bonanza

bonanza

美 [b??nænz?] 　英 [b?'nænz?]

• n.發財（或成功）的機遇；興盛；繁榮
• 網絡寶藝；富礦帶；大淘金

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When he told me, I felt my heart cease, then begin again, The Bonanza was just a few miles from me and dead ahead.

當他告訴我時，我覺得我的心中止跳動了，然后又重新開始嘣嘣跳。博南扎飛機只距離我和死亡挑戰地幾英里遠。

The royal wedding caps a year that has so far been a true bonanza for Anglophiles.

皇室婚禮給崇英派們帶來的整整一年的貨真價實的財富。

And break it out, and walk off with it for a hundred yards? " demanded Matthewson, a Bonanza king, he of the seven hundred vaunt. "

“能拉得動，并且走一百碼嗎？”吹說自己的狗能拉七百磅的家伙，博內扎的一個金礦大王，馬修斯追問。

And it has been a bonanza for plumbing manufacturers, which are vying for a piece of the world's largest loo market.

而且這對那些水暖制造商商來說簡直就是一筆橫財，他們正企圖從這個世界上最大的廁所市場上獲取一席之地。

He said the changes risked creating a bonanza for common-law lawyers and a growth in US - style employment litigation.

他表示，這次改革會產生風險，使普通法律師大發橫財，美國式的勞動訴訟可能會增加。

They believe themselves to have found a bonanza, and the historical figures confirm this.

他們認為自己已經找到了搖錢樹，歷史數字可證實這一點。

Corrupt army officers are also afraid that they might miss out on an expected oil bonanza.

腐敗的軍隊官員也很害怕，他們害怕會失去那富裕的石油資源。

After a slow start, the Polish bureaucracy has proved one of the most effective spenders of this bonanza (efficiency is another story).

經歷了緩慢的起步期之后，波蘭政府證明了其是一個對于所擁有資源利用最有效益的政府（效率那是另一回事情）。

(Or wherever the Bonanza happened to be. ) So I called the air traffic controller and asked where the Bonanza was.

于是我就給空中交通控制打了電話，問那駕Bonanza在什么地方。

The rapid growth of Chinese cities in recent years has been a bonanza for foreign architects and urban designers.

近幾年，中國城市的高速發展已經給外國的建筑師和城市規劃者們帶來了滾滾財源。

The result was that the remuneration bonanza became unstoppable.

結果是，薪酬繁榮變得勢不可擋。

No one, however, can quarantine Australia's economy from the side-effects of its resources bonanza.

然而，恐怕沒有人能夠把澳大利亞的經濟和他的資源暴富完全隔離。

However, many believe such a lending bonanza could lead to higher levels of nonperforming loans further down the line.

但是很多人相信這些放貸狂歡可能會導致高比率的壞賬。

A year ago, the miracle of Chinese growth was widely seen as a bonanza.

一年前，中國奇跡般的增長被普遍認為是全球經濟增長的源泉。

They would admit that fighting climate change may also curb growth (even if it is the right thing to do), and not produce any jobs bonanza.

他們也將承認，解決氣候變化問題同樣會抑制增長（盡管，這是應該做的好事），并且不會帶來發財致富的門路。

Even if the IPO bonanza were to peter out, there would be other opportunities.

即使IPO這塊肥肉已經被分光了，其他的機會還是存在的。

The emergence of second and third-tier Chinese cities with big populations has businesses salivating at the prospects of a consumer bonanza.

中國擁有龐大人口規模的二、三線城市的出現，令企業對可能產生的消費熱潮垂涎不已。

The prospect of searching a bonanza were exciting and he felt a special bond with his workers.

找到富礦帶的希望令人興奮，他感到有一種特殊的紐帶鏈接著他和他的工人。

They hope China's looming pensions crisis will be a bonanza for businesses with a track record in selling pension services.

它們希望，中國隱現的養老金危機將成為擁有銷售養老金記錄的企業的巨大商機。

Not since the late 16th century has there been such a bonanza in new prose.

從16世紀后期開始，新散文就從來沒有這么熱。

A spending bonanza before the tournament made it look as though the government cares about glitzy showmanship more than its workers.

從世界杯前的巨大花費看來，政府好像更在意排場，而不是它的工人們。

The combination of globalisation and rising wealth is proving to be a bonanza for both religions.

事實證明，對兩大宗教而言，全球化與不斷增長的財富的兩相結合是一大鴻運。

Low short-term interest rates earlier this decade led to a bonanza in adjustable-rate mortgages (ARMs).

在這十年中的早期時段，低短期利率給可調利率抵押貸款帶來了豐厚的利潤。

Even television seemed to confirm this: Bonanza itself lost viewers and was cancelled.

就連電視節目似乎也證實了這一點：《大淘金》因失去觀眾而停播。

But in Caithness, local businesses are gearing up for a bonanza.

但是，凱斯內斯的當地企業已經做好了準備要抓住這次發財的機會。

In particular, better access to overseas markets will not guarantee the continuation of the export bonanza of recent years.

特別是更方便的進入國際市場并不能保證近些年出口興旺局面的延續。

A decade-long bonanza of private borrowing, followed by a spurt in public borrowing when the crisis struck, has left a heavy debt burden.

當危機襲來時，一項財富——十余年之久（累計）的私人借貸和激增公共借貸，形成了沉重的債務負擔。

It's been a bonanza year for the tourist trade.

對旅游業來說，這是財源滾滾的一年。

Enter the newest symbol of the corporate-bond bonanza: an instrument known cryptically as the constant proportion debt obligation, or CPDO.

公司債券這一富礦的最新代表出現了：固定比例債券，或簡寫為CPDO，一個意義深遠的工具。

Sedimentary bauxite bonanza was formed in stable sedimentary environment with unsolvable medium of sediments under acid condition.

沉積鋁土富礦資源形成于酸度較強而沉積物又不被介質溶解的平靜穩定的沉積環境。

The funding bonanza they have had over the past decade has been accompanied by falling productivity.

過去十年中大量的經費伴隨的是生產力的降低。

Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.

借入股票并賣掉，然后寄望于以更低價格買回的賣空者大賺了一筆。

Worries over global wheat supplies could prove to be a bonanza for Australia, a big exporter of high-quality wheat to Asia.

事實可能會證明，對澳大利亞來說，全球小麥供應引發的擔憂可能是好事一樁。澳大利亞是向亞洲出口高質量小麥的一個主要國家。

LONDON'S leisure industry hopes for a bonanza next July and August, thanks to the Olympics.

倫敦的第三產業期望下一個七月和八月能夠因為奧林匹克帶來足夠的幸運。

Sensing a potential bonanza, lawn-care companies began marketing the idea of an ever-green green.

草坪維護公司嗅到了潛在的財富，開始兜售四季常綠的主意。

In Sudan, another country awash with oil, the bonanza should once again have benefited a country that suffers from both poverty and drought.

在蘇丹（另一個富有石油的國家），富源本該再次為這個飽受貧窮與干旱的國家帶來利益。

The bonanza in mortgage-backed securities helped create a glut of new homes that did little to promote long-term growth.

按揭抵押債券的滾滾財源協同引起了新建房屋的過量供給，其對長期增長的貢獻微乎其微。

Chinese firms have profited from Angola's bonanza, winning contracts to build houses, roads and an oil refinery in Lobito.

中國公司已從安哥拉的繁榮中獲利了，它們贏得了建房、修路及在洛比托修建煉油廠的合同。

Now marked with " and " " the South, wealth, and bonanza for the Red " brand of fireworks, in Haikou market everywhere you look.

如今標有“南方富貴”和“財運紅”品牌的煙花炮竹，在海口市面隨處可見。

Australia is expecting a bonanza, while licenses to export soft wheat from Europe rose 35% within days of the export ban being announced.

澳大利亞正在預期著滾滾財源，從歐洲出口軟小麥的許可在出口禁令宣布幾天后即增長35%。