untangle

美 [?n?tæ?ɡ(?)l] 　英 [?n'tæ?ɡ(?)l]

• v.解開(kāi)；整理；理清
• 網(wǎng)絡(luò)排解；解開(kāi)…的糾結(jié)；解決

詞形變化

第三人稱(chēng)單數(shù)：untangles  現(xiàn)在分詞：untangling  過(guò)去式：untangled  

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

v.	1. 清理;解決(糾紛等) 2. 解開(kāi)(亂結(jié))

英英解釋

v.	1. to solve a complicated situation or problem 2. to separate things that are twisted around each other

例句

(Trying to untangle her) Some of these look a little frayed.

（試圖解開(kāi)她）有些看起來(lái)纏在一起了。

It would probably take years of psychoanalysis to untangle that contradiction, not to mention others too sensitive to name here.

可能要通過(guò)許多年的心理分析才能解開(kāi)這個(gè)迷，更不要說(shuō)那些因?yàn)?/c>太敏感而不便在此提及的事。

The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.

最近的十年，科學(xué)家們在復(fù)雜器官的研究里越陷越深，仍在努力解開(kāi)心理疾病的迷網(wǎng)。

There has been a vast outpouring of research on the subject, which the American economist Mark Aguiar helped me untangle.

關(guān)于這個(gè)課題涌現(xiàn)出大量的研究，美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬克?阿吉亞爾（MarkAguiar）幫我理清了其中的頭緒。

By Monday, authorities said they were starting to untangle the snarl which had been caused by road works.

周一相關(guān)管理部門(mén)表示，開(kāi)始解決道路作業(yè)引起的大堵車(chē)問(wèn)題。

Work pulls one way, children the other, leaving you in the middle trying to untangle the strands of duty, fear and guilt.

一邊是工作，一邊是孩子，把你留在中間去處理責(zé)任、擔(dān)心和內(nèi)疚之間的矛盾。

After all, his previous job at Time Warner was to untangle an ill-conceived and poorly-executed merger that left a giant company adrift.

畢竟，他以前在時(shí)代華納的工作，就是理順一宗構(gòu)思糟糕且執(zhí)行不力的合并，這一合并讓一個(gè)企業(yè)巨擘變得毫無(wú)方向。

The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle.

要擺脫這種拔河式效應(yīng)對(duì)氣候系統(tǒng)的影響是極其困難的。

Sometimes it is possible to untangle the chutes in the air, but not this time.

有時(shí)，也有可能在空中解開(kāi)纏繞的降落傘，但這次沒(méi)有。

This approach makes it much easier to untangle the sequence of calls that generate the eventual output for your PHP program.

該方法使得理清用來(lái)生成最終PHP程序輸出的調(diào)用順序變得容易得多。

Over the last several months, I've done some effort to untangle my motivations in physical fitness.

過(guò)去的幾個(gè)月里，我做了很多努力去分析自己鍛煉身體的動(dòng)力。

Propping my rod next to Dad and his newspaper, I walked over to my brothers and pretended to untangle their lines.

支撐我的棒下，父親和他的報(bào)紙，我走到我的兄弟，故作解開(kāi)他們的線(xiàn)路。

Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.

大多數(shù)美國(guó)人仍相信學(xué)校和文化的相互作用是一個(gè)復(fù)雜而難解的結(jié)。

As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.

令人欣慰的是，當(dāng)你專(zhuān)欄作家的孩子長(zhǎng)大了，要解開(kāi)他們的怨怒、積怨和冒失的需要，變得微乎其微。

To untangle the company, Mr. Pandit has split Citigroup in half.

為了給公司解套，潘迪特先生把公司一分為二。

Nor does his assassination untangle our politics at home: it will not create jobs, close the deficit, or reform Medicare.

其實(shí)這件事情解決不了我們的國(guó)內(nèi)矛盾，無(wú)法創(chuàng)造新的就業(yè)崗位，不能削減財(cái)政赤字，也不能推動(dòng)醫(yī)改革。

The Royal Swedish Academy of Sciences said their study " help us untangle the expansion of the universe" .

瑞典皇家科學(xué)院稱(chēng)他們的研討“協(xié)助我們解開(kāi)了宇宙擴(kuò)張的面紗”。

he could not untangle himself, so I had taken his hand and moved it back, leading it in reverse down its original twisted path.

我就握著他的手，沿著彎彎曲曲來(lái)路的反向，將它恢復(fù)原樣。

Directives within nodes specify both what gets written when untangled, and also the appearance and behavior of sections.

節(jié)點(diǎn)的描述詳細(xì)說(shuō)明了當(dāng)untangle時(shí)哪些需要被寫(xiě)入，以及這些部分的外觀和行為。

More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.

要理清完美主義和健康之間復(fù)雜的關(guān)系還有很多的工作要做。

To release the energy inside it, scientists must first untangle the molecular knot that evolution has created.

為了把蘊(yùn)藏其中的能量釋放出來(lái)，科學(xué)家必須打開(kāi)進(jìn)化過(guò)程中形成的這一個(gè)個(gè)分子節(jié)點(diǎn)。

He offers literary advice, teaches creative writing and tries to untangle his customers' ruined lives.

他提供文學(xué)建議，創(chuàng)意寫(xiě)作課程，并且嘗試讓他的“客戶(hù)”從毀掉的生活中重新振作起來(lái)。

An FAO project is introducing new technologies that are helping untangle this Gordian Knot.

糧農(nóng)組織的一個(gè)項(xiàng)目采用新技術(shù)幫助解決這一難題。

Last-minute Christmas shopping is stressful enough without having to untangle Apple's product matrix too.

即便無(wú)需在蘋(píng)果系列產(chǎn)品中找出個(gè)頭緒來(lái)，圣誕的最后一刻采購(gòu)已經(jīng)足夠令人倍感壓力。

Since then the new management has been working hard to untangle the web of investments it inherited.

從那以后，新管理層一直在努力理清他們所承繼的投資網(wǎng)絡(luò)。

Some attempts to untangle the question were ingenious.

一些解決問(wèn)題的嘗試可謂獨(dú)辟蹊徑。

Authorities in the South Korean capital are trying to untangle themselves from a slimy row: how many octopus heads is it safe to eat?

路透社-韓國(guó)首府的領(lǐng)導(dǎo)者們正在一場(chǎng)黏黏糊糊的大爭(zhēng)論中左右為難：章魚(yú)頭到底吃幾個(gè)沒(méi)危害呢？

Untangle sells commercial add-ons for advanced networks.

解開(kāi)銷(xiāo)售的商業(yè)附加先進(jìn)網(wǎng)絡(luò)。

With the appropriate software (such as Untangle, SmoothWall, XORP or Quagga), an ordinary personal computer can become a router.

與適當(dāng)的軟件（如解開(kāi)，光面，XORP或Quagga），普通的個(gè)人電腦可以成為路由器。

Another troubling aspect of these deals is how long it takes to untangle them when they go awry.

這些交易另一個(gè)麻煩的方面是，當(dāng)這些交易失敗時(shí)需要多久才能清理完哪。

Use a wide-toothed comb rather than a brush to untangle hair.

使用寬齒的梳子來(lái)梳理頭發(fā)。

I could almost see my web start to slowly untangle itself.

我幾乎可以看到我的歷史網(wǎng)開(kāi)始慢慢地自行解開(kāi)，不再紊亂了。

For the lost: this is the world, this is the European continent and this is the place we have to untangle.

給那些不認(rèn)地圖的：這是世界，這是歐洲，這里就是讓我們糾結(jié)的地方。

To untangle the connection, the researchers tested 947 elderly people who had no signs of cognitive impairment at the start of the study.

為闡明二者的關(guān)系，研究者對(duì)研究開(kāi)始時(shí)無(wú)認(rèn)知障礙征象的947名老年人進(jìn)行了測(cè)試。

Law professors at the University of Arizona in Tucson have tried to untangle the issues.

在圖森市亞利桑那大學(xué)的法學(xué)教授們試圖解開(kāi)的問(wèn)題。

Somebody help me untangle this mess, please!

你們誰(shuí)來(lái)幫我收拾一下這爛攤子。

But these are important learning experiences that should help people untangle their emotions from rational investing.

但這些是重要的經(jīng)驗(yàn)心得，應(yīng)能幫助投資者避免讓情緒干擾理性投資。

When we get tangled up in our problems, be still. God wants us to be still so He can untangle the knot.

當(dāng)我們為難處心亂如麻，安靜吧。神要我們安靜，然后他才能解開(kāi)癥結(jié)。

and the remaining child hurries to untangle them.

于是剩下的那個(gè)孩子趕緊把他們解救出來(lái)。

I started to try and untangle the mystery.

我開(kāi)始嘗試解開(kāi)這個(gè)謎。