當(dāng)?shù)?/c>的語言說你不吃肉、牛奶、奶酪、黃油。
look, the cake big, round face, and was covered with white butter, cream with all kinds of flowers, it seems to me smiling, and lovely!
瞧，那蛋糕又大又圓，被純白的奶油覆蓋著，上面堆滿了各種奶油花兒，好像在對我笑著，可愛極了！
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
什么時(shí)候吃黃油變成了一種罪惡，什么時(shí)候肉不經(jīng)驅(qū)蟲就變得一點(diǎn)吸引力都沒有？
Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.
丹尼斯稱，香奈爾很喜歡那次派對，特別是專為它制作的花生醬黃油口味的生日蛋糕。
One day Grandmother fell ill, so Red Riding Hood's mother baked her a cake and made her some fresh butter, just to make her feel better.
有一天，外婆生病了，小姑娘的母親做了一個(gè)新鮮的奶油蛋糕，讓她去看望外婆。
With all of her globe-trotting, matchmaking and event-planning, it's easy to forget that Wintour's bread and butter is running a magazine.
環(huán)游全球、牽線搭橋以及活動策劃這種種角色很容易使人忘記溫圖爾的本職工作是經(jīng)營一本雜志。
First I put a lump of butter into a frying pan and light the GAS; then while the butter's melting I break three eggs into a bowl, like this.
首先，我把一大塊黃油放到平底鍋里，點(diǎn)燃煤氣；然后在黃油逐漸融化的時(shí)候，我往碗里打三個(gè)雞蛋，就像這樣。
And, while they're at it, tell them no peanut butter-and-jelly fingers all over the Kindle, as a little bonus for dad.
并且作為父親節(jié)這天的小小獎(jiǎng)勵(lì)，請別用他們蘸滿了花生醬和果凍的手指頭碰到老爸的Kindle。
said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself!
老板說，左手拿著一塊木片，木片上沾了一塊黃油。“是有一股怪味兒——不信你們自己嘗嘗吧！”
Oh no, she says pointing the butter knife at me as if I'm starting trouble, no sir.
哦，不，她用切黃油的小刀指著我，好像我正在挑起事端一樣。不行，長官。
A teacup, a grenade, a pair of glasses, a frozen pig's tail and a peanut butter jar have all been removed from the male rectum by doctors.
一只茶杯，一個(gè)手榴彈，一副眼鏡，一條冷凍豬尾巴還有一罐花生醬都曾被醫(yī)生從男性直腸內(nèi)取出過。
It seems completely out of character for a guy who seems to live on a spare diet of peanut butter and jelly sandwiches, beer and Vicodin.
它完全不適用于一個(gè)似乎一直拿花生醬，果凍，三明治，啤酒，維柯丁塞胃活著的人。
Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company's chocolate with palm oil.
兩年后又引起了一場風(fēng)暴，臨時(shí)將公司巧克力使用的原料可可油換成了棕櫚油。
Presumably known since the Advent of animal husbandry, butter has long been used as a cooking fat and as a spread.
做為一種食物，可能在紀(jì)元開始時(shí)豢養(yǎng)動物的人就已知道。奶油長期以來用來涂敷食物或烹飪。
No cop for bouse, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. '
“用不著找警察，”侍者說，聲音滑膩得如同奶油蛋糕，眼睛紅得好似曼哈頓開胃酒中的櫻桃。
eg: Since the word came out David will be promoted to vice president, everybody in the office is busy trying to butter him up except Joseph.
自從消息傳開說戴維德將被提升為副總經(jīng)理以來，辦公室里每個(gè)人，除了約瑟夫以外，都忙著拍他的馬屁。
The texture of foie gras is very similar to that of butter with a very earthy flavour.
鵝肝看上去與黃油一樣，且有相似的香味。
So he took butter and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree as they ate.
亞伯拉罕又取了奶油和奶，并預(yù)備好的牛犢來，擺在他們面前，自己在樹下站在旁邊，他們就吃了。
She was clever and knew how to get it out with peanut butter and ice cubes and led me to believe she had to cut her hair and was devastated.
她很聰明，知道怎么用花生醬以及冰塊把口香糖處理掉，讓我相信她一定要把頭發(fā)剪掉才行，痛心不已。
"It was the best butter, " the March Hare meekly replied.
“這是最好的黃油。”三月兔溫順地答道。
On the kitchen table there was a large square lump of yellow butter.
在廚房的桌子上，有一塊方形的黃油。
Much of our butter comes from New Zealand.
我們的黃油大多產(chǎn)自新西蘭。
Cream the butter and sugar together.
把黃油和糖攪成糊狀。
The allowance of fresh butter was short.
新鮮黃油的分配量不足。
Beat the butter and sugar; then blend in the egg.
把黃油和糖打好，然后調(diào)入雞蛋。
He has churned out more butter this week than last.
他本周制作的黃油比上周多。
It is easy to melt butter.
融化奶油很容易。
In the morning, I toast two pieces of Ezekiel Sprouted Grain Bread and spread it with just a bit of homemade butter.
每周的開始我經(jīng)常煮6個(gè)雞蛋（放牧的）并放在冰箱里。早上，我烤兩片伊齊基爾發(fā)芽谷面包并且涂上一點(diǎn)自制的黃油。
Think of your ordinary, emotional, thought-ridden self as a block of ice or a slab of butter left out in the sun.
把你的凡心、煩惱和妄念，視為陽光下的冰或奶油。
No cop for yours, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. ' Hey, Con! '
“你們這種人不值得叫警察，”堂倌說，他的聲音粘糊糊的像奶油蛋糕，一只眼睛像曼哈頓雞尾酒里的一顆櫻桃。“嗨，你這個(gè)罪犯！”
He Was trying to butter her up when he said she was beautiful.
他說她漂亮實(shí)際上是在巴結(jié)她。
'But isn't the main thing that she should be able to milk cows, churn good butter, value animals and direct farm workers? '
但是難道這點(diǎn)不重要嗎？就是她要會擠牛奶，攪制出上等的黃油，珍惜動物，并指導(dǎo)農(nóng)場工人？
In a proper Western restaurant, the bread plate is always on your left with your butter knife on it.
在正規(guī)的西餐廳，面包盤與黃油刀通常放在你的左手邊。
So her bought a bit of butter, well dawn her bitter butter, or her baked it in her batter, or the batter am not bitter.
因此，她買了一部分較優(yōu)質(zhì)的牛油，放進(jìn)她的面糊里攪拌，面糊不苦了。
Much of the chocolate consumed today is in the form of sweet chocolate, combining cocoa solids, cocoa butter or other fat, and sugar.
如今絕大多數(shù)人們吃掉的巧克力都是甜巧克力，混合有固體可可，可可脂及其他種類的脂肪，以及糖份。
Several Chinese backpackers were resting in a primitive teahouse drinking yak butter tea around the fire. We fell naturally into a group.
在一家設(shè)備簡陋的茶館里﹐有幾個(gè)中國背包客圍著火喝在酥油茶﹐我們自然而然地結(jié)合為一小組。
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
由于她買了一些比她原來苦澀的黃油好一些的黃油，放進(jìn)她面糊里烘培，所以她的面糊不苦了，這正是貝蒂買好的黃油的原因
Betty bought a bit of better butter, but said she, this butter is bitter, it'll make my batter bitter.
貝蒂買了點(diǎn)好的黃油。但是，她說這種黃油有點(diǎn)苦。它把我的面糊弄苦了。
She took a big bite of her bread-and-butter as she stared at the little drawing.
她一面咬了一大口黃油面包，一面瞧著那張小畫。
If that promotion involves being a boss or supervisor, beware of people trying to butter up to you simply because you're the new boss.
如果這樣的晉升是成為老板或主管，那么注意那些僅僅因?yàn)?/c>你成為了新老板而吹噓拍馬的人。
Monica tried to butter Frank up by singing his praises, but out of her expectation she had rubbed him the wrong way.
莫妮卡試圖用贊揚(yáng)的話巴結(jié)富蘭克，可是她卻沒有想到這到使富蘭克感到很膩味。
Yes, that trial the big bear felt ready to stand; and as he knew in his heart he had never so much as tasted the butter.
是的，審判的大熊覺得準(zhǔn)備的立場，以及他在他心里知道，他從來沒有這么多的嘗到了黃油。
That's how much butter it takes to create this edible artwork.
這些黃油足以用來完成這件可以吃的藝術(shù)品。
So she bought a bit of butter , better than her bitter butter, and she baked it is her batter, and the batter was not bitter.
因此，她買了一些比較優(yōu)質(zhì)的牛油，放進(jìn)她的面糊里攪拌，面糊就不苦了。
We'll have to see how the screen holds up to peanut butter.
我們期待著這種屏幕將會帶來怎樣的驚喜。
Did you know? Traditionally buttermilk was the sour liquid left after churning butter. Today it's made by adding bacteria to regular milk.
你知道嗎？傳統(tǒng)的酪乳是攪拌黃油后剩余的酸味液體。現(xiàn)代的酪乳是向普通牛奶中加入細(xì)菌制成的。
How much butter does he need?
他需要多少黃油？
英 [?b?t?(r)] 
