談?wù)?/c>食物,似乎在為他的生意犯愁。
I was pretty diligent, but I spent with Ralph a good deal of my earnings at plays and public amusements.
我很勤奮,可是我和拉爾夫把許多錢都花到了看戲和公共娛樂上了。
She determined to learn riding and tennis and golf, so that she might accompany him in all his amusements.
她決心學(xué)騎馬,打網(wǎng)球和高爾夫球,以便在他的所有娛樂活動(dòng)中都能陪伴他。
The company offers an eclectic mix of bargain products and amusements, including a yet-unfinished roller-coaster in downtown Tokyo.
這家公司提供大量各種不同的議價(jià)商品和娛樂產(chǎn)品,包括一座建在東京市區(qū)但仍未完成的過山車。
May: Mostly. And a lot of parents are always taking children to parks or special amusements parks to have fun.
大部分吧,也有很多家長會帶孩子去公園或者游樂園玩兒。
The ambition of Americans was to imitate the dress and to introduce as fast as possible the fashionable amusements of the European courts.
美國人的目標(biāo)就是以最快的速度模仿歐洲宮廷的服飾、引進(jìn)歐洲宮廷最流行的時(shí)尚娛樂活動(dòng)。
The only amusements left us are the indifferent races at the Champ de Mars and Satory.
我們現(xiàn)在唯一的娛樂,只是馬爾斯跑馬場和薩陀萊跑馬場的幾次賽馬。
Aside from sensual pleasure, the amusements of this race are among the silliest.
除了肉欲的歡樂以外,這種族的諸般消遣是再愚蠢不過了。
I would have every young woman of your condition in life acquainted with the manners and amusements of London.
我會讓所有處在你們這種地位的年輕女子都去熟悉倫敦的生活方式和樂趣的。
Reserved and studious, he prefers study to amusements of any kind.
他矜持而又勤奮,喜歡讀書勝過任何娛樂。
I watched the amusements of the young people, their dances, their dresses, their extravagances, and saw they were not happy.
我觀察年輕人的娛樂,他們的舞會,他們的服裝,他們的奢侈,看到他們并不幸福。
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theaters.
旋轉(zhuǎn)木馬、秋千、射擊用靶及其他游樂場的娛樂設(shè)備;流動(dòng)馬戲團(tuán)及流動(dòng)動(dòng)物園;流動(dòng)劇團(tuán)。
It is no coincidence that sports and amusements have carefully "planned" in all regimented nations. Once started, "planners" can't stop.
在所有的嚴(yán)格控制的國家,運(yùn)動(dòng)和娛樂都被仔細(xì)地“計(jì)劃”了,這絕非巧合。一旦開始,“計(jì)劃制定者”就無力阻止。
Its residents love music, dancing, and a "Continental Sunday" spent in amusements.
那里的居民愛音樂、舞蹈和娛樂性的“歐式周日”。
As for Carrie, the amusements he could give her would have to do for the present.
至于嘉莉,他能給她的娛樂不多,但眼前也只能這樣了。
Butler Amusements bought the rides a couple years back and has been renting them out across the country.
巴特勒娛樂公司在幾年前購置了這座旋轉(zhuǎn)木馬,租給全國各地使用。
This cabaret is placed in recreational shopping and the best location of the amusements .
本酒店處于休閑購物和娛樂的最佳地點(diǎn)。
When I am not at home Munchie finds plenty of amusements. He chases cats, sniffs dead frogs, naps, and visits neighbors.
自娛自樂我不在家的時(shí)候,麥奇總能想出許多自娛自樂的點(diǎn)子。他會追汽車玩,聞死青蛙的味道,睡懶覺,還會拜訪左鄰右舍。
The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located.
娛樂場,游樂場在商品交易會、狂歡節(jié)、馬戲團(tuán)或展覽會所在地提供雜耍表演和其它娛樂活動(dòng)的地方
We parry and fend the approach of our fellow-man by compliments, by gossip, by amusements, by affairs.
我們用恭維、閑談、消遣,或者用事務(wù),來逃避或擋開同伴的接近。
Besides the passion to excel, I have changed somewhat in the heartiness of my thirst for the amusements incident to my stations.
除對出人頭地的熱情外,以前我十分熱衷于一些與我身份相關(guān)的消遣,現(xiàn)在我也有了一些變化。
the place at a fair or carnival where sideshows and similar amusements are located.
在商品交易會、狂歡節(jié)所在地提供雜耍表演和類似的娛樂活動(dòng)的地方。
The daylight hours were filled with amusements. And Beauty started to look forward to dinner-time and her nightly talks with the Beast.
白天充滿了各種有趣的消遣,美女開始期待晚上她與野獸共進(jìn)晚餐、一起交談的美好時(shí)光。
For other aristocratic amusements-like gambling, dueling, and warfare.
對于其他貴州娛樂活動(dòng)像賭博,決斗和戰(zhàn)爭。
N any other amusements?
還有其他的娛樂么?
Sports and games should not be treated only as amusements.
體育運(yùn)動(dòng)不應(yīng)看成純粹是娛樂。
The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.
羅馬角斗是野蠻的娛樂
His daughter could not induce him to settle down to his customary occupations or amusements that night.
當(dāng)晚他的女兒簡直沒法使他按老習(xí)慣行事,或是找往常的消遣。
What sort of amusements do you offer?
你們提供哪種娛樂?
Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
讓我們一起閱讀,讓我們一起舞蹈——這是兩件永遠(yuǎn)不會對這個(gè)世界造成任何傷害的娛樂。
Together these young share a freedom, a community of inexpensive amusements, a casual living, and some rough times.
這些青年們在一起共享自由,同處于一個(gè)消費(fèi)低廉的娛樂區(qū),一起過著自由自在的生活,也共同度過了一些艱難時(shí)刻。
Half of them are about their amusements , the queen and the other half are not sleeping. they ride.
他們有一半兒都在開心取樂呢,還有一半兒,連王后也在內(nèi),都正在那里騎馬呢,并沒有睡覺。
Walking, or at the theater, or even while engaged in social amusements , he lived in a self-created atmosphere of music.
無論是在街上行走,還是在戲院看戲,甚至在參加社交娛樂活動(dòng)時(shí),他都在思索音樂。
The weather was bad, the people were dull, and the amusements of London seemed as exciting as a glass of cold water.
倫敦的氣候糟糕,人也沒勁,各種娛樂好像沒味的白水一杯。
His favorite amusements were dancing and gambling.
他最喜歡的娛樂是跳舞和賭博。
A stereotyped but unconscious despair is concealed even under what are called the games and amusements of mankind.
在人類所謂的游戲和消遣底下,甚至都隱藏著一種凝固的、不知不覺的絕望。
Peiss, Kathy. Cheap Amusements: Working Women and Leisure in Turn-of-the-Century New York. 1986.
《便宜的休閑娛樂:新舊交替的二十世紀(jì)初勞動(dòng)婦女的休閑活動(dòng)》1986。
You may have your shopping and amusements there.
您可以在那兒買東西和娛樂。
Just, the motor car isn't a amusements car, the motor car pulls amplify not only not quickly on the contrary slow.
只是,電動(dòng)車不是跑車,電動(dòng)車拉過頭非但不會快反而慢。
Broadway is famous for its theaters and amusements.
百老匯以劇院和娛樂場所云集著稱。