voice-over

voice-over

美 　英

• n.（電影或電視節目的）解說
• v.為(電視畫面,廣告等)配畫外音
• 網絡旁白；配音；阿甘

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Voice Over: In a large dense forest, there is a lovely bird and a lush tree, they are a pair of good friends.

旁白：在一片茂密的大森林里，有一只可愛的小鳥和一棵茂盛的的大樹，他們是一對好朋友。

GI: The characters in Okami at this point seem to communicate using text mixed with kind of a Sims nonsense voice over top.

GI：在《大神》中與角色交流將用到文本與模擬嘈雜的音效相結合的方式。

Nike released an ad with a silent and contemplative Tiger and a voice-over from his now-deceased father.

耐克發布了一則廣告，片中是沉默和沉思的老虎，配上他已故父親的畫外音。

In a voice-over, Vieira says, "Mark Owens calls it a 'hardening of the human spirit, ' the ultimate price he has paid to work here. "

維埃拉的畫外音，“馬克?歐文斯在這里工作付出了沉重的代價，他把這種代價稱為‘人類精神的錘煉’。”

Forrest: (voice-over) I had never seen anything so beautiful in my life. She was like an angel.

阿甘：（話外音）我一生從沒見過這么美的東西，她就像是天使。

For one of my clients we will need to create a straightforward utility app that needs to be able to do voice (over) recording and adjusting.

對于我的客戶之一，我們需要創建一個簡單實用的應用程序，需要能夠做語音（以上）的記錄和調整。

She struggles to get up, but the voice-over urges her to stay in bed and "Take A Benylin Day" .

她掙扎著想要起床，但畫外音勸她不要起來，“喝點Benylin，然后休息一天吧”。

When providing your quote, please make sure your quote includes the total for a 4 minute animation video as well as the voice over included.

在提供您的報價，請確保您的報價包括一個4分鐘的動畫影片，以及總的畫外音中。

The voice-over continues: "But it's also kind of ridiculous to think you're going to get an answer from this one. "

畫外音接著說：“而且，你以為能從這家伙那里得到什么答案也是很荒謬的。”

But I've always been an on-camera actress, so to suddenly be doing voice-over stuff is fabulous.

但我一直都是出鏡的演員，所以現在讓我突然做關于聲音的表演，我覺得這非常棒。

The voice-over intones : "OK, it's kind of ridiculous to think you're ever going to get an answer from this bush. "

畫外音用一種特殊的音調說：“好了，你總以為能從這個灌木叢得到答案，真有點荒謬。”

Byron shook his head and raised his voice over the shrieking siren.

拜倫搖搖頭，提高嗓門兒蓋過尖厲的警報聲。

To put it simply, is: Can a voice sample voice over the past number of linear combinations to approximate the sample.

簡單來說，就是：一個語音的抽樣能用過去若干語音抽樣的線性組合來逼近。

(voice over): It was a gathering of stage and screen royalty in an impossibly sad situation.

（畫外音）：這是一個云集了舞臺和銀幕名流的難以想象的悲傷場面。

Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining town things, so I could understand them.

阿甘：（話外音）事情經媽媽一解釋，我總能聽得明白。

"PKG" stands for package, a complete stand-alone video story with its own voice-over track and cuts of video.

“PKG”表示套裝，包含一個完整的獨立視頻故事與匹配的人聲報道音頻以及多個視頻剪輯。

You will not be required to produce the voice-over, although in some cases we will provide this to you to incorporate into the video.

你不會被要求出示配音，雖然在某些情況下，我們將提供這個給你，納入視頻。

Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.

阿甘：（話外音）媽媽總是有辦法讓我明白道理。

"That was me, the lonely hunker-down type, " he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.

“那就是我，一個孤獨的，隱忍的人。”在開場的話外音，他告訴我們，他是一家音像的員工。

You can use a cell phone or voice over internet, or even voice activated chat to fill that same need to hear your sweetheart talk.

您可以使用手機或互聯網語音，甚至是語音激活的聊天來填補這一相同的需要聽到你的情人談話。

But you will even be able to make phone calls over the Internet using a voice-over-IP app like Skype.

不過，通過Skype這樣的IP電話應用軟件，你甚至還能繼續打電話。

Therefore, Connexion aims at using voice-over-Internet technology to let passengers make phone calls safely.

因此，康奈新公司致力于利用互聯網語音技術使乘客能安全地撥打電話。

GARY TUCHMAN, CNN CORRESPONDENT (voice-over): What would it be like to be trapped in a mine after an accident?

加里·塔克曼，CNN特派記者：事故后被困在井下會是什么樣的情景？

Forrest: (voice-over) From that day on, we was always together. Jenny and me was like peas and carrots.

阿甘：（話外音）從那天開始，我們總是在一起。珍妮和我就像糖粘豆一樣形影不離。

At the start of 2009 , Voices. com, one of the leading marketplaces for voice-over talent, began working with Conversion Rate Experts.

在2009年開始的時候，Voices.com，一個市場上領先的配音人才服務提供商，開始和ConversionRateExperts開展合作。

I even put pictures of Chloe and Flossie in front of me while I was recording the voice-over to get into the dog mindset.

在我錄克洛伊的旁白時，我甚至把克洛伊和弗洛西的照片放在面前，以便更進入狀況。

I'm looking for a young female voice talent to voice over some words (less than 100 words) in American English.

我在找一個年輕的女配音演員來配音有些詞在美國英語（少于100字）。

Voice Over: The Princess caught follow, the King ordered the eradication of the devil who can save the princess, Princess Hupei put to him.

旁白：由于公主被捉走，國王下令，誰可以消滅魔王救回公主，就把公主許配給他。

While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over.

雖然對事實的強調會影響對故事的敘述，我還是嘗試在我的畫外音中加入知識信息，這是我選擇的風格。

Previously, iPods could only be used for Voice-over-IP calls when connected to the Internet via Wi-Fi.

以前，只有通過Wi-Fi上網時，iPod才僅僅可以用來撥打語音IP電話。

It would be nice if you can send me sample of your voice over.

這將是很好，如果你可以給我你的語音樣本。

Telephony - The science of transmitting voice over a telecommunications network.

網絡電話-通過有線系統傳送的電話。

Voice Over: Snow White was so deceived to the forests, mirror on the wall is also exposed to his original appearance.

旁白：白雪公主就這樣被騙到了森林里，魔鏡也露出了他本來的面目。

Audio files (voice over) to be placed onto new slides within training module.

（畫外音）音頻文件被放置到新的幻燈片在訓練模塊。

VoWLAN VoWLAN (Voice over WLAN) is a method of sending voice information in digital form over a wireless broadband network.

VoWLANVoWLAN（無線局域網電話）是一種在無線寬帶網絡上以數字形式發送聲音信息的方法。

The voice-over drives home the message of how these images relate to the buried wish to escape compulsive gambling.

駕車回家的配音的消息怎樣這些影像與埋希望逃避強迫性賭博。

IP telephony and Voice over IP (VoIP) are becoming predominant technologies in enterprises, as well as in the home.

在企業和家庭中，IP電話技術和IP語音（VoIP）正在成為主流技術。

Well the're about to make- it work wih voice over IP too with a new product called the YUBZ Talk Jack.

那麼他們要使它與IP語音也有一個新產品被稱為YUBZ對話杰克。

Forrest: (voice-over) Now, when I was a baby, Momma named me after the great Civil War hero, General Nathan Bedford Forrest.

阿甘：（話外音）我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森?貝德福德?福里斯特將軍。

O'Neil makes an excellent case for creating an Oscar for Best Voice-over Performance in an Animated Film.

Neil在這種極好的情況下為奧斯卡動畫電影方面創建了一個最佳配音獎。