因?yàn)?/c>它擁有大量的待開(kāi)發(fā)的能源與獨(dú)創(chuàng)力。
That bought two noodle-making machines and a ticket for a 30-hour rail journey to a remote area of China, rumoured to be untapped territory.
他將錢用來(lái)購(gòu)買了兩臺(tái)面條生產(chǎn)機(jī)器以及一張要花30個(gè)小時(shí)才能到達(dá)的去中國(guó)邊遠(yuǎn)地區(qū)的火車票，那是傳說(shuō)中未被開(kāi)發(fā)的區(qū)域。
Even if untapped talent is not necessarily easy to find, the economics of Web entertainment start-ups dictates that they try hard to do it.
即使打不開(kāi)人才不一定容易找到，經(jīng)濟(jì)學(xué)娛樂(lè)網(wǎng)站創(chuàng)業(yè)取向，使他們努力去做。
I knew I had untapped potential, but I always felt as if I was floundering.
我知道我有潛力未被發(fā)掘，但是我總是有一種在掙扎的感覺(jué)。
You are a people of great, untapped potential, who are to transcend the pettiness that the dark represents.
你們是偉大的，擁有巨大未開(kāi)發(fā)潛力的人類，你們是超越黑暗勢(shì)力所代表的小器量的。
The people around you and in your community can be one of your greatest untapped resources for meeting someone.
你周圍和你小區(qū)的人們可以給你提供不可多得的約會(huì)的資源。
Waste water treatment in China, he said, was another untapped market that could keep the company's Asian sales sustainable.
他表示，中國(guó)廢水處理行業(yè)是另一個(gè)未經(jīng)發(fā)掘的市場(chǎng)，該市場(chǎng)可能使羅托克的亞洲銷售具有可持續(xù)性。
China needs to stop depending on the over-extended American consumer and needs to rely more on the untapped potential of its own consumers.
中國(guó)需要停止依靠舉債過(guò)度的美國(guó)消費(fèi)者，需要更多依靠本國(guó)消費(fèi)者尚未挖掘的潛力。
Your certification opens the door to untapped domestic and international business opportunities.
您的認(rèn)證可為您打開(kāi)未利用的國(guó)內(nèi)和國(guó)際商業(yè)的商機(jī)之門。
This would be valuable as a direction for the drilling operation and the perforation program at the untapped peripheral areas.
這對(duì)外圍油田未開(kāi)發(fā)區(qū)塊的鉆井運(yùn)行及射孔方案編制具有一定的指導(dǎo)價(jià)值。
Jenna Suharto moved to China from New York with her husband two years ago, and saw an untapped, cupcake-free market.
吉娜·蘇哈托（JennaSuharto）兩年前和丈夫一起從紐約來(lái)到中國(guó)，發(fā)現(xiàn)這里的紙杯蛋糕市場(chǎng)還無(wú)人問(wèn)津。
Tap five untapped Wizards you control: Search target player's library for up to five cards and remove them from the game.
橫置五個(gè)由你操控且未橫置的魔法師：從目標(biāo)玩家的牌庫(kù)中搜尋至多五張牌，并將該些牌移出游戲。
At the end of each player's turn, put a charge counter on Mana Cache for each untapped land that player controls.
在每位玩家的回合結(jié)束時(shí)，該玩家每有一張未橫置的地，便在魔法力密儲(chǔ)上放置一個(gè)充電指示物。
Active citizens are a great untapped resource, and citizenship is a quality to be nurtured.
活躍的公民是一個(gè)非常巨大的未開(kāi)發(fā)的資源，并且公民的品德是一個(gè)可以培育的品質(zhì)。
The promise of a vast, untapped Chinese market has for over a decade filled the dreams of executives of foreign firms.
中國(guó)巨大的未開(kāi)發(fā)的市場(chǎng)前景在過(guò)去的10年里讓國(guó)外公司的執(zhí)行官員心中充滿憧憬。
At the beginning of each player's draw step, if HowlingMine is untapped , that player draws a card.
在每位玩家的抽牌步驟開(kāi)始時(shí)，若嚎叫的礦井并未橫置，則該玩家抽一張牌。
Nor can any other African country match Congo's untapped reserves of base and precious metals.
在尚未開(kāi)發(fā)的基礎(chǔ)和貴重金屬礦藏方面，也沒(méi)有其它任何一個(gè)非洲國(guó)家比得上剛果。
The Bank Group is betting on a large untapped potential in these markets.
世行集團(tuán)堅(jiān)信，新興市場(chǎng)具有巨大的潛力尚未開(kāi)發(fā)出來(lái)。
Service-Oriented Architecture (SOA) is one of those technologies that has been lying quiet and untapped for more than 20 years.
面向服務(wù)的體系結(jié)構(gòu)（SOA）是存在時(shí)間已超過(guò)20年但一直未得到廣泛應(yīng)用的技術(shù)之一。
Bayu Undan is already the subject of a deal between Australia and East Timor but other, untapped reserves still need development partners.
該氣田是澳大利亞和東帝汶的合作區(qū)域之一，但還有很多資源仍有待開(kāi)發(fā)，這就需要更多合作夥伴。
India remains one of the big untapped markets for the Seattle-based coffee-and-food company.
對(duì)這家位于西雅圖的咖啡和食品公司來(lái)說(shuō)，印度仍然是尚未涉足的最大市場(chǎng)之一。
This kind of innovation is symbolic of the recognition of a vast, untapped market opportunity.
“這類革新象征著一個(gè)廣闊的，尚未開(kāi)發(fā)的市場(chǎng)得到了認(rèn)可”。
And that companies that mine these untapped areas of e-commerce can, as they scale up, grow revenue faster than operating costs.
開(kāi)拓這些電子商務(wù)領(lǐng)域的公司隨著規(guī)模擴(kuò)大，營(yíng)收增速快于營(yíng)運(yùn)成本上升。
A virtually untapped well of natural artistic talent, Justin Bieber is primed to be a solid force in music for many years to come.
一個(gè)幾乎尚未開(kāi)發(fā)的良好自然的藝術(shù)才華，賈斯汀比伯具備充分的是在音樂(lè)多年堅(jiān)實(shí)的力量來(lái)。
Universities around the world have been trying for years to find ways to expand into India's untapped education market.
全球各大學(xué)一直企圖開(kāi)啟進(jìn)軍印度教育市場(chǎng)之路。
A Qualitative Leap in Educational Evaluation: Change "Underachievers" into "Students with untapped Potentialities"
教育評(píng)價(jià)質(zhì)的飛躍：“差生”改稱“潛能生”
One largely untapped source of energy, however, is the methane generated by cows on farms around the world.
然而，一種還未被大量開(kāi)采的能源，是全球農(nóng)場(chǎng)上奶牛所產(chǎn)生的沼氣。
Not only are they infinitely extendable -full of untapped possibilities and beauty-but they're infinitely renewable as well.
這些夢(mèng)想不僅能夠無(wú)限延伸，充滿不受阻礙的可能性和美麗，還能不斷更新。
Fast forward a bit: The Internet has created a huge potential for untapped computing power.
隨著計(jì)算機(jī)的快速發(fā)展，Internet產(chǎn)生了大量未被充分使用的計(jì)算能力。
It's a largely untapped market that the other big-name phone manufacturers would be foolish to ignore.
這是一個(gè)被其他大牌手機(jī)廠商所忽視的巨大市場(chǎng)。
In an earlier address to business leaders in Pretoria, Mrs Clinton says that there is great untapped potential on the continent.
此前在彼勒陀利亞對(duì)商界領(lǐng)袖發(fā)表的演講中，克林頓國(guó)務(wù)卿講到，非洲大陸未開(kāi)發(fā)的潛力十分巨大。
Proponents of emerging market investing claim stocks are under-researched, underinvested and, therefore, full of untapped potential.
贊成投資新興市場(chǎng)的人聲稱，這里的股票沒(méi)有得到充分的研究，且投資不足，因此到處是未發(fā)掘的潛在機(jī)會(huì)。
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.
（由消費(fèi)者帶動(dòng)的重新平衡）使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)遠(yuǎn)離過(guò)分依賴外部需求的危險(xiǎn)，同時(shí)將支持轉(zhuǎn)向未開(kāi)發(fā)的內(nèi)部需求。
The United States has tremendous energy resources if untapped deposits of natural gas and coal are included.
美國(guó)能源資源豐富，其中尚未開(kāi)發(fā)的天然氣和煤炭的儲(chǔ)量龐大。
So while international deals might grab headlines, untapped demand at home remains an equally potent factor behind China's corporate growth.
因此在海外交易登上標(biāo)題的同時(shí)，國(guó)內(nèi)尚未開(kāi)發(fā)的需求依然是推動(dòng)中國(guó)企業(yè)增長(zhǎng)的有力因素。
Captain of the Yamal, Alexander Lembrik says the Arctic's untapped potential is the reason behind the dramatic increase in maritime traffic.
Yamal的船長(zhǎng)AlexanderLembrik說(shuō)由于不斷增長(zhǎng)的海上交通，北極有潛在的被開(kāi)發(fā)的可能性。
The difference is a $310 million investment from a Chinese entrepreneur who sees Asia as an untapped market for American-made RVs.
導(dǎo)致該公司命運(yùn)逆轉(zhuǎn)的原因是一筆來(lái)自中國(guó)企業(yè)家的3.1億美元投資，這位企業(yè)家將亞洲視為美國(guó)產(chǎn)旅游房車的未開(kāi)發(fā)市場(chǎng)。
英 [?n?tæpt] 
