因?yàn)?/c>下屆選舉要到2012年,而且反對派似乎也無力推倒他的少數(shù)黨政府。
Since then, the price of greater freedom seems to have fallen disproportionately on the large Coptic Christian minority.
從那以后,爭取更多自由的代價(jià)似乎不成比例地落在大部分科普特基督徒少數(shù)族群身上。
A spokeswoman for state Senate Minority Leader Dennis Hollingsworth, R-Temecula, said he had no comment on the proposal.
加州參議院少數(shù)黨領(lǐng)袖丹尼斯-霍林茲沃斯的女發(fā)言人R-Temecula表示,丹尼斯對提案沒有意見。
Afro-Caribbeans still do remarkably badly, but whites are at the bottom of the pile. All ethnic minority groups do better than them.
非洲-加勒比裔孩子仍然非常糟糕,不過白人卻排在最后,所有少數(shù)族裔都比白人表現(xiàn)好。
But ethnicity combined with poverty can be a barrier: two-thirds of out-of-school girls around the world belong to ethnic minority groups.
但種族和貧困問題則是構(gòu)成上學(xué)的障礙:全球三分之二的失學(xué)女童屬于少數(shù)族裔群體。
The prime minister said the strike had been called by a "minority" of teachers, and said it was regrettable for both pupils and parents.
總理說,這次*已被所謂的由“少數(shù)人”的教師,并表示,這是令人遺憾的雙方學(xué)生和家長。
On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business.
一方面,他的立場類似于一個私有企業(yè)的少數(shù)股東或者沉默合伙人。
Some people wonder how the minority is ever heard if the majority rules.
有些人不明白,在多數(shù)派掌政的時候,少數(shù)派如何表達(dá)自己的意見。
Our proposal tries to accommodate the special needs of minority groups.
我們的提案盡量照顧到少數(shù)群體的特殊需要。
Leadership seems to be the marshaling of skills possessed by a majority but used by a minority.
領(lǐng)導(dǎo)似乎是被多數(shù)持有,但是被少數(shù)用的技術(shù)的整頓。
Except for a few patients, a large minority did not manage Royal is due to mouth.
除了少數(shù)病人,大少數(shù)貴妃都是由于沒有管好嘴。
The head of a nationality township shall be a citizen of the minority nationality that establishes the nationality township.
民族鄉(xiāng)的鄉(xiāng)長由建立民族鄉(xiāng)的少數(shù)民族公民擔(dān)任。
Though the Next Levels and Westwinds may be the face of the future, for now, they're just a quirky minority.
盡管新水平和西風(fēng)教堂可能是未來發(fā)展趨勢的代表,不過現(xiàn)在,他們還只是古怪的少數(shù)派。
Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake.
春秋戰(zhàn)國時期,周莊境內(nèi)為吳王少子搖的封地,稱搖城。
He said he told the students, "[E]ven if you are a minority of three individuals, you can have an influence. "
他說他告訴這些同學(xué)們,“即便你是由三個個體組成的少數(shù)團(tuán)體,你也會有影響力?!?/jz>
In such a system, he said, the minority would be able to veto actions of the majority.
他說,在這種聯(lián)盟體制下,少數(shù)人就能夠否決大多數(shù)人的行為。
The deadly attack came as the minority Shiite community of Pakistan was getting ready to mark its annual mourning known as Ashoura.
這次致命襲擊發(fā)生時,巴基斯坦少數(shù)派什葉派聚居區(qū)正準(zhǔn)備開始他們每年一度的阿舒拉節(jié)的悼念活動。
Yes, due to it I also dare not say it must be Zang ware, but what I can be sure is that it's the thing of southwest minority.
是啊,我也因此不敢說一定是藏器,但應(yīng)該可以肯定此乃西南少數(shù)民族的東西。
I'm trying to capture what I think they look like, which is many times a minority of their typical expressions, or their typical stance.
我一直試圖捕捉他們在我眼中的形象,那些他們多次表現(xiàn)的典型表情,或典型姿勢。
You're more likely to see a dance performance by a troupe from the Lisu ethnic minority, or make an organised visit to a Lisu home.
你更可能看到的是來自傈僳族歌舞團(tuán)的舞蹈表演,或者有組織地參觀一個傈僳族家庭。
Only a dwindling minority are prepared to do this, and then only if China eventually agrees to similar legally binding emissions targets.
只有少數(shù)國家愿意這么做,而且即使是這些國家也提出,這必須以中國最終接受有法律約束力的類似減排目標(biāo)為前提。
As the debate came to a close, House Minority leader John Boehner issued a warning. "We have failed to listen to America, " he said.
在眾議院的辯論即將結(jié)束時,眾議院少數(shù)黨領(lǐng)袖博納發(fā)出警告:“我們沒有做到傾聽人民的聲音,我們沒有做到反映選民的意愿?!?/jz>
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《舊約》和《希伯來圣經(jīng)》基本都是用希伯來語寫的,只有一小部分是由亞拉姆文字書寫的。
McClellan said Bush would be urging the Senate and the Senate minority leader to let the comprehensive bipartisan agreement move forward.
麥克萊倫還指出,布什總統(tǒng)將敦促參議院和參議院少數(shù)派領(lǐng)袖推進(jìn)兩黨達(dá)成的共識。
The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.
不列顛的真實(shí)面不是被搶的那小小部分,而是在事后出來幫忙收拾的那絕大多數(shù)。
In biological systems, this tool is often used to create micro structures in which the organic manipulators are a minority component.
生物系統(tǒng)中,這個工具通常用于創(chuàng)建顯微其中有機(jī)機(jī)器人是少數(shù)的組成部分。
But in this age of caving in to strident minority groups, it's nice to see that occasionally common sense can reign supreme.
在這個屈服于少數(shù)群體主張的時代,很高興能看到大多數(shù)人的意見偶爾地能夠占據(jù)統(tǒng)治地位。
And there is a hotheaded minority, at least, that does not believe the government when it says it had no choice.
還有一小部分人顯得十分魯莽激進(jìn),最起碼他們不相信政府“別無選擇”的說辭。
But minority of experiment practice topic's material is not easy to gain, partial phenomenon are not obvious.
但少數(shù)實(shí)驗(yàn)類實(shí)踐題的材料不易獲取,部分現(xiàn)象不明顯。