up-
美 [?p] 
英 [?p]
英漢雙解
1. | 更高；向上；朝頂部higher; upwards; towards the top of sth |
英漢解釋
na. | 2. 帶有副詞的意義,加用于動詞(主要為被動語態)及動名詞前 |
英英解釋
例句
Close deals that have been up in the air and move on to new ones that appear to be profitable.
趁早結束還沒談成的生意，不妨嘗試新的項目，它會給你帶來收益的。
So the Rat went away, and sat on the river bank in the sun, and made up a song about them, which he called 'DUCKS' DITTY.
河鼠這才走開了，在河岸上坐著曬太陽，編一首有關鴨子的歌。
Forgiveness ought to be like a canceled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
原諒應該像一張廢棄的契約，撕成兩半，燒掉，永不示人。
Toilet flushing is minimal (don't ask)When we drive always at the back of our minds is how much gas we will use up.
當我們開車的時候我們的腦子總在想多少油將會被耗費掉。
On the floor of the Senate one day, I caught up with one of my Republican colleagues who had leveled this charge at me.
有一天在參議院會議大廳，我追上一個共和黨同事，他曾經用以上的話語指責過我。
In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas.
事實上，由這里一直到第九章尾，馬可記述的耶穌大部份事跡，主要發生在加利利海和它的周邊地區。
Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming.
Trumpets一路擠著來到二樓過道，團伙們看到他過來了。
The giant came quietly behind him. He took the little boy gently in his hand and put him up into the tree.
巨人悄悄地來到他身后，他伸手把男孩輕輕抱起來，放到樹上。
Besides, if it was a nightmare, then why I had not waken up when the most horrible happened?
還有，如果真是惡夢的話，為什么在最恐怖的時候，沒有驚醒過來呢？
People in today's world seem to fail to take into account the fact that the dreams do not end with waking up.
當今的人們似乎都忽視了夢想不該隨著醒來而結束的事實。
But it was the countries that wanted it to go up, and we let them push it up for all sorts of reasons.
但是是那些國家想讓價格高一些，所以我們就讓他們把價格提高，因為各種各樣的原因。
Throughout the centuries up to today, the Bible continues to be the most read, translated and printed book in all languages.
隨著時間的推移，直到今天，圣經仍是書中之書，被翻譯和印刷成各種語言。
Lucidique put her hand up to kreiger's face. "Now the moment's here, I see you don't want it, " she said. "You're afraid. "
露辛迪克抬起手放在克里奇的臉上。“此時此刻，我發現你并不想要它，”她說，“你害怕了。”
Sons and daughters grow up in one day, his mother one day in senescence.
兒女在一天天長大，母親卻在一天天衰老。
It sounds as though Harold is a bit short of mates and reads to make up for it.
這聽起來仿佛是哈羅德可以通過閱讀來彌補他同行的缺乏。
When you read something you know will show up on atest, write it down in the form of a question.
當讀到一些你以為會在考試中呈現的知識點時，把它以成績的方式記上去。
Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick.
正如上一次浪潮一樣，在這次初創企業浪潮中涌現出來的公司中，有很多企業似乎就是為了迅速賣掉而創立的。
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.
我父親想告訴我，發生事故之后看見我安全無恙，他是多么高興，但他激動得說不出話來。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她搖搖頭，發上的一縷陽光也隨之舞動起來。她把手放進他的手心，冰涼的手指抓住了他的手。
He had previously touted the idea of a fuel "stabiliser" to smooth fluctuations in oil prices. He gave up that plan.
他已經放棄了之前用“平穩”的油價來平滑原油價格波動的觀點。
I did not know whether to go in and report or go upstairs first and clean up.
我不曉得現在進去報告好呢，還是先上樓洗刷一下好。
An ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer, to dry it.
一只螞蟻拖出夏天貯存的一些谷子來曬。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
對敵人的新仇舊恨，一齊涌上心頭。
He hauled up in front of me and asked me to dance with him.
他走到我面前停下了腳步，邀請我和他跳舞。
The General had been riding a great many emotions when he ordered him to stand up.
原來將軍命令他站起來的時候，克制在胸中的感情也真復雜得很。
The man rolled on to his back and looked up at Felix with a stupid expression of surprise.
那人一下仰臥在地，驚訝地看著費利克斯，呆若木雞。
With a gesture of infinite understanding, disgust, noble indifference, he threw up his hands and started to walk out.
他帶著無限的了解，厭惡，儼然不屑的神色，無可奈何地站起身就走出去。
It had tangled me all up in a knot every time I had looked at it in the daytime.
在白天，我每瞧它一次，便被它攪得昏頭昏腦。
One of the weaknesses of our military supply relationship with Isreal was that it came up for renewal every year or two.
我們同以色列的武器關系中的一個弱點是每隔一兩年就要延期一次。
Her voice had dropped to a note of seriousness, and she sat gazing up at him with the troubled gravity of a child.
她的語氣變得嚴肅了，用孩子般認真而愁苦的目光抬頭望著他。
The woman cut up the orange and share it out among the four children.
這個女人把桔子切成了幾半分給4個孩子。
Edward was lying in bed on his back, with a handkerchief bound round his jaw to hold it up, his hands crossed.
愛德華仰躺在床上，有一條手帕綁著他的下巴頦，使其不致落下；他的雙手交叉著。
As she was peremptorily ordered not to like him, she immediately made up her mind that she would.
既然這么專橫地命令她不準喜歡他，她立刻下了決心，她要喜歡他。
The priest looked up at him, his face distorted in the light of a distant street lamp.
神父抬頭看著他。在遠處一盞路燈的暗淡光線下，那張臉變了相。
Margaret shone as one of the brighter pupils in her year, and was very soon put up a form.
瑪格麗特學習突出，在同年級學生中出類拔萃，很快就向上跳了一級。
Maybe I can subrogate him to come down to take up the matter.
也許我可以替他不顧臉面地處理這事。
Tell the children not to bounce up and down on the bed.
告訴孩子們別在床上蹦跳。
He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up.
他有一種非凡的能力，可以全神貫注在自己所從事的工作上。
You know I don't go away from home often, and I came up here on purpose to tell you this.
你知道我不常離開家，這次來，就是要向你說明這一點。
You're barking up the wrong tree if you ask her to help you, because she never helps anyone.
如果你請她幫助，那你可是找錯了人，因為她從不幫助任何人。
Margaret was painfully aware that her own background did not match up to those of the people with whom she was now mixing.
瑪格麗特痛苦地感覺到，自己的社會地位不能同自己要好的同學地位相比。
I looked up, and she was looking at me pretty curious, and smiling a little.
我抬起頭來瞧了瞧，她正帶著好奇的眼光望著我笑呢。
When I got to the top of the ladder, please pass up the tools.
當我爬到梯子頂上時，請把工具遞給我。
They went down to the Christmas tree, and soon the sun was creeping up to where the star had been.
我們一下樓來到圣誕樹下，不久太陽就爬到那顆星星所在的位置上了。
As soon as he'd cut the express car off, he made the engineer run her up the track about half a mile to a road crossing.
他把那快遞車解下了，馬上就叫司機朝前開了半英里路光景，開到了一個道口。
The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.
他學識淵博，能把每一個話題講得輕松愉快、妙趣橫生。
He at last spunked up enough courage and went into the dark room.
最后，他鼓足勇氣走進那間黑屋子。
He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step.
他掀起柜臺板，從顧客身邊擦身走過，拖著滯重的步履，走出辦公室。
He seemed to have stirred up in his mind a disgust.
在他內心里，似乎激起了一股厭惡。
The corners of his mouth were quirked up when I told him the good news.
當我告訴他這個好消息時，他翹起嘴角露出笑容。
But Horizontal scalability isn't cheap either. The application has to be built ground up to run on multiple servers as a single application.
但是，橫向擴展也不便宜，因為它需要應用程序進行重新設計，以運行在多個服務器之上，但是對外要表現為一個單一的應用程序。
He had an impulse to kneel and plead for forgiveness. But a bitterer red anger burned up to fury in him.
他一陣沖動想跪下來請求寬恕，可苦澀的憤恨此時在他胸中已燃燒成了狂怒。
The grinding noise can be loud enough to wake up your sleeping partner -- some people say it sounds like the person is chewing rocks.
磨牙的噪音甚至大到可以吵醒同伴-有些人說哪種聲音聽起來就像是在嚼石頭。
Many technologies are already available that can reduce energy use and our emissions, but take-up of these technologies is often very low.
許多具備了可以降低能源消耗和排放的技術已經存在。但是這些技術的應用率通常都很低。
The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet.
將盆子的底部上下振動，水便會被攪得在棘輪之間來回流動。
That's part of a wider trend: Dozens of companies are now exporting to Europe technologies used to open up shale deposits in the U. S.
這是一個大趨勢：數十家公司現在正在向歐洲出口美國開掘頁巖礦所用的技術。
Find the most up-to-date technical resources for your business integration needs on the WebSphere Business Integration zone.
上找到您的業務集成所需的大部分最新技術資源。
Still, when a chunk of Rosneft comes up for sale, the temptation for them to set all that aside will be strong (see article).
盡管如此，當俄羅斯石油公司出售其大部分股份時，強大的誘惑仍會令他們將這一切拋到腦后。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人們坐守城堡并加強其防御攻勢，等著敵人知難而退的日子一去不復返了。
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
在旅行開始的時候記得準備一沓明信片和郵票，無論何時都隨身攜帶一兩張。
It depends on how hard the two teams push themselves today. But we are able to keep up with the pace of any opponent. That will help us.
這要看兩隊今天的努力程度，我們會跟上對手的比賽節奏。
The only sound was a murmur, like flattened thunder, far up the glacier. Every now and then John paused and listened to it.
惟一的聲音便是一種模糊的、類似于雷聲的轟鳴從山頂上傳來。博士不時停下來仔細聆聽這種聲音。
People aren't knocked off-kilter when a young office assistant shows up in a revealing dress.
如果一位年輕的辦公室助理穿著暴露，人們往往不會感到驚訝；
After Mr. B got out of jail, we wonder if he could hold his head up.
先生出獄后，我們懷疑他是否還能抬起頭來。
The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made.
男人們都走開了，到路上去，坐在黑暗中抽煙，擺脫她發出的噪音。
two people were familiar with, and then learn more and had to break up . . . . . . If it is not greedy, so that life should be able to it?
兩個人因熟悉而結合，然后了解多了，不得不分手……如果不是太貪心，這樣的人生應該是可以了？
A year previously when Leo called me up in my dorm and said, "Lee-hom, I just proposed to Stacy" , I was in a state of panic.
在此一年前，有一天哥哥打電話到宿舍告訴我：「力宏，我剛剛向Stacy求婚了。」我頓時慌張起來。
Sources close to the company said that the address bar currently takes up a significant amount of space that could be used for web browsing.
據公司知情人士稱，占據很大頁面空間的地址欄，在后續的Chrome版本中，可能用于顯示網頁內容。
Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out.
每當她盡力與其丈夫爭辯時，她都以哭紅了眼來結束爭辯。
For the next few years he soaked up as much music, drama and literature as he could manage.
在隨后幾年里，他千方百計地大量吸取音樂，戲劇和文學方面的知識。
The next development in arithmetic was the invention of mechanical devices and machines to speed up the execution of arithmetic processes.
算術上的第二項進展是加速算術運算的機械裝置和機器的發明。
She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it.
她開始無精打采地收拾房間；疊被子，洗碗碟，又掃又擦。
All that morning as they had moved up the river he had been noting the direction in which they marched.
這一上午，他一邊順著河走，一邊暗暗留意隊伍前進的方向。
A few very harsh critics went so far as to say that he had not even brought up his daughters.
有的人甚至毫不客氣地指責他，說他不關心自己的幾個女兒。
He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night.
他熄了燈，提起箱子，下了樓，走出大門，消失在夜幕里。
"Marrying Sibyl Vane! " cried Lord Henry, standing up and looking at him in perplexed amazement.
“跟茜比爾·范結婚！”享利勛爵大聲叫道，一邊站起身來，又迷惘又驚奇地瞧著他。
Dr. Gidley is always on the up and up, with his young wife, his two little boys at the right school and his practice desirably situated.
吉德利大夫有位年青的妻子，兩個孩子上了正規的學堂，自己的開業地點又十分理想，因此小日子過得一步一層樓。
The fire was banked up as high as if it were midwinter.
爐火被封得很厚實，好像是在隆冬。
Also the machine mold is up to the required temperature and is usually controlled by thermostat.
模具應達到所要求的溫度而通常用恒溫器控制。
Bloggs had begun to pace up and as he spoke. He stopped now and looked around, "Comments? "
布洛格斯一邊說一邊來回走動，說到這里，他停住腳步，環視著大家說：“諸位有何高見？”
