bitterly

美 [?b?t?rli] 　英 [?b?t?(r)li]

• adv.非常；傷心地；憤怒地；極其
• 網絡苦苦地；厲害地；刺骨地

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In an interview with the BBC, developer Kerry Michael said he was "bitterly disappointed at the continued delay. "

在一次BBC的采訪中，開發(fā)者克里邁克爾說他“對無盡的延期徹底的失望。”

Why was the political left bitterly split in Germany but not in Austria, which had lost not just a war but an empire?

為什么這個政權給德國而非奧地利留下了令人悲傷的分裂，是哪個國家不僅輸掉了戰(zhàn)爭，還失去了一個帝國？

After hearing what I said, Grandma was extremely angry. She bitterly scolded mom and dad.

姥姥聽了生氣極了，大罵爸爸媽媽，說我把她養(yǎng)大容易嗎？

He prowls the empty rooms of the house at night, thinking of the death of his wife, who was the only friend of his, heart pierced bitterly.

夜里，他在家中的空屋里踱來踱去。一想到唯一可以陪他說話解悶的妻子已經死去，就心如刀割。

They did not know how they could survive the bitterly cold night.

他們不知道如何捱過這個嚴寒之夜。

She was not a symbol, not a credit, not a first this and that, as she cried bitterly in her old age.

她不是一個標志，不是一種榮譽，不是第一個任何人。

And I looked so serious that Dora was frightened, and began to sob bitterly on my shoulder.

我顯得很認真，竟把朵拉嚇哭了，她靠在我肩上痛苦地抽泣起來。

She said bitterly to me that this was as bad as being praised for punctuality.

她忿忿地對我說，這就跟被稱贊守時一樣糟糕。

It was bitterly cold, and after the first light snows before Christmas there was no snow at all- and no rain.

這是寒冷，和之后的第一道曙光積雪在圣誕節(jié)前沒有降雪和無雨。

The whole, a primer designed to give the lay executive a running familiarity with the most bitterly discussed economic question of the day.

整篇文章可被當做是專為外行管理人員提供的入門級文章，使他們對當時引發(fā)最激烈討論的經濟問題有一個初步的了解。

She wept bitterly, and it was almost necessary to drag her into the boat. Her husband went down with the ship.

她哭得如此厲害，以至于只好把她拖進救生艇里。她的丈夫與船同沉。

When his second wife walked out on him in 1968 he couldn't help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.

1968年，他的第二位妻子遺棄了他，他痛不自禁地訴說，她離開他是因為某個人比他更英俊更高大。

And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.

拿俄米對她們說，不要叫我拿俄米，要叫我瑪拉，因為全足者使我受了大苦。

His mother came to him and wept bitterly, trying to persuade the king to fight.

他的母親來到他身邊，悲哀地哭著，試圖說服國王去戰(zhàn)斗。

When the cat looked around, the wild boar moved it ear. The cat thought it was a rat moving, it jumped at it and bit it bitterly.

正當貓仔細地四處查看時，野豬動了一下耳朵，貓以為那是只耗子在動，猛撲上去狠狠咬了一口。

Do not let infiltrate bitterly and a stringently the heart too for a long time, down to has lost the experience happy ability.

不要讓苦澀把心浸潤太久，以至失去了體驗幸福的能力。

"We asked her to hold on because we had invested so much and lived so bitterly, " her mother said.

“我們告訴她要堅持住，因為我們已經付出太多了，我們活得非常辛苦。”她的媽媽說。

The exposure of the company files has contributed to Trafigura's climbdown after three years of bitterly contested legal battles.

該公司的文件曝光導致托克在經過三年極具爭議性的官司后屈服。

But Ephraim has bitterly provoked him to anger; his Lord will leave upon him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt.

以法蓮大大惹動主怒，所以他流血的罪必歸在他身上。主必將那因以法蓮所受的羞辱歸還他。

But in a bitterly competitive world, how should a company decide how much to spend on technology?

但是在在一個競爭如此激烈的世界，一家公司如何要決定在技術上花多少錢？

She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

她斷斷續(xù)續(xù)地敘說著不幸的遭遇，哭得非常傷心，那樣子極為孤獨，悲傷而慚愧。

He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor, sobbing bitterly.

他松開手，她在地上癱成一團，抽抽噎噎地痛哭。

They were bitterly intolerant of the opinions of their enemies and the pleasures of their friends.

他們對敵人的主張和對朋友的享樂都是絕對不能容忍的。

She wept bitterly at parting with him.

她因要和他分手了，哭得十分傷心。

He complained bitterly that he had been unfairly treated.

他憤懣地訴說他所受到的不公平待遇。

Goering complained bitterly about Hitler's somersaults.

戈林對希特勒的反復無常大發(fā)牢騷。

"Acting! I leave that to you. You do it so well, " he answered bitterly.

“演戲！這都留給你啦。你演得多好呀！”他刻薄地說道。

He had suffered so bitterly himself as a child.

他自己在童年經歷過如此悲慘的遭遇。

They complained bitterly.

他們氣憤地抱怨。

She wept bitterly.

她哭得很傷心。

The empress dowager smells speech again cry bitterly, just need to account a grandfather to stand, forbid him to throw down he to leave.

皇太后聞言再次痛哭，只是要計公公挺住，不準他丟下自己離開。

Sometimes she wept bitterly, but even AS she wept she wAS saying to herself: Silly fool, wetting hankies! AS if that would get you anywhere!

有時她悲痛地哭著，但是，她一邊哭著，一邊對自己說：“傻子把一些手絹哭濕了；好象哭了就有什么用處似的！”

Life was miserable and father and son rowed bitterly over how much he practised.

生活很艱難，父子倆曾因為練琴的時間發(fā)生激烈爭吵。

She wept bitterly, and jealousy of Miss Glover stabbed her to the heart with sudden pain .

她痛苦地哭泣著。對于格格弗小姐的妒忌，以一種突如其來的痛苦刺痛她的心。

She said, she said, the old man wept bitterly. , villagers, you have to help me.

說著說著，她竟然老淚縱橫，說，老鄉(xiāng)們，你們得幫助我呀。

The doctor laughed bitterly. "It is just an expression, a legend, " he said. "Nay, just forget it, child, there is nothing you can do. "

醫(yī)生笑得很苦澀。“也就是這么一說，這只是個神話。”他說，“不，還是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”

I entered the shop of a pork butcher at the moment when his son, aged eight, was returning from school. The poor boy was weeping bitterly.

我走進殺豬屠夫的鋪子，他八歲的兒子正好放學回家。

Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly.

他們爬過墻，跳到院子里，發(fā)現一個老大娘坐在門前的臺階上傷心地哭泣。

On a bitterly cold night, he had to clamber to the top of a dozen rail tankers to check oil levels with a dipstick.

在一個寒冷刺骨的冬夜，他必須爬到鐵路油罐車的頂上用量油尺檢查油面位置。

A Chinese official once bitterly complained to me that some of my reportage was overly critical of China.

一位中國官員曾經強烈地向我抱怨我的一些報道過分批評中國。

He chuckled bitterly. How could he not? It had been prophesied from the day of their birth.

他輕聲地苦笑了。為什么他就做不到呢？從出生那天起，他們就被這樣預言了。

She cried so bitterly and looked so forlorn and heartbroken and ashamed as she faltered out her woeful story.

她斷斷續(xù)續(xù)地敘說著不幸的遭遇，哭得非常傷心，那樣子極為孤獨，悲傷而慚愧。

If he had been recently hurt, he would weep bitterly and swear to run away.

如果他剛遭到毒打，他會痛哭一場，賭神罰咒地逃跑。

Thinking that life is all about "me. " Demanding our rights. Reacting bitterly toward those who have hurt us.

若我們認為生命的重點在于「我自己」，一味強調個人應得的權利、痛擊傷害我們的人。

But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '

但要這么個弱不禁風、哭哭啼啼的孩子作兒子，讓我大失所望！

Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.

后來，在一次緊張的酒吧午餐上，有人過來想幫我放輕松一些，但我卻傷心地哭了起來。

It was late on a bitterly cold, snowy New Year's Eve. A poor little girl was wandering in the dark, cold streets.

這是一個寒冷的除夕之夜，天正下著雪。已經很晚了。一個衣衫襤縷的小女孩獨自漫無目的地走在冷清黑暗的街道上。

There was a famous scholar who studied bitterly and who stuck an awl in his calf when he fell asleep while studying at night.

從前有一個勤苦的讀書人在夜里讀書時，每以錐刺股，使他不致睡去。

As he finished speaking , the king's sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his servants wept very bitterly .

話才說完，王的眾子都到了，放聲大哭，王和臣仆也都哭得甚慟。

As many as half a million are in emergency shelters, shivering through a bitterly cold snowstorm that has added to the sense of crisis.

近50萬人在避難所避難.暴風雪的肆虐之下他們瑟瑟發(fā)抖，這更加深了危機過后的悲慘景象。