waiver

waiver

美 [?we?v?r] 　英 [?we?v?(r)]

• n.（對合法權利或要求的）棄權；棄權聲明
• 網絡放棄；豁免；免除

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission.

撤銷或放棄使用此準則應通過與美國證券交易委員會編檔立即公布。

No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.

一方一次或多次放棄追究另一方違反本協議中的某些條款，不應被解釋為進一步或繼續放棄追究另一方違反任何其他條款的行為。

No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach.

一方放棄追究另一方的違約行為或對另一方作出通融不得視作放棄追究隨后的任何違約行為。

No waiver of any breach of this Agreement shall be held to constitute a wavier of any other or subsequent breach.

不放棄任何違反本協議應當舉辦的其他單據構成違約或以后。

nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder.

也不應被視為放棄，延長，或任何其他條款，條件，或公約的當事人本協議。

No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing.

該協議中所有規定，簽定雙方必須遵守，任何一方不得擅改，除經雙方一致同意，以書面形式對其作出修改。

Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights.

賣方接受非全額付款，并不意味著賣方自動放棄自身的任何權利。

Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.

佛羅里達州使用聯邦豁免來設置一個擔保人計劃，從而讓窮人購買私人保險。

No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach.

對任一違約行為放棄行使權利不應當被認為是對其后發的所有違約行為均放棄追究。

Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord.

此外，業主的該等款項的接受，不得解釋為任何權利提供給業主放棄。

No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.

任何這種權利的棄權都不能被認為是在諒解備忘錄下其它權利的棄權。

No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach.

對于任何違反本協議的責任豁免將不被考慮或被認為是豁免其他或往后的任何違約行為。

No failure or delay by the Bank in exercising any right, power or remedy shall be a waiver thereof .

沒有失敗或拖延，銀行在行使任何權利，權力或補救措施，應放棄其中。

Any waiver of any provision of the Terms of Service by a party will be effective only if in writing and signed by a party.

任何一方若要放棄本服務條款賦予的權利，只有簽署書面協議后，方可生效。

No waiver by a party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly and in writing.

任何一方對有關本協議的棄權只有以書面形式明確作出方有約束力。

No waiver by either Party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly in writing.

任何一方對本協議的任何條款黨的放棄，不得約束力，除非以書面形式提出明確。

and for this purpose, the presence of director at the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.

此外，在上述情況下，參加會議之董事被視為自動放棄其所擁有的被提前通知權。

And at least one company that sells the tests in this country makes parents sign a waiver saying they are not using it for that purpose.

至少有一家公司在美國開展這種檢查時要求父母簽署一份放棄聲明，表明他們不會把檢查結果用于這一用途。

Failure of purchasers and users to timely provide such notice shall be deemed a waiver by purchasers and users of any and all claims. . .

未能及時提供此類通知的購買者和使用者應被視為放棄購買者和使用者的任何及所有索賠…

These comments as well as persistent rumors of a surprise Chinese rate hike coming this weekend was a supple recipe for risk to waiver.

這些評論加上有關中國本周末加息的傳言甚囂塵上，令風險難以承受。

Failure by either party to exercise any right or remedy under these terms does not constitute a waiver of that right or remedy.

由任何一個聚會的10.2失敗不組成那權利或療法的放棄在這些條款下面行使任何權利或療法。

Such a waiver has only been awarded to one company, Sino Gold Mining, an Australian group developing China's second biggest gold mine.

迄今只有澳華黃金有限公司（SinoGoldMining）一家公司獲得這種豁免權。這家澳大利亞集團正在開發中國第二大金礦。

Waiver of liability by ABC against Customer or other restrictions shall not be imposed by Customer as a site access requirement .

由ABC免責任對客戶或其他限制規定，不得作為網站訪問客戶的要求。

Any waiver by either party will not constitute or be construed a continuing waiver of any subsequent default.

并且任何一方的放棄某一權利的行為并不及于對以后類似事情，沒有默認效力。

Any waiver of any provision of The Terms of Use will be effective only if in writing and signed by the Government or its representative.

本使用條款內任何條文的豁免，須由政府或其代表以書面作出和簽署，方為有效。

The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.

世行于1998年推出了100個基本點的先征費，在2005財年開始先實行部分減免，減免幅度為50個基本點。

After party B moved out of the apartment, the items left behind as a waiver, the party A entitled to dispose of.

乙方搬離房屋后，遺留物品視為放棄，甲方有權處置。

So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.

因此，除非外資銀行能夠吸收到大量人民幣存款，否則在寬限期結束后，它們的雄心可能會受到限制。

At present each quarter income tax returns to direct the waiver declaration to be approved at the end of the year.

目前每個季度的所得稅申報先直接進行的暫免申報，到年終時一并審批。

No acceptance of payment or performance after any breach shall be deemed a waiver of any breach.

對于任何違約發生后接受付款或實施補救的行為，不能視為對違約行為的豁免。

waiver of discrepancies from the applicant or applicant bank. should such a waiver be obtain, we may release the documents a.

申請人和開證銀行放棄不符點如果獲得上述不符點的放棄，我們將放單并確認付款。

If consensus is not reached during the time-period, any decision to Grant a waiver shall be taken by three fourths of the Members.

如在此期限內未能協商一致，則任何給予豁免的決定應由成員的四分之三多數作出。

They also offered to give the president authority to waiver compliance with a timetable to pull out US troops from Iraq.

民主黨還提出賦予總統可以不按照時間表從伊拉克撤軍的權利。

A Citi spokesman declined to comment, even though Ms. Munnawas willing to sign a waiver giving Citi permission to talk about her loans.

花旗的一位發言人拒絕評論，雖然穆納愿意簽署一份棄權證書，允許花旗談論她的貸款。

Second, analysis of tainted witnesses to testify the legal waiver system, in-depth study of its theoretical basis and the value of options.

第二，剖析污點證人作證豁免制度的法理，深入研究其理論依據和價值選擇。

This charge will be deducted from the bill amount whether or not we elect to consult the applicant for a waiver.

這個費用將從匯票金額中扣除不論我行是否向開證申請人尋求其接受不符點。

Implied waiver system is the arbitration of a challenge relating to waiver of the right of the procedural system.

默示放棄制度，是仲裁中的一項有關異議權放棄的程序制度。

A categorical waiver will enable HIV-positive people to enter the United States for short visits through a streamlined process.

無條件豁免將使艾滋病病毒試驗呈陽性的人能通過簡化程序獲得短期訪美的簽證。

If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.

如果他們沒有清理好房子，我就得叫他們簽一個免權條約，任何留在屋子里的東西都可以被清理掉了。

CC to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

CC行使或執行的任何權利或規定的服務條款，應并不構成放棄此類權利或規定。