因?yàn)?/c>總共只有那么多的資本需要被聚攏、配置與流通，也只有那么多的風(fēng)險(xiǎn)需要分散。
The underlying type specifies how much storage is allocated for each enumerator.
基礎(chǔ)類型指定為每個(gè)枚舉數(shù)分配的存儲(chǔ)大小。
In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly.
在一個(gè)好的操作系統(tǒng)中，不允許單個(gè)進(jìn)程直接訪問分配給其它進(jìn)程的任何內(nèi)存。
You can see how much disk space is allocated to rootvg with the lsvg command followed by the volume group name.
可以使用lsvg命令加上卷組名稱查看為rootvg分配了多少磁盤空間。
Function Body, the total number of bytes that were allocated by the selected function when it was executing its own code.
函數(shù)體，為該函數(shù)執(zhí)行自身代碼時(shí)發(fā)生的爭用事件中所用的總時(shí)間。
The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used.
該代理的Informix端口中使用的表的實(shí)際模式（清單1）包括分配和使用多少虛擬內(nèi)存。
He said the project would be launched soon but was unable to confirm the date and allocated budget.
他說該項(xiàng)目將很快啟動(dòng)，但是無法證實(shí)啟動(dòng)時(shí)間和已分配的預(yù)算。
Biti said he has allocated enough money for a census next year, as well as a referendum for a new constitution which is still being drafted.
比提說，他已經(jīng)分配了足夠的錢用于明年的人口普查和就一部新憲法舉行的全民公決，這份新憲法仍在起草之中。
But 95 companies registered a strong interest and allocated a budget to establish a base in London within two years.
但共有95家企業(yè)表示出了濃厚的興趣，并編列了預(yù)算，打算兩年內(nèi)在倫敦設(shè)立辦事處。
Resources are allocated to cells of a cellular communication system in a method wherein a load is determined in at least one of the cells.
資源在方法中被分配給蜂窩通信系統(tǒng)的小區(qū)，其中，負(fù)載在所述小區(qū)的至少一個(gè)中被確定。
JProbe shows up performance bottleneck by showing how much memory is being allocated while an application is running.
它通過在應(yīng)用程序運(yùn)行時(shí)顯示分配了多少內(nèi)存而顯示出性能的瓶頸。
In accordance with a will, he shares allocated to his wife, three sons and a daughter.
按照遺囑，他的股份分給了妻子、三個(gè)兒子和一個(gè)女兒。
More resources are being allocated to the project.
正在調(diào)撥更多的資源給這個(gè)項(xiàng)目。
The dean allocated the funds to several students.
系主任把基金分給幾名學(xué)生。
We allocated the society some money.
我們撥給了這個(gè)團(tuán)體一些錢。
Memory allocated to a memory area Each memory area created by an application is allocated with a requested size.
分配給內(nèi)存區(qū)域的內(nèi)存應(yīng)用程序創(chuàng)建的每個(gè)內(nèi)存區(qū)域會(huì)被分配所申請(qǐng)的內(nèi)存大小。
However, it may also include elements that are allocated but still under construction by concurrent calls to any of the growth methods.
但是，它還可能包含已通過并發(fā)調(diào)用分配給任何增長方法但仍處于構(gòu)造中的元素。
In determining when to schedule garbage collection, the runtime takes into account how much managed memory is allocated.
在確定何時(shí)安排垃圾回收時(shí)，運(yùn)行庫將考慮分配多少托管內(nèi)存。
That more than half of the money allocated in July by the SIF came from philanthropic foundations was an important vote of confidence.
SIF7月份的撥款中有超過一半都來自慈善組織，就是一次重大的信任投票的結(jié)果。
The general goal is to begin to gain some insight into how the application behaves as a function of allocated resources .
通用的目標(biāo)是開始深入了解應(yīng)用程序如何作為一個(gè)資源分配函數(shù)進(jìn)行工作。
The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next .
額度當(dāng)年有效，年終各分所（部門）未用完的額度不能結(jié)轉(zhuǎn)下年使用。
Sergi If they transferred some of the funds allocated for cancer research, they might be able to feed more people.
如果他們能將用于癌癥研究的經(jīng)費(fèi)撥出一部分，他們就能夠幫助更多的人了。
If the name has not been used, a new slot is allocated.
如果該名稱尚未使用，則會(huì)分配一個(gè)新數(shù)據(jù)槽。
Space for the directories other than root is allocated among the data clusters, just as if they were ordinary files.
目錄而不是根的存儲(chǔ)空間是在數(shù)據(jù)簇中進(jìn)行分配的，就好像他們是普通文件一樣。
Memory is a scale indicating how much work memory should be allocated.
memory用來指示要分配多少工作內(nèi)存。
As you know value types are allocated on the stack unlike reference types which are allocated on the GC heap.
就像你知道的那樣，值類型是分配在棧上的，而引用類型是分配在GC堆上的。
To help kick start the rebuilding process, the Bank allocated an initial $40 million for permanent housing support cash grants.
為了幫助啟動(dòng)重建進(jìn)程，世界銀行劃撥了首期4000萬美元的永久性房屋援建現(xiàn)金贈(zèng)款支持。
The poor performance of the capital allocated by the local finance has been a focus of public concern.
地方財(cái)政資金配置績效已經(jīng)成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。
A partition is often allocated as an integral number of cylinders (based on the possibly inaccurate notion of a cylinder).
一個(gè)分區(qū)通常會(huì)分配為整數(shù)個(gè)柱面（柱面概念可能存在不準(zhǔn)確之處）。
Counter in System Monitor to determine how much memory is allocated by the instance of SQL Server running in AWE mode.
計(jì)數(shù)器可以確定在AWE模式下運(yùn)行的SQLServer實(shí)例分配的內(nèi)存量。
The account of a representative office shall not include any item of income except for the money allocated by its parent enterprise.
辦事機(jī)構(gòu)賬戶除母企業(yè)的撥款款項(xiàng)外，不得出現(xiàn)任何收入款項(xiàng)。
The money will flow beginning next year, and is just a start: the state has allocated $100 million over the next decade.
資金將于明年開始逐漸到位，而且這只是開始：在以后十年內(nèi)，國家將撥款1億美元。
How much storage space can be allocated for backup copies and archived logs?
可以給備份副本和存檔的日志分配多少存儲(chǔ)空間？
You can specify how much memory is allocated to non-PDQ queries.
現(xiàn)在，您就可以指定為非PDQ查詢分配多少內(nèi)存。
Of these, the first or the last address is usually allocated to the Internet gateway for the network.
通常IP地址的第一個(gè)和最后一個(gè)都會(huì)留給該網(wǎng)絡(luò)的Internet網(wǎng)關(guān)。
英 [?æl?ke?t] 
