墳?zāi)?/c>頂上,然后轉(zhuǎn)身向山下走去。
and a red bolt of light shot from his own wand, cleaving a gap between the four pursuing Death Eaters as they scattered to avoid it.
一道紅光從他自己的魔杖里射出,那四個(gè)追來(lái)的食死徒急忙躲避,閃出一個(gè)空當(dāng)。
Dumbledore conducted their last few lines with his wand and when they had finished, he was one of those who clapped loudest.
丹怕多用他的魔杖指揮著兄弟倆唱完最后幾句。唱完之后,他特別起勁地鼓掌。
His hands were sweating as he pulled off the Invisibility Cloak and stuffed it beneath his robes, with his wand.
他用汗濕的雙手脫掉隱形衣,把它和魔杖一起塞進(jìn)長(zhǎng)袍底下。
My wife is always overspending. She seems to think I can wave my magic wand and get money out of the air.
我妻子一直花錢(qián)如流水,她似乎認(rèn)為我可變魔術(shù)似地從空中得到錢(qián)。
In a minute he returned carrying a little black wand with a red berry on the top of it.
過(guò)了一會(huì),他帶著一根頂端有紅莓的黑色小魔杖進(jìn)來(lái)。
JKR herself has said that if she had a wand, it would be mahogany with a phoenix feather core.
羅琳自己說(shuō)過(guò),如果她有一支魔杖,它會(huì)是桃花心木制,鳳凰羽毛杖芯。
Or, the memory of his own victims, conjured from his own wand to help hie nemesis ?
或者是那個(gè)從他自己的魔杖中冒出的受害者去幫助他的敵人的記憶?
Sometimes, the coffee ground may block the frothing wand. I did not know how, but one of our clients did it.
有時(shí)蒸汽噴嘴也會(huì)被咖啡渣堵上。不知道那個(gè)客戶是怎么搞的,反正有的客戶有這個(gè)本事。
"We've already told him we haven't seen it, " said Ron, but the girl wasn't listening, she was looking at the wand in his hand.
“我們已經(jīng)告訴過(guò)他我們沒(méi)見(jiàn)過(guò)了,”羅恩說(shuō)道,但那女孩沒(méi)在聽(tīng)他說(shuō)話,她眼睛盯著他的魔杖。
The silver stag burst from his wand and charged: The dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight.
銀色的牡鹿從他的魔杖里奔出來(lái)往前沖去。攝魂怪四散逃開(kāi),從看不見(jiàn)的地方傳來(lái)一聲得意的叫嚷。
the first step is to isolate the front face of each letter , using either the magic wand or pen tool.
第一步,是要孤立戰(zhàn)線面臨的每一個(gè)字母時(shí),不論使用魔術(shù)棒或鋼筆工具。
Voldemort's expression did not change. The red eyes seemed to burn in the firelight. Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.
伏地魔的表情沒(méi)有變化,火光里,那雙紅眼睛似乎在燃燒。他把老魔杖放在修長(zhǎng)的手指間慢慢地抽動(dòng)著。
Can be cast as a spell, ( "Prior Incantato" ), in which case it forces a wand to emit a ghost image of the last spell it cast.
可以當(dāng)咒語(yǔ)來(lái)施展,(“閃回咒”),能夠使魔杖發(fā)射出它上一個(gè)咒語(yǔ)施展對(duì)象的鬼魂影像。
Professor Flitwick, who had golden bubbles blossoming out of his wand, was trailing them over the branches of the new tree.
弗立維教授正在用他的魔杖噴出一串串金色的泡泡,并把它們掛在新搬來(lái)的那棵樹(shù)的枝子上。
Wave your wand , the crumbled pieces change into a colorful pair of pants .
只需揮一下自己手上的魔術(shù)棒,就能把已撕爛的紙變成一條富帶顏色的褲子。
The powerful magic wand command of all of this, to bring people on the face of endless surprise, and grateful that the bottom of my heart.
威力無(wú)窮的魔棒指揮著這一切,給人們的臉上帶來(lái)無(wú)窮的驚喜,還有心底的那份感激。
the strangest feeling came over her. She felt like a doll that had suddenly been brought to life by the wave of a magic wand.
一種奇特異常的感覺(jué)攫住了她,她感覺(jué)自己就象是一個(gè)突然魔杖點(diǎn)醒了的洋娃娃。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
他又一次跳下臺(tái)階,抽出他的魔杖,與此同時(shí)鄧布利多也朝臺(tái)子轉(zhuǎn)過(guò)去。
The Wicked Witch reaches for the ruby slippers. But with a wave of her star wand, Glinda has transferred them to Dorothy's feet.
壞女巫伸手去拿紅寶石鞋。但葛琳達(dá)揮動(dòng)她的仙棒,將鞋子穿到多蘿西的腳上。
"Take a chair, " said the elf, "and I will ring for the wand of speech. "
小仙人說(shuō):『坐下來(lái)吧,讓我搖鈴喚來(lái)語(yǔ)言魔杖。』
Oh it felt so good, I began to move my hips back and forth letting the wand touch where it may.
哦它覺(jué)得如此好,我開(kāi)始移動(dòng)我的臀部來(lái)回地讓棒觸覺(jué)哪里它可能。
Caduceus The wand of Mercury, associated in our day with the medical profession, has been a lucky talisman for thousands of years.
墨丘利的節(jié)杖墨丘利的節(jié)杖,當(dāng)今醫(yī)務(wù)界的象征,數(shù)千年來(lái)一直是幸運(yùn)的護(hù)身符。
she pointed her wand and said : "Bitter, Batter, Bog, turn them into a frog on a log! "
她對(duì)著她的魔棍說(shuō)道:“苦苦苦,打打打,把他們都變成木頭上的青蛙!”
She would become a fairy godmother, with a sparkling pink dress, a golden crown, and a magic wand tipped with a shining star.
這樣她就可以成為身穿金光閃閃的粉色長(zhǎng)袍,頭戴金色王冠,手持帶有閃爍星星魔法棒的教母仙女了。
She was wearing a flowered apron with a wand sticking out of the pocket.
她穿著一條印花的圍裙,兜里插著一根魔杖。
The good news is you do not have to own a magic wand to put a stop to your baby's crying spells.
讓人欣慰的是,你不必非要擁有魔杖才能讓孩子停止哭。
Thinking of dementors, Harry cast a look over his shoulder and grasped his wand reassuringly in his pocket.
哈利想到了攝魂怪,轉(zhuǎn)過(guò)頭去朝后看了看,用手抓住口袋里的魔杖給自己壯膽。