out a few of the international NGOs which provide a lifeline to the refugees in Darfur.

他同樣還可以將少數的為達爾富爾難民提供救助的國際非政府組織趕出蘇丹。