談?wù)?/c>的，”巴菲特這樣告訴《名利場(chǎng)》的特約編輯麥克林（BethanyMcLean）。
The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
第二天，他們從伯大尼出來(lái)，耶穌餓了。
Along the way, he stopped at the home of his friends in Bethany to attend a dinner held in his honor.
途中，祂來(lái)到伯大尼一些朋友的家中，參加一個(gè)為祂而設(shè)的晚宴。
A movie of the story of her life is set to star shooting this fall, and Harry Potter Emma Watson is being mentioned as playing Bethany.
而根據(jù)這個(gè)故事所改編的電影準(zhǔn)備在今年秋天拍攝。《哈利波特》中赫敏的扮演者艾瑪·沃特森被提名出演貝瑟妮。
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
于是離開(kāi)他們出城到伯大尼去，在那里住宿。
Lk. 19: 29 And as He drew near to Bethphage and Bethany, near the mount which is called Olivet , He sent two of the disciples.
路十九29將近伯法其和伯大尼，在一座山，名叫橄欖山那里，就打發(fā)兩個(gè)門(mén)徒，說(shuō)。
When he drew near to Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet , he sent two of the disciples.
將近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄欖山那里，就打發(fā)兩個(gè)門(mén)徒，說(shuō)。
He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
天色已晚，就和十二個(gè)門(mén)徒出城，往伯大尼去了。
American Chinese Bethany Huang published her first novel "The Eiffel Tower's Daughter" at the age of 10.
美籍華人黃依妮在十歲的時(shí)候就出版了她的第一部小說(shuō)《艾菲爾鐵塔的女兒》。
50 And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
路二四50耶穌領(lǐng)他們出去，直到伯大尼附近，就舉手給他們祝福。
Slip on the Taryn Rose Bethany flats when you want your look to be classic with some playful touches.
泰倫玫瑰貝瑟尼單位滑，當(dāng)你想你的樣子經(jīng)典，有些俏皮的一面。
When Bethany said she would go on a date with me, I was thrilled to the core .
當(dāng)貝珊妮說(shuō)她要和我約會(huì)時(shí)，我興奮極了。
Bethany Hamilton won her first amateur surfing championship just two years after she lost her arm.
漢米爾頓在鯊魚(yú)襲擊事件的兩年后，獲得了業(yè)余沖浪的冠軍。
And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples.
耶穌和門(mén)徒將近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄欖山那里。耶穌就打發(fā)兩個(gè)門(mén)徒。
He would go east to the area of Perea and then finally back to Bethany and Jerusalem.
他先去東邊的利比亞地區(qū)，最后回到伯大尼和耶路撒冷。
The group of activists broke away from a larger demonstration in Tahrir Square, from where Bethany Bell reports.
這群活動(dòng)人士從解放廣場(chǎng)更大規(guī)模的示威活動(dòng)中分離出來(lái)。BethanyBell從現(xiàn)場(chǎng)發(fā)回報(bào)道。
When surfer girl Bethany Hamilton was attacked by a shark off the North Shore of Kauai, Hawaii, in 2003, she lost an arm, but not her drive.
2003年，有一位在夏威夷考艾島北岸沖浪的女孩貝瑟妮·哈米爾頓不幸遭受到鯊魚(yú)的襲擊，從此，她失去了一只胳膊，但并沒(méi)有放棄生活。
Rachel lives in the UK with her partner Drew and daughter Bethany.
雷切爾和丈夫德魯，女兒貝瑟尼住在英國(guó)。
BBE: Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
新譯本：有一個(gè)患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.
這是在約但河外伯大尼，約翰施洗的地方作的見(jiàn)證。
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
有一個(gè)患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和他姐姐馬大的村莊。
And leaving them, He went out of the city to Bethany and lodged there.
于是撇開(kāi)他們，出城到伯大尼去，在那里住宿。
He noted the name. Bethany.
他注意到這名字，貝斯尼。
An Indonesian Christian holds a candle during a Christmas Mass at the Bethany Church in Surabaya, East Java, Indonesia on December 24, 2009.
一名印尼基督教舉行圣誕彌撒時(shí)在教會(huì)在泗水伯蠟燭，東爪哇，于2009年12月24號(hào)印尼。
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry.
恢復(fù)本第二天，他們從伯大尼出來(lái)，耶穌餓了。
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
伯大尼離耶路撒冷不遠(yuǎn)，約有三公里。
Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
逾越節(jié)前六日，耶穌來(lái)到伯大尼，就是他從死人中所復(fù)活的拉撒路所在的地方。
In 2003, Bethany Hamilton, 13, lost her left arm to a shark attack while surfing off Kauai, Hawaii.
2003年，伯大尼漢密爾頓，13，失去了她的左臂鯊魚(yú)襲擊而關(guān)閉沖浪考愛(ài)島，夏威夷。
He moved to the NAV station and set one hand on Bethany's shoulder.
他走到導(dǎo)航臺(tái)前把一只手放在Bethany的肩膀上。
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
有一個(gè)患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。
It was Mary of Bethany.
她就是伯大尼的馬利亞。
Bethany: You did? I didn't know that. But you went to a great school. I'm surprised you had trouble landing a full-time job.
是嗎？我怎么不知道。但是你畢業(yè)的學(xué)校不錯(cuò)，怎么沒(méi)有找到全職工作呢，太意外了。
While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper
耶穌在伯大尼長(zhǎng)大麻瘋的西門(mén)家里
one of his best friends was Mary of Bethany;
祂其中一個(gè)好朋友是伯大尼的馬利亞；
The Tomb of Lazarus in Bethany
伯大尼窮人的墓穴
英 [?beθ?ni:] 
