瑪?shù)?/c>因為她的英勇行為而獲獎，但更讓她欣慰的是她又回到了運動隊和少年訓(xùn)練班。
I'm so much happier with you than I ever was with him.
跟他從沒像跟你在一起這么快樂過
Nothing would make me happier than to give teddy bears to all the children here, but unfortunately that cannot be done.
如果能把泰迪熊帶給這里的所有小孩，我當(dāng)然最開心了，但很遺憾的是，在這里不能這么做。
More than titles and degrees, though, I desperately wanted to be happy, or at least happier than I had been.
盡管擁有很多的頭銜和學(xué)位，我還是拼了命地想得到快樂，或至少比以前快樂。
And I would say to Hughes or Shep- pard, "if I cannot be certain they make us happier I will never write again. "
我對休斯或謝潑德說：“如果我無法確定藝術(shù)能讓人快樂，那么我將不再寫作?！?/jz>
Before afternoon , Treasure Island had disappeared from view , and I had never felt happier to leave a place behind .
還沒到下午，金銀島就消失在視野中了，能離開這個地方使我高興不已。
You know, Jen, no one's happier than me to see this.
你知道嗎Jen看到現(xiàn)在這樣沒有人比我更高興了
Not only Mary but also Tom felt better. He was amazed at how much happier his wife was when he finally learned to listen.
湯姆也感到愉快，他很驚訝自己學(xué)習(xí)傾聽后，太太就變得比較高興。
For this reason successful politicians are apt to be happier at the age of seventy than any other men of equal age.
因此有成就的政治家在70歲時往往會比其他同齡人幸福。
Just think of how much happier you were to hold stocks three years ago than you are today.
設(shè)想一下如果你三年前就持有股票，而不是現(xiàn)在，那你該更高興了。
I wondered how much happier I could have made him through the years if I had simply followed my heart and pursued the things I loved.
我開始想象如果那些年我追求自己所愛的事，能帶給他多少倍于現(xiàn)在的歡樂；
'Miss Oliver will forget me in a month, and will probably marry someone who'll make her far happier than I ever could! '
奧利弗小姐一個月后就會把我忘掉，可能會嫁給一個比我更能使她幸福的人！
You would be a happier man if you had any profession to engage your time and give an interest to your plans and actions.
如果您有工作占據(jù)您的時間，而且對您的計劃和行動感到興趣的話，您會比現(xiàn)在快樂。
The war ended and we looked forward to the dawn of happier days.
大戰(zhàn)結(jié)束了，我們盼望較幸福日子的來臨。
Memories of happier days were enshrined in my heart.
以前快樂日子的記憶銘刻在我的心中。
He lives in the past now, bethinking himself of happier days.
他現(xiàn)在追念過去，緬懷往昔更美好的日子。
For we knew that give will be more happier than get.
因為我們知道給予會比得到更快樂些。
Indeed, she looked so distressed at how bad things were that I partly want to put things right to make her happier next time I go.
的確，當(dāng)她告訴我事情有多糟糕時，她看起來非常沮喪，以致我在希望糾正錯誤的目的，一定程度上只是為了下次能讓她高興一點兒。
It would not be happier I were to have such good friends around!
有這樣一幫朋友在身邊，是我最開心的事了！
It's challenging to see where your life is taking you these days, but you think that you might be happier if you knew for sure.
它的挑戰(zhàn)，看看你的生活正在你這些天，但你認為你可能會快樂，如果你就可以知道。
In the material life has improved today, "opening point, simply, just a little, set at least three points, they will be happier. "
在物質(zhì)生活已經(jīng)提高的今天“放開一點，簡單一點，單純一點，集滿三點，就會開心一點?！?/jz>
Happier employees, he said, tend to have better communications skills and are less likely to quit.
他說，快樂的員工往往更擅長交流，辭職的可能性也越低。
Yes, smokers are much happier people. If it were just not for that nagging little question about cancer, I'd smoke too.
是的，吸煙人更快樂，如果不是就因為嘮叨些有關(guān)癌癥的小問題，我也吸煙。
In a few days time, I may even be happier, having discovered better ways to do things than following my old habits.
幾天后，我甚至會，因為發(fā)現(xiàn)更好取代舊習(xí)慣的方法，而更開心。
Mom would be happier if she doesn't have to do so much housework and I would be pleasant if she can accompany me all the time.
媽媽會很高興不要做那么多的家務(wù)而我也會很開心媽媽可以一直陪著我。
So if you've been able to stay focused to the end of this column, perhaps you're happier than when you daydreamed at the beginning.
因此，如果你得以一直集中精力讀完本文，可能你會比在開始的白日夢時期更快樂一些。
It's a wonderfully productive zone to be in, and a state that also, incidentally, makes you happier.
這是一個美妙的境界，它也順帶著讓你更加快樂。
Michelle has been a different kid since we've been married. She's never been happier.
從我們結(jié)婚以來，Michelle似乎變了一個人，她從未像現(xiàn)在這樣快樂過。
He's planning on getting a little car with a tiny engine to make his wife a bit happier.
他想買輛小排量的汽車讓自己老婆開心啊。
Take the time to enjoy all that, and you'll be far happier than if you spent every spare minute trying to cram in more.
花點兒時間欣賞享受所有這一切，這樣做會比你用盡每分每秒去得到更多要快樂的多。
I was trying to make a world in which he could live a happier life.
我是為了創(chuàng)造一個更好的世界，讓他生活得更加快樂。
Her only resource was to get out of the subject as fast as possible and turn the current of Sir Thomas's ideas into a happier channel.
她唯一的指望是盡快撇開這個話題，把托馬斯的注意力納入一個比較愉快的渠道中去。
If I had not had so much ambition and not tired to do so many things, I probably would have been much happier, but less useful.
如果我不是如此地雄心勃勃，沒有努力地做那么多事，我也許可以活得更幸福些，但那樣的話我可能不會是個像今天這樣有用的人。
I don't care how others think of me. It's just that I don't want others to be happier than I.
我不介意其他人怎樣看我，我只不過不想別人比我更開心。
But when Ms. Suu Kyi emerged, she felt "happier than I can say, " she said. "We feel empowered by her. "
但當(dāng)昂山素季出現(xiàn)時，她感覺到“幸福的無法形容”，她說“我們堅決支持她”。
Now in his second year at St. Andrew's, William has moved into a student flat with friends, which has made him happier.
威廉如今在圣安德魯大學(xué)就讀二年級，并與幾個朋友一起搬進了一座學(xué)生公寓，這讓他更為開心。
Standing next to his fiance Stacy, he was happier and prouder than I'd ever seen him in his life.
站在未婚妻Stacy身旁的他，是我看過最快樂和最驕傲的他。
英 ['hæpi] 
