因?yàn)?/c>他們已經(jīng)徹底地惡化了,成一個(gè)馬蜂窩,像踢足球一樣被踢來踢去。
Don't want to Indus gave sad, do not want to let her Ye Yun aggravated a melancholy, so quiet that she indistinct illusory her beauty.
不想對(duì)梧桐賦予傷感,不想讓她的葉韻加重一筆惆悵,于是安靜的讓她隱隱約約幻現(xiàn)她的美感。
This scenario seems to be much aggravated as the World Cup is approaching.
這情景似乎很有加劇由于世界杯臨近。
All of these symptoms as they appear will become even more aggravated by the increased energy pressure being applied to Earth.
全部的這些征兆,如同它們所顯現(xiàn)的,將變得甚至更加嚴(yán)重——隨著增加的能量壓強(qiáng)正在被作用于地球。
Some of Mr Obama's biggest headaches are being aggravated by his own party.
奧巴馬總統(tǒng)某些最難解決的問題來自于自己的黨。
The debates on whether the crime is accomplished or not are actually arguments directed at the forms of Consequential Aggravated Penalties.
結(jié)果加重犯是否存在未遂問題的爭(zhēng)論,實(shí)際上是針對(duì)結(jié)果加重犯的加重結(jié)果罪過形式的爭(zhēng)論。
Aggravated by the vicious gossip, he could do nothing but fight back.
他被惡意的流言激怒了,別無選擇,只能還擊。
The need for a logical foundation of the number system was aggravated by the Alexandrian's free use of numbers.
由于亞歷山大人隨意使用數(shù),所以對(duì)于數(shù)系的邏輯基礎(chǔ)就更加顯得迫切需要。
His bad temper was aggravated by his headache.
他的頭痛使他的脾氣更壞了。
"Where do you get your things? " he said in an aggravated voice.
“你的衣服在哪兒買的?”他帶著羞惱的聲音說。
The party exiled him to that obscure city of Gorky, but his legend only aggravated, culminating in his release in 1986.
黨把他流放到了偏遠(yuǎn)城市高爾基,但他卻聲名日隆,最終在1986年得到釋放。
All of these has aggravated the Lake "s eutrophic, decreased its self-clarification and made the water quality severely worse. "
這一切使湖泊富營養(yǎng)化加劇,湖泊自身凈化能力降低,水質(zhì)急劇惡化。
Human nature and the grass is always greener and there were a tendency, because aggravated sex marriages are based on the instability.
而人地賦性中又有見異思遷地傾向,由于加重啦樹立在性愛上地婚姻地不不變性。
The seasonal nature of agricultural labor has been aggravated by the concentrated development of industry in cities.
農(nóng)業(yè)勞動(dòng)的季節(jié)性被城市中集中發(fā)展的工業(yè)進(jìn)一步惡化了。
" aggravated assault " is assault cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.
“嚴(yán)懲威脅侵犯他人身體罪”是一種造成嚴(yán)重傷害的威脅侵犯他人身體罪,或與另一個(gè)嚴(yán)重犯罪同時(shí)發(fā)生。
The bottom design which don't need foundation bolt to fix is firm , extra strong , aggravated and stable operated .
加厚、加重、堅(jiān)固的底座設(shè)計(jì),不需地腳螺栓固定,運(yùn)轉(zhuǎn)平穩(wěn)。
If he aggravated me any more I shall hit him.
假如他再激怒我,
In legal practice, the aggravated consequential offence should be judged accurately from its constitutive conditions.
司法實(shí)踐中,應(yīng)當(dāng)正確把握、判斷結(jié)果加重犯的成立條件,準(zhǔn)確認(rèn)定和處理結(jié)果加重犯。
The ICSU report concludes that, so far, the production of biofuels has aggravated rather than ameliorated global warming.
ICSU的報(bào)告得出結(jié)論,到目前為止,生物燃料的生產(chǎn)加劇了而非緩解了全球變暖。
I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.
我的腳受傷了,而過早的下地走路又加重了傷情。
But an ineffective fiscal response [to the disaster] is likely to be aggravated by political instability.
但政治上的不穩(wěn)定,可能會(huì)加劇災(zāi)后財(cái)政反應(yīng)低效的問題。
assault. the term " common assault " is frequently used for any assault which is not an aggravated assault.
“一般威脅侵犯他人身體罪”常常作為并非是嚴(yán)重威脅侵犯他人身體罪進(jìn)行使用。
Biting someone with your natural teeth is "simple assault" , while biting someone with your false teeth is "aggravated assault" .
咬人時(shí),如果你的牙齒是天生的,屬于“單純的攻擊”;而如果你的牙齒是假牙則屬于“加重的攻擊”。
The rampant consumerism in society has sped up the exhaustion of natural resources, and aggravated environmental pollution.
這種狂熱的消費(fèi)主義加速了自然資源的消耗,加劇了環(huán)境的破壞。
With prolonged storage time, the content of malondialdehyde (MDA) was increased gradually and chilling injury and browning were aggravated.
隨著貯藏時(shí)間的延長(zhǎng),MDA含量逐漸上升,冷害和褐變程度加劇。
The establishment of the offense aggravated by circumstances is based on that of the basic offense.
情節(jié)加重犯的成立以基本犯的成立為前提。
BACKGROUND: Nutritional disorders observed in children with eczema may be aggravated by inappropriate diet, sometimes with dramatic effects.
背景:觀察營養(yǎng)失調(diào)的兒童濕疹可由飲食不當(dāng),嚴(yán)重有時(shí)戲劇效果。
This problem is aggravated by the fact that the productivity of Russian oil assets is declining rapidly.
俄羅斯石油資產(chǎn)生產(chǎn)力迅速下降的事實(shí),使這一問題變得更為嚴(yán)重。
And the challenge of feeding such a rapidly growing population will be aggravated by climate change.
由于氣候變化的影響,要養(yǎng)活如此迅速增長(zhǎng)的人口,我們必將面臨更加嚴(yán)峻的考驗(yàn)。
The transition to digital broadcasting from analog in 2009 aggravated the hardship for some of these households.
2009年進(jìn)行的從模擬電視到數(shù)字電視的過度加劇了這些家庭的困難。