victimhood

victimhood

美 [?v?kt?mh?d] 　英 ['v?kt?mh?d]

• 網絡受害狀況；受害情結；受害者策略

英漢解釋

n.	1. the situation of someone who is a victim, or who thinks that they have been unfairly treated

例句

He went out of his way to achieve dignity and composure on the scaffold, knowing he must live up to that saintly picture of victimhood.

他以自己的方式走出來爭取尊嚴，在斷頭臺前保持鎮定，因為他知道自己必須對得起照片上神圣的殉道者的形象。

Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood.

當蘇西在樂園中置身事外地觀察著這一切時，她漸漸體察到受害的并不只是她自己。

Just as in her own life, she does not like focusing on victimhood alone.

正如在她自己的人生中一樣，她不喜歡糾結于被迫害的經歷。

The fear factor makes women physically and psychologically dependent, exacerbates a sense of victimhood and encourages helplessness.

擔憂情緒催生女人身體和心理上的依賴，加重她們的受害者心態，客觀上激發了她們的無奈感。

Basking in victimhood, Mr Correa has emerged strengthened from the affair, at least temporarily.

做為受害者，科里亞因這件事變得更加強大，至少暫時是這樣的。

Anyone who claims victimhood in modern America has to be given a fair hearing and a speech at the Democratic convention.

在現代美國，任何一個宣稱受到迫害的人都應賦予被傾聽和在民主黨大會上發言的權利。

They had surviving reserves of insecurity and cherished a historical sense of victimhood.

他們仍有不安全感并懷有歷史上受害者的感覺。

The mantle of chic victimhood quiets a lot of the inner distress -- for a while.

受害人的感覺掩蓋了很多內心的憂傷--暫時性地。

Where cracks did appear in the broad front of righteous victimhood was over the actual execution of the naval operation.

這一號稱正義受害者的廣泛戰線就海軍軍事行動的實際執行也存有分歧。

In this potent narrative of victimhood Israel, of course, has been held up as a prime example of Western malevolence .

當然，以色列常常作為受害者出現在令人信服的記事中，一直作為西方惡行的最好例子被一再舉出。

This Russian claim to victimhood is as vacuous as it is dishonest.

俄羅斯自稱受害者，這種說法既空洞又虛偽。

But the Opium Wars are always there, lurking in the Chinese subconscious, perpetuating the tension between pride and victimhood.

但鴉片戰爭總是潛伏在中國人的潛意識里，在自尊心和受害者心態之間保持張力。

It creates victims, and those with the perception of victimhood within its ranks.

它創造犧牲，以及伴隨在它的等級里面的受害人的感知。

The tactic they perfected was described by critics as "victimhood" .

經他們完善的策略被評論家描述為“受迫害情結”。

Here is victimhood in its ultimate guise: the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.

在其最終的偽裝下是一種受害者情結：廣島和長崎的原子彈爆炸。

Aren't Republicans supposed to deplore the politics of victimhood?

難道不該譴責共和黨借政治受害者來炒作的行徑嗎？

It was a narrative of victimhood and decline that I'd often heard in China.

我在中國常常聽到這種因為侵略導致衰敗的說法。

Ethnic nationalism can be a kind of poison, especially when it is based on a feeling of victimhood .

民族主義可以是一種毒藥，特別是當它是基于受害者被傷害的感情。

And nothing is more odious, as I have said many times, than the modern obsession with victimhood rivalries and competition over suffering.

并沒有比這更可惡的，正如我已說過很多次，比現代癡迷受害的對抗和競爭的痛苦。

But what is most offensive about Marilyn's victimhood is that it was so phoney.

但她最讓人反感的是她的虛假。