談?wù)?/c>在你自己還是個孩子的時候，你孤獨(dú)的感受和你應(yīng)對的方法。
This holiday, do not enrich my life, and his family did not travel, and students with a handful of times, have always felt very bored.
這個假期，我的生活不怎么豐富，沒和家人出去旅游，和同學(xué)在一起的時間也屈指可數(shù)，總覺得過得很無聊。
One sometimes forgets that torturers become easily bored. They need a bit of a laugh to keep their spirits up.
人們有時忘了，虐待人也是一件很乏悶的事情。看守也要做點(diǎn)什么有趣的事情，笑一笑，振作振作精神。
Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers.
那些被晾在一旁的孩子，有的在哭鬧，有的坐臥不寧，還有一個甚至在啃餅干包裝盒子。
It's easy to say "make a joke of it, " but it's hard to do when you're feeling angry, scared, bored, or upset.
說“一笑了之”容易，但是當(dāng)你感到憤怒、害怕、無聊或煩心的時候要做到很難。
Panyu last for a week did not give me bored to death , serious illness .
上次在番禺住了一個星期沒給我煩死，大病一場。
Mr. Chambersgave his wife the high sign that he was bored and wanted to leave the party.
張伯斯先生向他太太做暗號，表示他覺得厭煩，很想離開宴會。
At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor.
最后熊終于不能忍受野豬在曠野對他的打擾
I have rested for a week. I began to feel bored.
我已經(jīng)休息了一個星期了，開始覺得厭煩。
One day, Jack became bored, he thought of the giant's kingdom above the clouds and wanted so much to go there again.
有一天杰克有些無聊，他想起了云上的王國，非常想再去一次。
I started getting restless and bored - I'm the kind of person who needs challenges and the creative side of me wasn't being honoured.
我開始變得心煩意亂，并感到無聊。我是那種需要挑戰(zhàn)的人，但我創(chuàng)意的一面卻沒有機(jī)會施展。
And I don't want you to get bored, on your own all day.
我可不想讓你整天一個人無聊的呆著。
"We want to say that we are a third voice; we are so bored of this game of liberals versus conservatives, " he said.
我們希望我們是第三種聲音。看著自由派與保守派斗，很無趣。
Bored by his job in the cybernetics department, he began using his love for mathematical puzzles to create a new computer game.
由于自動控制部門的工作太無趣，他憑借自己對數(shù)學(xué)智力游戲的酷愛，開始創(chuàng)造了一款新的電腦游戲。
However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution.
不過他對上一季對既有風(fēng)格似已感到厭煩，因此各方都在注意他的創(chuàng)意會如何演變。
I never am bored. The day passes by quickly. I deal with hundreds of different personalities all day.
我從不厭倦，日子過得非常快。我整天教接觸許多個不同性格的人。
He looks out of the windows from which she looked out, not long ago, upon the weather that bored her to death.
他望著窗外，而不久以前，夫人也在這里望著窗外那使她煩得要死的天氣。
I had never been more blue, more bored, than for a week before she came.
我從沒象她來以前一星期那么憂郁，那么厭煩。
It was all very interesting, but before you came in I was as bored as the others.
這實(shí)在是有趣得很，而在你來以前，我和其他的人一樣感到煩悶。
If he had ever used the formal public speaking style at a dinner table, he would have bored everyone there.
要是他在餐桌上也用正式場合公開講演的那種語氣的話，那他就會使所有在場的人感到厭煩不堪。
We were bored to death by his trivial conversation.
我們對那些無聊的談話厭煩得要死。
When she was bored she took a golden ball, threw it in the air and caught it again.
她感到無聊時，就拿出一個金球，拋向空中，再接住它。
Her eyes bored straight into mine.
她雙眼直盯著我的眼睛。
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厭煩了，情緒有低沉了。
She was not bored at all.
她絲毫不感到厭煩。
There were several young people sitting around looking bored.
有幾個年青人閑坐著，一副無聊的樣子。
I'm bored with the subject.
我對這個問題感到厭煩。
Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something that is true.
嘗試去做一些美好的事或者去發(fā)現(xiàn)真理時，沒有人會感到煩悶。
Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happan again.
帶著簡短的滿足感結(jié)束，疲倦隨之而來，無聊隨之而來，并試圖再來一次。
They find it extremely easy to be entirely faithful to two people at once. And bored Sagittarians are a danger to themselves and others.
他們很容易對雙方都絕對忠誠，這對他們自己和別人都很危險。
It tore them violently out of their sleep as if an electric charge had bored through them.
仿佛人群里打下一個帶電的霹靂，他們都猛地給震醒了。
They often find themselves trying to get past bored, poorly paid guards and officials to see someone or something more important.
他們發(fā)現(xiàn)，要去見更重要的人或事，常常需要努力通過無聊、薄薪的守衛(wèi)和官員那一關(guān)。
Martha went on talking as she finished her cleaning, but Mary looked out of the window in a bored way, and pretended not to listen.
瑪莎打掃完繼續(xù)說著話，可瑪麗卻無聊地望著窗外，假裝根本不去聽她講話。
When he grew bored of it, he went back into suspended animation and left the rest of the crew wakened.
當(dāng)他長大的厭煩，他回到了假死，并離開了醒來船員休息。
It was all very interesting, but before you came in I was as bored as the others.
這實(shí)在是有趣得很，而在你來以前，我和其他的人一樣感到煩悶。
But the child simply may have gotten bored waiting for you and went outside, forgetting that she was wearing her good clothes.
但是，孩子可能只是因?yàn)?/c>在等您的時候覺得無聊了，所以跑出去，而忘了身上穿著好衣服。
It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance .
漸漸地，我開始討厭煙花，并且厭惡那種奢侈的開銷。
But Miriam confesses she was bored by Max's company, and does not plan to see him again.
但儀坦承她是由最高的公司無聊，不打算再見到他。
Why don't know? I feel so much bored, At home only know play all day, Don't do other things!
不知道為什么？感覺很無聊，整天在家只知道玩，不干別的！
The staff observed fairly quickly that users became bored and frustrated when they were only able to upload one photo at a time.
運(yùn)營團(tuán)隊(duì)相對較快的發(fā)現(xiàn)了當(dāng)用戶只能每次上傳一張圖片的時候，他們很快就會變得無聊和沮喪。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
當(dāng)我對生活感到厭倦時，我就拿出鉛筆到后院去心不在焉地亂涂一個小時，試圖畫出看上去像樹的樹木速寫。
One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant part over with.
他們倆一個是看起來很不舒服和抱歉的樣子，另外一個則無聊之極，仿佛他想這令人不愉快的事情趕快結(jié)束。
Originally, when the Winter hope a few months of life, only a few days did not expect to feel tired, feel bored, and felt the emptiness.
本來這時盼了幾個月的寒假生活，沒想到才幾天就感到厭倦了，就感到無聊了，就感到空虛了。
Rick gives me a bored look, exhales, and drops his head back to the floor.
里克厭煩地看了我一眼，呼了口氣，又把腦袋擱在地板上。
We talked briefly about our children, then (she must have been feeling lonely or bored) she asked me to tell her something about my life.
我們還談到點(diǎn)我們孩子的話題，接著（她一定是感到孤獨(dú)和無聊）她要我告訴她一些關(guān)于我的生活的情況。
Hard and sad you wrinkled your brows, told me that you were bored and tired and it was time to say goodbye.
緊蹙著悲傷的眉頭，你對我說你感到厭倦了，你累了，是時候說再見了。
You know, we enjoyed mild weather, everybody was kind of joking like there's nothing here to talk about and I was rather bored.
你知道，我們享受溫和的天氣。人們都開玩笑說我們這里沒有什么可以談?wù)?/c>的了。我也感到挺無聊的。
英 [b??(r)d] 
