yet

美 [jet] 　英 [jet]

• conj.然而；但是
• adv.還；現(xiàn)在；迄今為止；用于否定句和疑問(wèn)句
• 網(wǎng)絡(luò)仍然；尚；已經(jīng)

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

HTC has not yet announced how much its Chinese handsets will cost.

宏達(dá)國(guó)際還沒有公布其手機(jī)在中國(guó)的銷售價(jià)格。

Yet it is uncertain how much power he will have.

尚不確定他將掌握多大的權(quán)力。

I can't remember anyone of that name; and yet somehow it seems to ring a bell.

我記不得叫這個(gè)名字的人了，可有好像能隱約回憶起來(lái)。

There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters.

目前還沒有對(duì)此的支持，但閱讀了SpringIntegration的源碼后會(huì)發(fā)現(xiàn)，很容易構(gòu)建自己的適配器。

The shape of the architecture mimics mountain range, shifting in a dynamic and yet holistic rhythm, and becomes a continuation of nature.

該體系結(jié)構(gòu)的形狀模仿山脈，在一個(gè)動(dòng)態(tài)的節(jié)奏，但整體轉(zhuǎn)移，并成為一種自然延續(xù)。

And yet the human mind is a crazy place and a fantasy is often just a fantasy.

不過(guò)，人的腦子是個(gè)瘋狂的地方，有時(shí)候幻想就只是幻想而已。

Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

我挑選讀過(guò)一次后，又挑選讀了一遍，但那并不是一張賀卡所能表達(dá)出我想對(duì)您說(shuō)的話的。

'A lot of money is necessary to create an image, and we haven't been able to do that yet, ' he said.

他說(shuō)，打造一個(gè)品牌需要大量的資金，我們暫時(shí)還無(wú)法做到。

These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.

這些影響都是預(yù)想不到的，但我們發(fā)現(xiàn)他們是可被預(yù)測(cè)的。

If a young man of his career attitude, can judge, moving a center with him yet, his career total to his nature is not suitable.

假使一個(gè)青年對(duì)自己從事的事業(yè)態(tài)度游移，則可斷定，他還沒有懷著一個(gè)中心意志，他的事業(yè)總還與他的天性不盡適合。

They are planning to get married in a few years, but aren't currently yet engaged, and the guy isn't "ready" to be engaged.

他們計(jì)劃在幾年之內(nèi)結(jié)婚，但他們此時(shí)還沒有訂婚，這兩個(gè)人也不“準(zhǔn)備”訂婚。

Father, everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.

父啊，在你凡事都能。求你將這杯撤去。但是不要從本人的意義，只需從你的意義。

Our product is over and above our rival's product, and yet we're able to sell it at the same price.

我們的產(chǎn)品優(yōu)于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品，但是我們可以以同樣的價(jià)格出售。

Yet even if the trade in bluefin tuna were to be halted completely, there would be no guarantee that the species would recover.

然而，即使金槍魚貿(mào)易被完全禁止，該物種依然不能被確保恢復(fù)如昔。

Yet appropriate attire always seems to be out of stock.

然而，合適的衣服似乎總是脫銷。

This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body.

而這正是演員所矛盾的地方：同一個(gè)靈魂卻也那么多種多樣的靈魂皆系于一身。

Yet the surface is where the movie stays, like an old submarine with dead batteries.

然而這部電影僅僅浮于表面，就像一艘耗盡了電池的潛水艇。

Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

你想百合花怎麼長(zhǎng)起來(lái)；他也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時(shí)候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！

What I had said to Daniel was clumsy and trite. It was nothing. And yet, it was everything.

我對(duì)丹尼爾的表達(dá)是笨拙的和老套的。它什么都不是，然而，它也是一切。

One of the most interesting, erratic and yet brilliant people are the Aquarians.

有趣的是，許多的奇怪的但又相當(dāng)聰明的人都是水瓶座。

And yet during the past year even the oasis of Beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all China.

然而，在過(guò)去的一年里，就連北京這塊綠洲，也難免受彌漫于全國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛的侵襲。

Yet he went on trying to steer the ship of their dual life.

可他仍然試圖駕駛他們雙重生活的航船。

And yet in her heart this was exactly what she most wished.

其實(shí)，這正是她最希望的。

I never know for what he wanted the gun till I was taken up-I do not know yet why he wanted.

我直到被捕以后，都不知道他要那支槍做什么--我到現(xiàn)在還不明白。

Yet the genius of French life was not altogether confined to these noble exercises; a fine and flexible prose appeared.

但是法國(guó)生活的天才并沒有完全局限在這些高雅的磨練里，而出現(xiàn)了一種優(yōu)美而柔和的散文。

Still more, have I not the right to control to evade-to scorn-the fabrications of yet meaner intellects than my own?

再說(shuō)，為什么我就無(wú)權(quán)去約束，規(guī)避，譴責(zé)那些智慧低下的人們所捏造出來(lái)的無(wú)稽之談呢？

Though Brazil is one of the richest countries in the world, much of it has not yet been developed.

雖然巴西是世界上最富的國(guó)家之一，該國(guó)的許多地方仍未開發(fā)。

It was but a hurried parting in a common street, yet it was a sacred remembrance to these two common people.

他們在一條普普通通的街道上匆忙作別了，但是對(duì)這兩個(gè)平凡的人來(lái)說(shuō)，這卻是一個(gè)神圣的紀(jì)念。

Yet it reads like the work of an old man whose hope is evaporated.

它讀起來(lái)倒象是出自萬(wàn)念俱灰的老年人之手。

The wind shifted yet a point or two and blew stronger.

風(fēng)兒旋轉(zhuǎn)著，愈吹愈猛。

The Soviet Union needed no growth in its military capabilities to attack it even if it was not yet strong enough to take on the west.

蘇聯(lián)無(wú)需等到自己的軍事力量進(jìn)一步增長(zhǎng)，它現(xiàn)在就有能力進(jìn)攻它，雖說(shuō)它還沒有強(qiáng)大到足以與西方較量的程度。

I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me.

我諒解你并沒有害我的意思，可是你卻成了害我的媒介。

Yet his wife trembled and a vague but heavy fear was upon her.

而他的妻子還是發(fā)抖，有一種模糊而沉重的恐懼壓在她身上。

It was neither too early for actors, nor yet too late to have lost one of such charm and fame, she had calculated.

她考慮過(guò)，現(xiàn)在對(duì)演員來(lái)說(shuō)既不會(huì)太早，對(duì)她來(lái)說(shuō)也不會(huì)太遲使她錯(cuò)過(guò)這么一個(gè)儀表堂堂、大名鼎鼎的人物。

Economic and social circumstances continued to weaken its power to influence events, and yet it remained a player in the game.

經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況繼續(xù)削弱著它影響事態(tài)發(fā)展的能力。它仍然是勾心斗角的角逐中的一方。

Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence.

對(duì)于這個(gè)和緩而魯莽的問(wèn)題，厄香拉稍微臉紅了一下，但是她無(wú)法感到惱火。

There was more distraction in the thought of getting away out into this vast world of which he knew nothing yet.

離開家到這個(gè)他還一無(wú)所知的廣大世界上去看看，想到這里心情倒為之一寬。

Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter.

他一生中有兩次不得不和整個(gè)社會(huì)鬧翻；然而從不因此而變得憤世嫉俗。

He did not know that he would yet taste the rushing darkness of death a second time.

他不知道他還要再嘗一次死亡的苦味。

She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.

她把從不跟任何人講的話，告訴了這位和藹可親的朋友。

He was a man of forty, not good-looking, and yet not ugly, for his features were rather good.

他年紀(jì)約四十歲，相貌談不上漂亮，但也不難看，因?yàn)?/c>他的五官都很端正。

Yet as a lad people had said of him that he was one who might do anything if he tried.

但是在他還是個(gè)小伙子的時(shí)候，人家都說(shuō)，他想作什么，就能成什么。

At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev.

會(huì)見結(jié)束時(shí)，他出其不意地問(wèn)，總統(tǒng)是否已決定接見貿(mào)易部長(zhǎng)帕托利切夫。

A person may have a thorough knowledge of his subject, and yet unable to get it over to an audience.

一個(gè)人或許對(duì)他的專業(yè)了解得很徹底，可他卻不能對(duì)別人解釋清楚。

The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.

愛倫·坡的情況比較特殊，不過(guò)他也和別人一樣，顯示了美國(guó)人的復(fù)雜性。

The message of his eyes was instantly putting to flight the simple, weary and yet peaceful contemplation in her own.

他眼睛里的含意，把她心中正思量著的質(zhì)樸，疲倦，可是很寧?kù)o的一些想法即刻驅(qū)散得無(wú)影無(wú)蹤了。

Yet I know that day I could openly have told my mother how much I love her.

然而那天我曉得，我可以無(wú)所顧忌地告訴我媽，我多么地愛她。

Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool.

他又低下頭來(lái)，盯住這藍(lán)中帶紫的池塘里迷人而險(xiǎn)惡的湖底。

So there was nothing for it but for his mother to order preparations for yet another ball.

因此，沒有別的辦法，只好求他母親吩咐再舉行一次舞會(huì)。

I am willing to hope nothing of this kind has been done in my case, and yet I cannot be easy.

但愿這種事不會(huì)落在我頭上，然而我總是不能高枕無(wú)憂。

And yet, if Obama Sr. were only a jerk, there wouldn't be any reason to read about him, regardless of who his son turned out to be.

然而，不管他的兒子成了什么人物，如果老奧巴馬只是個(gè)蠢蛋，就沒有任何必要讀他的傳記。

I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.

我猜“產(chǎn)品”強(qiáng)調(diào)的是列表的長(zhǎng)期性，“訂單”就是我們還沒有得到的東西。

Yet there will always be a sense of what might have been when discussing such a gifted footballer.

但在討論一位這么有天賦的球星時(shí)，總會(huì)不禁想到“他本可以如何如何”。

And yet something had been going on since the previous evening which was all the more worrying because Marguerite was hiding it from me.

但是，從昨天起一定發(fā)生過(guò)什么事，瑪格麗特越是瞞我，我越是感到惶惶不安。

rests a very unhappy man, and yet while he lived he might be said to occupy a very good position. He had enough.

那里駐留著一個(gè)不開心的人，據(jù)說(shuō)他活著的時(shí)候擁有非常顯赫的地位。活著的時(shí)候他擁有很多。

As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions.

我雖然在美國(guó)長(zhǎng)大，但我媽媽是中國(guó)人，因此我還是花了不少時(shí)間在了解中美的文化差異上。

Yet its own documents seem to suggest that the system favours larger networks in certain cases.

文章中說(shuō)明現(xiàn)行的體系中相對(duì)小的網(wǎng)絡(luò)來(lái)說(shuō)大的網(wǎng)絡(luò)更有利。

She had not as yet been trained to any special work.

這時(shí)她還沒有受過(guò)任何專門訓(xùn)練。

No matter how much you love one another, even if the two persons are already engaged, premarital sex is yet a sin.

無(wú)論你們之間有多么相愛，即便你們已有婚約，婚前性行為仍然是一種罪。上帝把性作為最寶貴的禮物，只是送給了已婚的夫妻們。

There was to be a fourth thing, but as yet he knew nothing of it.

只定還會(huì)有第四件擾亂著他心緒的事情，但時(shí)至今日他還不得而知。

Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support.

然而，微軟公司對(duì)于此項(xiàng)行為的官方回應(yīng)卻是從敵對(duì)、接受，再到最后大力支持。

Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term.

雷曼兄弟和貝爾斯登的經(jīng)理擁有他們公司的許多股份，卻沒能讓他們的公司幸免于難。

Ian: I sit on the board, so they must think something of marketing or me, I don't know which of the two yet!

Ian：我處在董事會(huì)的位置上，所以必須得由他們來(lái)考慮關(guān)于市場(chǎng)營(yíng)銷方面的事情。

Yet it is only in the last three years that the epic scale of China's energy needs has begun to be fully appreciated.

不過(guò)，只是在過(guò)去三年間，人們才開始充分意識(shí)到中國(guó)能源需求的空前規(guī)模。

Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him?

掉啊！該死的血跡！掉啊！地獄真是幽暗！可是誰(shuí)想得到這老頭兒會(huì)有這么多血？

they were wretched and wicked outcasts , and yet even among them Job was an outcast.

但是就算在他們中間，約伯也是一個(gè)被棄者。

Science and spirit seemed so incongruent, and yet they both appeared to be two windows looking into the same house.

科學(xué)和精神看似不統(tǒng)一，它們就像兩扇窗戶，讓人們從不同角度看同一個(gè)房子。

Engineers have measured such currents, though no one has yet quantified how much these flows increase corrosion.

盡管沒有人能確定多少電流能引起生銹，工程師們還是對(duì)電流進(jìn)行了測(cè)量。

To each of us, the process of learning may be full of frustrations and boredom, yet the fruit is often sweet and satisfactory.

對(duì)我們每個(gè)人而言，學(xué)習(xí)的過(guò)程也許充滿挫折和困乏，然而果實(shí)經(jīng)常是甜蜜而令人滿足的。

Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting 's cardinal rules: No cheering in the press box.

不過(guò)，卡特表演令我印象最深的一點(diǎn)在于，我打破了體育報(bào)導(dǎo)的首要原則：不得在記者席上喝彩。

Yet, how strong was the impression that only a few weeks had given!

然而，只有幾個(gè)星期，給人留下的印象卻是多么深刻！

Yet, what I suffered outside was nothing to what I underwent within.

可是，我肉體上受到的痛苦比起我內(nèi)心的痛苦來(lái)，實(shí)在算不得一回事。

She had not as yet had any dispute with the Queen.

她當(dāng)然還沒有和王后爭(zhēng)吵過(guò)。

White and black is the fashionable colour, but it's impossible just yet to see beyond next year.

黑白色是時(shí)下的流行色，可現(xiàn)在還不清楚明年是否還會(huì)流行。

It isn't time yet for you to have your own little boy.

你還不到自己喂養(yǎng)孩子的時(shí)候。

The driver promised to drive me to the railway station, yet he begged off at the last minute.

那司機(jī)本來(lái)答應(yīng)把我載到火車站，可在最后一刻他借故推辭了。

Yet this pressure remains a persistent and vivid memory for anyone who was a part of it.

然而此種壓迫，對(duì)參與此事的任何人，均留有恒久而新鮮的記憶。

"I thought I'd speak to you about the seed from Four, sir, " he said. "That hasn't been brought in yet. "

“我想跟你談?wù)?/c>第四莊的種子，少爺，”他說(shuō)?！?c>到現(xiàn)在還沒送來(lái)呢?！?/jz>

When I had gone downstairs, I turned back that I might be a little more company to him yet.

我已經(jīng)走下了樓，又跑回來(lái)想再陪陪他。

His mother flung up her hands in despair when the boy failed yet another examination.

這男孩考試又失敗了，他母親因此而感到絕望。