capitol

capitol

美 ['kæp?tl] 　英 ['kæp?tl]

• n.（美國）國會大廈；（美國）州議會大廈
• 網絡美國國會大廈；美國州議會大廈

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When Burris arrived at the Capitol without the document, the secretary of the Senate informed him he would not be accepted.

而伯里斯到參議院報到時并無這一證件，因此，參議院秘書通知他其任命不被接受。

The president also said he is encouraged by the progress of budget talks between Democrats and Republicans on Capitol Hill.

奧巴馬總統還表示，他對國會民主黨和共和黨在預算討論中取得進展感到高興。

As the president continued his cross-country appeals on health care reform, partisan disagreements continued to echo on Capitol Hill.

奧巴馬總統繼續在全國各地推行其醫療改革計劃時，國會山的黨派分歧也依然繼續存在。

The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.

最終結果就是，全球化的氛圍在國會山被破壞，沒有多少真正的貿易實現了自由化。

Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .

每年，頒獎儀式都在宏偉的國會禮堂舉行，禮堂里坐滿了國會議員和一百多個華盛頓知名人士。

Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.

她的遺體被安放在華盛頓的美國國會大廈，她是第一位獲此榮譽的美國女性。

He said protesters would not block traffic Capitol, they will coordinate with the police, no one will use rallies to incite unrest.

他說，示威者不會封堵國會大廈的交通，他們會與警方協調，不會有人會利用集會煽動動亂。

The president-elect will be one of only a handful of presidents to have moved directly from Capitol Hill to the White House.

競選總統將會是總統中屈指可數的從國會山直接地轉移到了白宮。

Mr Fuld was one of a number of witnesses testifying in a Senate hearing room on Capitol Hill.

富爾德是在國會出席參議院聽證會的眾多證人之一。

Today, a statue of him stands in the United States Capitol. He is considered one of the most important inventors of the twentieth century.

如今，他的一座雕像坐落在美國國會大廈里，他是二十世紀最重要的發明家之一。

He approached the microphone, but blinded by the sun's glare on the snow-covered Capitol grounds, he was unable to read it.

他走向麥克風前，但是卻因為國會大廈屋頂上的白雪被陽光照得刺眼，所以他沒辦法念出稿子。

Harrison spoke for more than one and a half hours. He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building.

哈里森站在國會大廈外面的第一個臺階上發表了長達一個半小時的就職演說。

The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.

當杰克遜和范布倫走上國會大廈門前的臺階時，聚集在國會大廈東側的人群很快安靜下來。

GOP lawmakers met at the Capitol over the weekend to work on offers that Mr. Dayton might accept, he said.

他說，共和黨議員上周末在議會大廈召開會議，準備擬定戴頓可能接受的提議。

She invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building!

她邀請華盛頓的孩子到新國會大廈的小山坡草坪上進行“滾蛋”比賽。

He pushed for peace in Palestine, but seems to have retreated at the first sign of gun smoke from Capitol Hill.

他推動巴勒斯坦的和平進程，但國會稍有反對他便敗下陣來。

One reason why "Hillarycare" imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.

“希拉里保健”改革提案破滅的一個原因就是，克林頓女士對國會山的政要不夠殷勤。

He was one of the most influential Democratic senators on Capitol Hill.

井上參議員是民主黨最有影響的參議員之一。

But Graham said he still hopes the two sides can come together when the president's housing proposal hits Capitol Hill.

但是，格雷厄姆說，他希望希望總統救助房市的計劃在國會進行討論時，兩黨可以一起合作。

In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution.

在麥迪遜，司法部發言人Bill雙曲余弦說，該州的國會大廈被疏散后不久，下午5時，以防萬一。

Safeguarding the rights of Muslims in the United States was the focus of a hearing on Capitol Hill Tuesday.

捍衛美國穆斯林的權利是國會最近一次聽證會的主題。

now the first twenty may go forward to the main entrance and be ready to visit the Capitol.

現在前面二十位可以往前走的主入口，準備參觀國會大廈了。

Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog.

我的同事ShaiOster在他的中國日志博客中指出，有趣的是，這次國會沒有人大吵大鬧了。

In the past 10 days, he said, up to 40 U. S. companies have contacted his office, eager to provide Capitol souvenirs and trinkets.

據他透露，過去的10天里已有多達40家的美國公司與他的辦公室取得聯系，熱切希望能為國會大廈提供紀念品和小飾品。

In front of me is the Capitol Building, the United States Capitol, lit beautifully. The American flag is flying on top.

我走上舞臺，站在國會大廈前面，美國的國會大廈，被燈光照得很漂亮。

They filled the long grassy area from the steps of the United States Capitol building to the Lincoln Memorial.

他們站滿了從美國國會大廈的臺階到林肯紀念碑之間的綠色地帶。

Forgive my sarcasm, but my stimulus check hasn't come in yet, and I live only a few blocks away from The Capitol.

對我的諷刺請多包涵，但是我的興奮還沒有真正來臨，我住在離國會大廈僅幾個街區的距離。

In Texas, a state representative camped out for two days in the Capitol so that her voter ID bill would be the first one filed.

在德州，一位州眾議員在議會大樓扎營兩天就是為了讓她提出的選民證件提案能第一個交付議會審閱。

And yet there are signals coming from Capitol Hill back rooms and corporate boardrooms that suggest things could be different this time.

從國會山的房間和公司的董事會里傳出來的消息說，這次會不同。

On the morning of November 10, 1865, Henry Wirz rose in his cell at the Old Capitol and wrote a last letter to his wife.

在1865年11月10日的早晨，亨利.沃茲從舊州議會大廈里的牢房中醒來，并且寫下給他太太的最后一封信。

The group carrying signs, chanting against the war in Iraq rallied in front of the White House and marched to the Capitol.

這些抗議者在白宮前舉著抗議標語和唱著反對伊拉克戰爭的歌曲并成群接隊的走向國會大廈。

That building, the Capitol building is only a place where they vote on stuff, it's not a place where things originate.

那棟大廈，那棟國會大廈，只是一個他們投票表決的地方，不是事物的源頭。

Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.

她臥室的窗戶對著州議會大廈的圓頂，它燈火通明地襯在黑暗的天空背景之上。

Charlie, it is just a killer. I spoke with Democrats and Republicans on Capitol Hill today with administration officials.

查理，這簡直就是一個鬼門關。我今天和政府官員一起與國會山上的民主黨人和共和黨人談過。

Telephone calls descended on me from Capitol Hill urging me to stop dragging my feet on arms supply .

國會山不斷打來電話，勸我在武器供應問題上不要裹足不前。

touring lincoln memorial , vietnam memorial , thomas jefferson memorial , national history museum , capitol hill white house.

下午參觀白宮華盛頓紀念碑越戰紀念碑林肯紀念堂及林肯遇害地國會大廈歷史博物館。

And that may be just the starting point since the promise of additional spending has set off a feeding frenzy on Capitol Hill.

而這也許僅僅是一個開始，因為國會山越來越盛的怒氣已經爆發，他們承諾了這些額外花銷。

Our first headquarters was in an old paint store on Seventh Street near the Capitol.

我們的第一個競選總部設在州議會大廈附近第七大街上的一座舊油漆店內。

Then at noon, on the Capitol's west front, he'll raise one hand on the pair of historic bibles raise the other and ushering his second term.

然后到了中午，在國會大廈的西方前面，他會一手按住歷史性的《圣經》，另一只手高舉宣布他的第二任期。

Students marched from campus toward the Capitol, where they joined the throngs of other demonstrators from around the state.

學生們從大學校園游行至市政府，在那他們與來自其他州的示威人潮會合。