says
美 [se?]
英 [se?] 
- v.說;顯示;告訴;講
- int.(表示驚訝或興奮)嘿;(提請別人注意、提出建議或作出評論)喂
- n.決定權(quán);發(fā)言權(quán)
- 網(wǎng)絡(luò)話說;諺語;念
詞形變化
第三人稱單數(shù):says 現(xiàn)在分詞:saying 過去式:said 同義詞
英漢雙解
說speak
1. | [i][t] 說;講;告訴to speak or tell sb sth, using words |
| ‘Hello!’ she said. “你好!”她說。 |
| ‘That was marvellous,’ said Daniel. “好極了?!钡つ釥栒f。 |
| Be quiet, I have something to say. 安靜,我有話要說。 |
| I didn't believe a word she said. 她說的話我一個字都不信。 |
| That's a terrible thing to say . 這話說不得。 |
| He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it(= be angry) . 他知道,要是他半夜還不回去,父母就會不高興。 |
| She said nothing to me about it. 她沒有跟我說過這件事。 |
| I said to myself(= thought) , ‘That can't be right!’ 我心里想:“這不對呀!” |
| He said (that) his name was Sam. 他說他叫薩姆。 |
| It is said that she lived to be over 100. 據(jù)說她活了 100 多歲。 |
| She finds it hard to say what she feels. 她覺得心里的感受難以言述。 |
| ‘That's impossible!’ ‘ So you say(= but I think you may be wrong) .’ “這不可能!”“不見得?!?/div> |
| ‘Why can't I go out now?’ ‘Because I say so .’ “為什么現(xiàn)在我不能出去?”“我說不行就不行?!?/div> |
| ‘What do you want it for?’ ‘ I'd rather not say .’ “你要這做什么?”“我還是不說的好。” |
| He said to meet him here. 他說來這兒跟他見面。 |
| He is said to have been a brilliant scholar. 據(jù)說他曾是個了不起的學(xué)者。 |
復(fù)述repeat words
2. | [t] ~ sth 念;朗誦;背誦to repeat words, phrases, etc. |
| to say a prayer 誦讀經(jīng)文 |
| Try to say that line with more conviction. 朗誦這一句時語氣要更加堅定。 |
表達(dá)見解express opinion
3. | [t][i] 表達(dá),表述(見解)to express an opinion on sth |
| Say what you like(= although you disagree) about her, she's a fine singer. 隨你怎么說,反正她唱歌唱得很好。 |
| I'll say this for them , they're a very efficient company. 我要為他們說句公道話,他們公司的效率的確很高。 |
| Anna thinks I'm lazy─ what do you say(= what is your opinion) ? 安娜覺得我懶,你說呢? |
| I can't say I blame her for resigning(= I think she was right) . 她辭職,我不能說她不對。 |
| I say(= suggest) we go without them. 依我說,我們自己去,不帶他們。 |
| I wouldn't say they were rich(= in my opinion they are not rich) . 要我說的話,他們并不富裕。 |
| That's not to say it's a bad movie(= it is good but it is not without faults) . 并不是說這部電影很糟糕。 |
| It's hard to say what caused the accident. 很難說造成事故的原因是什么。 |
| ‘When will it be finished?’ ‘ I couldn't say(= I don't know) .’ “什么時候能完?”“不好說?!?/div> |
舉例give example
4. | [t][nopass] 比方說;假設(shè)to suggest or give sth as an example or a possibility |
| You could learn the basics in, let's say , three months. 比方說,三個月你就可以掌握基本知識。 |
| Let's take any writer, say(= for example) Dickens… 我們隨便舉一個作家為例,比如說狄更斯… |
| Say you lose your job: what would you do then? 假設(shè)你把工作丟了,那你怎么辦呢? |
表明思想╱感情show thoughts/feelings
5. | [t] ~ sth (to sb) 表明,顯示,表達(dá)(思想、感情)to make thoughts, feelings, etc. clear to sb by using words, looks, movements, etc. |
| His angry glance said it all . 他那憤憤的一瞥就道出了一切。 |
| That says it all really, doesn't it?(= it shows clearly what is true) 這實際上就說明了一切,是不是? |
| Just what is the artist trying to say in her work? 這位藝術(shù)家究竟要在作品中表現(xiàn)什么呢? |
標(biāo)示give written information
6. | [t][nopass] 提供信息;指示to give particular information or instructions |
| The notice said ‘Keep Out’. 告示上寫著“禁止入內(nèi)”。 |
| The clock said three o'clock. 時鐘顯示三點整。 |
| The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. 說明書上說我們應(yīng)讓它凝結(jié)四小時。 |
| The book doesn't say where he was born. 書上沒說他是在哪兒出生的。 |
| The guidebook says to turn left. 旅游指南上說應(yīng)向左拐。 |
1. | [sing][u] ~ (in sth) 決定權(quán);發(fā)言權(quán)the right to influence sth by giving your opinion before a decision is made |
| We had no say in the decision to sell the company. 在決定出售公司的問題上,我們沒有發(fā)言權(quán)。 |
| People want a greater say in local government. 人們要求在當(dāng)?shù)氐恼?wù)中有更大的發(fā)言權(quán)。 |
| The judge has the final say on the sentence. 法官對判決有最后的決定權(quán)。 |
1. | (表示驚訝或興奮)嘿,嘖嘖used for showing surprise or pleasure |
| Say, that's a nice haircut! 嘖嘖,這個頭發(fā)剪得很漂亮! |
2. | (提請別人注意、提出建議或作出評論)喂,我說used for attracting sb's attention or for making a suggestion or comment |
| Say, how about going to a movie tonight? 我說,今晚去看場電影怎么樣? |
習(xí)慣用語
before you can say Jack Robinson
轉(zhuǎn)瞬間;一剎那;說時遲,那時快very quickly; in a very short time
go without saying
不用說;顯而易見to be very obvious or easy to predict
| Of course I'll help you. That goes without saying . 我當(dāng)然會幫你。這還用說嗎? |
have something, nothing, etc. to say for yourself
有話(或沒什么等)要說to be ready, unwilling, etc. to talk or give your views on sth
| She doesn't have much to say for herself(= doesn't take part in conversation) . 她沒多少要說的。 |
| He had plenty to say for himself(= he had a lot of opinions and was willing to talk) . 他有一肚子的話要說。 |
| Late again─what have you got to say for yourself(= what is your excuse) ? 又遲到了,這回你有什么借口呢? |
having said that
(用以緩和語氣)雖然這么說,話雖如此used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong
| I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge. 我有時會為這份工作而感到憂慮。話雖如此,我還是蠻喜歡干的,因為這是一個挑戰(zhàn)。 |
Ill say!
(明確表示肯定)當(dāng)然,我敢說,沒錯used for emphasis to say ‘yes’
| ‘Does she see him often?’ ‘I'll say! Nearly every day.’ “她常去找他嗎?”“沒錯!差不多天天去?!?/div> |
I must say
(強(qiáng)調(diào)所發(fā)表的意見)used to emphasize an opinion
| Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week. 嘿,聽我說,這是我整整一周聽到的最好笑的事情。 |
I say
(表示驚奇、震驚等)used to express surprise, shock, etc.
| I say! What a huge cake! 乖乖!多大的一個蛋糕啊! |
(用以引起注意或引出新的話題)used to attract sb's attention or introduce a new subject of conversation
| I say, can you lend me five pounds? 我說,你能借我五英鎊嗎? |
it says a lot, very little, etc. for sb/sth
說明某人(或某事物)很好(或不怎么樣等)it shows a good/bad quality that sb/sth has
| It says a lot for her that she never lost her temper. 她從沒發(fā)過脾氣,這說明她很有涵養(yǎng)。 |
| It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late. 訂貨晚到了一個星期,可見他們的效率難以恭維。 |
I wouldnt say no (to sth)
(表示想要或愿意接受某物)used to say that you would like sth or to accept sth that is offered
| I wouldn't say no to a pizza. 我倒是想來塊比薩餅。 |
| ‘Tea, Brian?’ ‘I wouldn't say no.’ “要喝茶嗎,布賴恩?”“好哇?!?/div> |
least said soonest mended
只要沒人再說,事情就會過去a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it
the less/least said the better
少說為妙the best thing to do is say as little as possible about sth
never say die
別泄氣;別氣餒;不言放棄do not stop hoping
not say boo to a goose
非常膽怯;十分溫和to be very shy or gentle
| He's so nervous he wouldn't say boo to a goose. 他緊張得連大氣都不敢喘。 |
not to say
(引出語氣更重的描述)即使不是…,雖不能說…used to introduce a stronger way of describing sth
| a difficult, not to say impossible, task 即便不是辦不到,也是難辦到的一項任務(wù) |
say cheese
(照相前請人微笑時)說“茄子”;笑一笑used to ask sb to smile before you take their photograph
say no (to sth)
拒絕;否定to refuse an offer, a suggestion, etc.
| If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. 你如果不在這上面投資,那是存心不想發(fā)財。 |
say no more
我早知道了;還用你說used to say that you understand exactly what sb means or is trying to say, so it is unnecessary to say anything more
| ‘They went to Paris together.’ ‘Say no more!’ “他們一起去了巴黎?!薄拔以缰懒耍 ?/div> |
say your piece
說出心里話to say exactly what you feel or think
say what?
(表示驚奇)你說什么used to express surprise at what sb has just said
| ‘He's getting married.’ ‘Say what?’ “他快結(jié)婚了?!薄澳阏f什么?” |
say when
(給飲料或食物時說)夠了請說一聲used to ask sb to tell you when you should stop pouring a drink or serving food for them because they have enough
that is to say
| three days from now, that is to say on Friday 三天以后,也就是說星期五 |
thats not saying much
也沒什么了不起;這說明不了什么used to say that sth is not very unusual or special
| She's a better player than me, but that's not saying much(= because I am a very bad player) . 她比我高明,但那也沒什么了不起(因為我很差)。 |
that said
(用以緩和語氣)話雖如此used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong
theres no saying
說不準(zhǔn);很難說used to say that it is impossible to predict what might happen
| There's no saying how he'll react. 很難說他會有何種反應(yīng)。 |
theres something, not much, etc. to be said for sth/doing sth
有(或沒有太多等)理由去做(或相信、同意)某事there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth
to say the least
毫不夸張地說without exaggerating at all
| I was surprised, to say the least. 毫不夸張地說,我感到吃驚。 |
to say nothing of sth
更不用說…;而且還used to introduce a further fact or thing in addition to those already mentioned
| It was too expensive, to say nothing of the time it wasted. 這太貴了,更不用說它浪費的時間了。 |
well said!
說得好;完全贊同I agree completely
| ‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’ “我們必須自己起來保護(hù)自己。”“說得好,約翰?!?/div> |
what do/would you say (to sth/doing sth)
你同意…嗎;你看…好不好would you like sth/to do sth?
| What do you say to eating out tonight? 今晚到外邊吃飯,怎么樣? |
| Let's go away for a weekend. What do you say? 我們出去過周末,你說好不好? |
what/whatever sb says, goes
凡是…說的,都得照辦;無論…說什么,都能行得通a particular person must be obeyed
| Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes. 薩拉想把廚房刷成綠色,而她說什么,就得照辦。 |
whatever you say
(因不想爭論而同意)由你,隨你used to agree to sb's suggestion because you do not want to argue
when all is said and done
說到底;畢竟;歸根到底when everything is considered
| I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster. 我知道你挺沮喪的,但說到底,事情并沒什么大不了的。 |
who can say (…)?
誰知道(…)used to say that nobody knows the answer to a question
| Who can say what will happen next year? 誰能說得出明年會發(fā)生什么事? |
who says (…)?
(表示不同意)誰說(…)used to disagree with a statement or an opinion
| Who says I can't do it? 誰說我干不了這個? |
whos to say (…)?
(表示說不定某事會發(fā)生或本來會發(fā)生)誰說得準(zhǔn)(…)used to say that sth might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
| Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time? 要是時間更充裕,沒準(zhǔn)兒我們就已成功了,誰說得準(zhǔn)呢? |
you can say that again
讓你說對了;一點沒錯;正是這樣I agree with you completely
| ‘He's in a bad mood today.’ ‘You can say that again!’ “他今天情緒不好?!薄白屇阏f對了!” |
you cant say fairer (than that)
(出價時說)再公道不過了used to say that you think the offer you are making is reasonable or generous
| Look, I'll give you £100 for it. I can't say fairer than that. 你看,我出 100 英鎊買它,這再公道不過了。 |
you dont say!
我就知道;不會吧;不至于吧used to express surprise
| ‘They left without us.’ ‘You don't say!’(= I'm not surprised) “他們撇下我們自個兒走了?!薄罢娴膯??” |
you said it!
(同意對方所作而礙于禮貌自己不便作出的評價)這話可是你說的used to agree with sb when they say sth about themselves that you would not have been rude enough to say yourself
| ‘I know I'm not the world's greatest cook.’ ‘You said it!’ “我知道我的飯菜做得不是太好?!薄斑@話可是你說的!” |
(同意對方的提議)正合我心意used to agree with sb's suggestion
have your say
有機(jī)會充分發(fā)表意見to have the opportunity to express yourself fully about sth
| She won't be happy until she's had her say. 她要把話都說出來才舒暢。 |
英漢解釋
v. | 1. 說,講;表達(dá);表明,宣示;聲明,主張,斷定 |
n. | 1. 〈口〉輪到發(fā)言,發(fā)言的機(jī)會,發(fā)言權(quán);〈美〉最后決定權(quán) |
英英解釋
例句
"We have to do these investigations all over again for different ethnicities and maybe different environments as well, " says Perls.
“我們也要為不同種族和不同的環(huán)境的人做這些調(diào)查”帕爾說。
What Merck is trying to do is put a different model together that says we are going to do research differently.
他表示:“默克正努力將各種不同的模式整合到一起,就是說我們要以不同的方式來進(jìn)行研發(fā)工作。”
Dr. Andrew Groves of the Baylor School of Medicine says scientists are trying to apply that capacity to more complicated sensory cells.
貝勒學(xué)院的安德魯博士格羅夫斯說,科學(xué)家們正在嘗試申請的能力,更復(fù)雜的感覺細(xì)胞。
His mother, Anne Polce, says she called officers hoping they would take him to a mental evaluation center for medication.
他的母親,AnnePolce,說她打電話給軍官是希望他們能把他送入一個精神評價中心進(jìn)行藥物治療。
The report says that often the children are beaten or forced to have sex. Most of the victims are girls, some of them as young as ten.
報告表示這些兒童總是會受到毆打或被迫進(jìn)行性活動,大部分受害者是女孩,一些女孩的年齡只有10歲。
Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.
但是,在上升周期的初期階段,沒有人會說我們處在牛市。
Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in.
Harper先生說這將要政府花上五年時間,使用“大的、全面的”刺激手段來幫助其走出這個深不見底的黑洞。
Despite reporting its first net loss for seven quarters, LG Electronics says it has no plans to reduce pay, reshuffle managers or cut jobs.
盡管是七個季度以來首次報告凈虧損,LG電子仍無意減薪,調(diào)整管理層或是裁員。
B. J. Fogg, editor of a book called "The Psychology of Facebook, " says that you get out of these sites what you're looking for in them.
在B.J.Fogg主編的新書《Facebook的心理學(xué)》中,他說到,你從那些網(wǎng)站里你會得到你要找的東西。
"I don't believe the prime minister will call a referendum; the risk of a no is too high, " says Steen Bocian, the bank's chief economist.
塔斯科銀行首席經(jīng)濟(jì)師斯蒂恩波斯亞表示:“我相信首相不會召開公開表決的,因為反對呼聲的風(fēng)險太高?!?/jz>
That's the only thing they have, now all that you would possess in the heavens, this author says, you already possess.
那是他們唯一沒有經(jīng)歷過的,他們將在天國擁有的,這位作者認(rèn)為,他們已經(jīng)擁有。
How much the scam brought in isn't known, but Mr. Lei says they could earn $1, 200 some days.
這種伎倆賺了多少無法確知,不過雷磊說有時他們一天可以賺1,200美元。
Mattel says ninety percent of girls in the United States between the ages of three and ten own at least one Barbie doll.
公司說在美國,年齡在三到十歲間的女孩,百分之九十擁有至少一個芭比娃娃。
In January, the vote in favour of trying the field method was "as enthusiastic as you could get from a faculty, " says Mr Nohria, wryly.
一月份,投票支持實地教學(xué)方法是“你能從教員里能得到的熱情”,Nohria諷刺的說。
Mr. Worley says he's heard from many that they're ready to shave off the facial hair.
沃利說,許多人都已經(jīng)告訴他,說自己打算刮掉臉上的毛發(fā)。
Dogging the G-20, he says, is the question of 'how much meat there is on the bones? '
他說,困擾20國集團(tuán)的問題是“骨頭上還有多少肉?”
Commissioner Hall says the slowdown in layoffs could be, as he put it, "a glimmer of hope" that the economy could be improving.
霍爾說,失去就業(yè)機(jī)會的速度放緩,顯示出了經(jīng)濟(jì)可能正在改善的“一絲希望的曙光”。
Instead, he says, the company gave away one of its own Ipaq mobile devices (although it did leave HP chocolates on delegates' pillows).
他表示,取而代之,惠普送出了一款自己的Ipaq移動設(shè)備(不過,該公司也在參會人員的枕邊放置了印有惠普標(biāo)識的巧克力)。
"Trendy looks or fashion statements that can be seen as offensive are not always the best investment for a store to make, " she says.
“可能被視為具有攻擊性的時髦外觀或時尚宣言并不總是一家商店的最佳投資選擇,”她說道。
"Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says.
托馬斯還說,“一些剛上市的ETF基金因為我們這種良好的反饋情況會給予投資者一些好處”。
Her look says it can't be now.
她的模樣說明現(xiàn)在不行。
"She had a fight with a man who says he's her husband, " explained a girl at my elbow.
“她剛才跟一個男人吵了一架,那個家伙自稱是她的丈夫。”我身旁的一個姑娘解釋說。
"About a year and a half ago, " says Mr. Snagsby, strengthened, "he came into our place one morning after breakfast. "
“大約在一年半以前,”斯納斯比打起精神說道:“有一天早上,剛剛吃過早飯,他上我們這兒來了?!?/jz>
"Here they are, " says he, "here's our captain, and fifty men with him, have been hunting you these two hours. "
“他們在這里,”他說:“我們的船長就在這兒,帶著五十個人,搜尋你們已經(jīng)搜尋了兩個小時了?!?/jz>
She says her prayers every evening before she goes to bed.
她每天晚上睡覺前都叨咕一遍禱詞。
I've tried to retire him to Australia, but he says he wants to remain and die on Karo-Karo.
我一直想把他撤回澳大利亞,可是他說,他寧肯在卡羅-卡羅終老天年。
Of this work Newton says, "This proposition I conceive may be of use in the building of ships" .
關(guān)于這個工作,牛頓說:“我想可以把這個命題用到船舶的建造中去。”
The greatest object in the universe, says a certain philosopher, is a good man struggling with adversity.
有一位哲學(xué)家曾說過,宇宙間偉大的事無過于好人同禍患奮斗。
Just jot down the main ideas [points] of what he says.
把他講話的大意記下來就行了。
He's careful what company he keeps. "Birds of a feather flock together, " he says.
他很注意結(jié)交,他說:“人以群分。”
"You remember me, Bob, " Sally says, "you know what capabilities I have, what talent. "
“鮑勃,”莎莉說:“我這人能力如何,才情如何,你該心中有數(shù)?!?/jz>
She says that the wisdom of such action will be considered again later.
她說,這個做法是否明智,以后再作研究。
He says men ought to look straight at one another.
他說,人們應(yīng)該直楞楞地彼此看著對方。
The newspaper says the president is out today.
報紙報道總統(tǒng)今天下臺了。
As to the girl, although I don't know her, my companion, who knows her, says that she is stately and pretty.
至于那姑娘,盡管我不認(rèn)識她,可我的伙伴認(rèn)識她,說她是莊重漂亮的。
Mother says she does that same every time she sees a train go by.
母親還說過她每次看見一列火車開過,總要這樣做。
"Then I'll die in the street! " says the vagrant.
那個無業(yè)游民說,“那我就去死在街上”。
Dadu says Beijing now.
大都即今之北京。
He says the tree seems taller than ever.
他說那棵樹看起來比以前更高大了。
Marie says he went crazy , and smashed the room up.
瑪麗說他氣得發(fā)瘋,把房間里的東西都砸碎了。
From what my father says, he more or less commanded the Battle of Britain.
照我父親說,“英國戰(zhàn)役”大致就是他指揮的。
"If the effect really does exist, it would appear to me that it would not be difficult to use it in a clinical setting, " he says.
他還說:“若是該效應(yīng)真正存在,那么對于我而言,這將不難將其應(yīng)用在臨床環(huán)境之中?!?/jz>
But Ayers says it has all been worthwhile and adds that it is a tremendous feeling of pride when sees one of her own trucks on the highway.
但艾爾斯表示一切都是值得的,并補(bǔ)充說當(dāng)看到她自己的一輛卡車行駛在高速公路上是一種極為自豪的感覺。
'We all pondered in the absence of any action why the heck this person drawing a decent salary was allowed to do this stuff, ' he says.
他說,主管并沒有就此采取任何行動,所有人都在想,為什么這個家伙整天無所事事還能拿不錯的薪水。
What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, says an ebullient Mr Otellini.
對此,奧特里尼熱情洋溢的說:“今天我們在市場上取得的成績,源于許多年前就開始進(jìn)行的公司調(diào)整轉(zhuǎn)向?!?/jz>
"I feel more worried because, you know, the expectations are so high, " she says, brushing out her blond-white hair into a mane.
“我感到更擔(dān)心了。因為,你知道的,人們的期望太高了?!?c>她說,撥了下她淺色的金發(fā)。
When a person says a child "needs to be disciplined" they are referring to the fact that the child appears to lack that inner discipline.
有人說一個孩子“需要學(xué)會紀(jì)律”時,其所指的意思是這個孩子似乎缺乏內(nèi)在的紀(jì)律。
McNeill says that at her library they have to ask someone "to please 'not look at questionable material' at least once a month. "
麥克尼爾說在她的圖書館里她們每月至少有一次需要要求某些人“請不要看有問題的資料”。
Mr Campanale says current moves in Asia do not add up to a managed fund explosion, but something is afoot.
Campanale表示,眼下亞洲的這些舉措還不至于導(dǎo)致管理基金的爆炸式增長,但一些事情已在醞釀之中。
West Bengal Chief Minister Buddhadeb Bhattacharya, a key national Communist leader, says the American president "has gone out of his mind. "
印度西孟加拉邦首席部長布達(dá)戴布.巴塔恰吉是印度共产党的一位全國性領(lǐng)袖,他說,布什總統(tǒng)簡直“不知所云”。
"They'd say what sound they wanted, and I'd do it, " says Mr. Richardson, who today works out of a van parked near an Australia beach.
理查德森說:“他們告訴我需要什么樣的聲音,我就把它弄出來?!?c>他現(xiàn)在是在自己卡車里工作,卡車就停在澳大利亞海灘邊上。
'I embrace my family values and heritage, ' says Mr. Cheng. 'But I'm also trying to create a new platform for the family with a new style.
鄭志剛說,我信奉我們家族的價值觀和傳統(tǒng),但我也在努力為家族創(chuàng)造一個具有新風(fēng)格的新平臺;
Out of every 100 people who believe they only need five or six hours of sleep a night, only about five people really do, Dr. Buysse says.
比斯說,每100個認(rèn)為自己一晚只需五至六小時睡眠的人中,只有大約五個人真是如此。
A top athletic court says sprinter and double amputee Oscar Pistorius must be allowed to compete for a spot in the Beijing Olympics.
比賽高等法院說必須允許賽跑選手和奧斯卡參加北京奧運會的比賽。
"I cannot for ever be at the top as a manager because you need physical strength, some bestial strength to do this job, " Wenger says.
“我不能永遠(yuǎn)都作為一個主帥是頂級的,因為你需要體力,一些野獸般的體力去做這個工作,”溫格說。
But to say that Mandarin will rival English is a "bit of a stretch" , says Manoj Vohra, Asia director at the Economist Intelligence Unit.
經(jīng)濟(jì)學(xué)人信息部亞洲區(qū)主任馬努·沃哈(ManojVohra)說,認(rèn)為漢語將于英語匹敵有點言過其實。
"The big surprise was that the Bologna process worked at all, " says Jean-Marc Rapp, president of the European University Association.
歐洲大學(xué)協(xié)會主席Jean-MarcRapp表示,“讓我們大為吃驚的是博洛尼亞進(jìn)程效果很好”。
Tian Kun, a lawyer who has been trying to help the migrants, says that forcing them out will exacerbate social tensions in the capital.
田坤,是一名致力幫助流動人口維權(quán)的律師,他認(rèn)為趕走流動人口將激化首都的社會張力。
"We are looking at large-scale investments in technologies that are ready to take-off, " says Khanna.
“我們正在考慮對已經(jīng)準(zhǔn)備起飛的技術(shù)進(jìn)行大規(guī)模的投資,”Khanna說。
'Design can command a bit of premium, but not that much, ' says Roger L. Kay, founder of Endpoint Technologies Associates in Massachusetts.
馬薩諸塞州EndpointTechnologiesAssociates的創(chuàng)建者羅杰?L.凱(RogerL.Kay)說,“設(shè)計可能值點價錢,但不會值那么多?!?/jz>
Dutch-born Yun Yin Lee, visiting Prato as a tourist, says: "The police here look at me in a way I've never been looked at in Holland. "
在荷蘭出生的李運英旅游時到了普拉托,她這樣說:“這里警察看我的眼神我在荷蘭從來沒有看到過?!?/jz>