因?yàn)?/c>現(xiàn)在大多數(shù)汽車采用盤式制動(dòng)，至少前輪采用盤式制動(dòng)，那就需要動(dòng)力制動(dòng)了。
You know you've landed with the wheels up if it takes full power to taxi to th e elevator.
當(dāng)你滿油門才能把飛機(jī)駛進(jìn)停機(jī)坪，你就知道剛才降落時(shí)，忘記了放下起落架…
Politicians facing corruption allegations have been obliged to stand down, and the wheels of justice have been allowed to turn.
面臨貪污腐敗指控的政客已經(jīng)辭職下臺(tái)，正義的車輪重新扭轉(zhuǎn)乾坤。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
我設(shè)法使輪胎不打滑，當(dāng)其他車手陷入抓地力的問題時(shí)我攀升到了第二位。
As the wheels are spinning OUT OF CONTROL for you dark ones, beyond your wildest imagination, WE of the Light ARE KEEPING IT TOGETHER.
你們這些黑暗份子，車輪正在【失控地】旋轉(zhuǎn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了你們的想象，【光之我們正在使它維持在一起】。
The machine sitting at that desk was no longer a man; it was a busy New York broker , moved by buzzing wheels and uncoiling springs .
坐在辦公桌前的他已經(jīng)不再是個(gè)常人，而是一個(gè)繁忙的紐約證券經(jīng)紀(jì)人，一架完全受嗡嗡作響的輪子和張開的彈簧所驅(qū)動(dòng)的機(jī)器。
Today, some kids stole all four wheels off my car. They were nice enough to leave a note and some money though, "for the bus" . FML.
今天有一群小屁孩把我汽車的四個(gè)輪子都偷走了，還好心地留下一張紙條和若干鈔票說“拿去坐個(gè)公交吧”。FML。
The utility model relates to a bicycle, particularly a two-parallel-wheel bicycle which comprises wheels and a bracket with a sloping plate.
本實(shí)用新型涉及一種自行車，特別是一種兩輪平行輪自行車。
They roll on two wheels, which are aligned like the front two wheels of a car, not like a bicycle.
它的兩個(gè)輪子不像自行車一樣縱向排列，而是與普通汽車前輪一樣橫向排列。
Spinning your wheels is being out of control and getting nowhere while trying to get somewhere.
您正在紡輪失控、原地踏步一邊談起來。
There are two factors that determine how much torque can be applied to the wheels: equipment and traction.
有兩個(gè)因素決定分配到車輪扭矩的多少：設(shè)備和牽引力。
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
最終的結(jié)果，牢牢坐在19英寸的車輪，顯示權(quán)力，力量和活力，像動(dòng)物準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)突襲。
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5000 years to put wheels on our luggage.
在場(chǎng)如果有人對(duì)這個(gè)「設(shè)計(jì)師的謙虛」概念有疑問，聽聽這句話：我們花了5000年才為行李箱裝上輪子。
The girls did not so much seem accessory wheels to the general machinery as mere cogs to the wheels.
那些姑娘仿佛做大機(jī)器上附屬的齒輪都不如，只配做齒輪里的牙齒。
Sure enough, a pickup with an extended cab was stuck, its front wheels caught as if in a ditch.
沒錯(cuò)，一輛帶有駕駛室的敞篷車困在那里，它的前輪好像卡進(jìn)了溝里。
As the sombre wheels of the six carts go round, they seem to plough up a long crooked furrow among the populace in the streets.
這六輛車的陰沉的輪子旋轉(zhuǎn)著，似乎在街上的人群中犁出了一條彎彎曲曲的溝畦。
Much of this knowledge is relayed from the grids to the human vehicle, through a system of energy wheels, known to you as the chakra system.
大多數(shù)知識(shí)是從網(wǎng)格傳播到人類媒介物里，通過一能量輪系統(tǒng)，就是你熟知的脈輪系統(tǒng)。
He had a look at it and found a car's wheels were up word.
他看看了看，在上邊發(fā)現(xiàn)了一個(gè)汽車輪胎痕跡。
I thought about it a little bit and said, 'Know what? I'm gonna just dip my wheels in gold. '
我想了一會(huì)然后說，‘知道么，我要把它涂成金色。’
He pulled up next to a Honda, pressed the button, and, boom, the car began to cut the front wheels and ease itself into the space.
他把車停在一輛本田旁邊，然后按下按鈕，車子發(fā)出隆隆聲，前輪開始轉(zhuǎn)動(dòng)，然后輕松地停進(jìn)了車位。
The front right corner of her bumper wedge into the bike somewhere in the pedal area, between the wheels.
保險(xiǎn)杠右前角已經(jīng)從腳蹬子那兒，從兩輪中間楔進(jìn)自行車。
Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them.
那人一再提到別格的名字，別格覺得自己卷入了一個(gè)巨大而精密的機(jī)器，它的輪子不管受任何阻撓都會(huì)照常運(yùn)轉(zhuǎn)。
Previously absorbed by the wheels and cylinders, my attention was now directed to a sad-looking woman standing by.
先前我全神貫注在轉(zhuǎn)輪和圓筒上，現(xiàn)在，我的注意力又轉(zhuǎn)向站在旁邊的一個(gè)面容憂郁的婦女了。
The engine and motor are coupled to the wheels through clutches, and automatic gearbox, and Hy-Vo Chains.
發(fā)動(dòng)機(jī)和電動(dòng)機(jī)經(jīng)離合器自動(dòng)變速齒輪箱和Hy-Vo鏈與車輪連接。
The driver chocked up the back wheels so that the car could not run down the slope.
司機(jī)用墊木墊上了后輪，這樣車子就不會(huì)從坡上滑下去了。
The tractor wheels have made their impression.
拖拉機(jī)輪留下了轍印。
Why couldn't it be made to turn wheels?
為什么不能使它推動(dòng)輪子呢？
The wheels of his car were realigned in 2 hours.
他的汽車的輪子不到兩個(gè)小時(shí)就重新校準(zhǔn)了。
The wheels of government never stop turning.
行政機(jī)關(guān)從不停止辦公。
The heavy wheels churned the earth into mud.
沉重的車輪把泥土攪成了泥漿。
The wheels laboured in the sand.
車輪在沙中空轉(zhuǎn)（無法前進(jìn)）。
Lately, there have been other implementations of the lean steer trike that allow the front wheels to lean into the direction of the turn.
最近，有投票的其他實(shí)現(xiàn)精益引導(dǎo)三輪車，讓前面的車輪進(jìn)入的方向傾斜。
Four wheels are available, easy to move. Four fixing corners are foldable , saving space for you if not used.
附四個(gè)角輪，移動(dòng)方便。四支固定角可以折迭，不用時(shí)不占空間。
Aerodynamics are improved by means of covered wheels and a touching of glass on the body.
被包裹的輪胎和與車身緊密接觸的玻璃體現(xiàn)了空氣動(dòng)力學(xué)原理。
All you need is right there, and if you put wheels on the bottom you can wheel it up to any surface you might be working on.
你需要的東西全都可以放在那里，如果你在柜子底部裝上輪子，那么你就可以隨意將它移動(dòng)到你需要工作的地方。
After a cute toy boy or babe, a hot set of wheels seems to be the mandatory accessory for Hollywood hots hots.
除了漂亮的身材和臉蛋之外，一臺(tái)熱辣的座駕似乎是好萊塢大腕們不可或缺的裝備。
starts at the ground-level splitter and is forced over the front wheels and around the closed cockpit by sculpted flow channels.
空氣急于在車身始于地面分流，并迫使前輪和周圍的封閉座艙的造型流通渠道。
"I'm off! " says the big prince. He wheels his horse around, and with a new hope in his heart, gallops away to look for the little prince.
“我要出發(fā)了！”大王子說著，飛快地轉(zhuǎn)過馬，心里懷著新的希望，策馬飛奔，要去尋找小王子。
All have some means of adjusting the lengths of the tie rods or links so that proper alignment can be established between the front wheels.
這一切都要用某種方法調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)向橫拉桿或連桿的長(zhǎng)度，這樣前輪才能有適當(dāng)的定位。
have been made to connect between the steering knuckles of the front wheels and the Pitman arm of the steering gear.
很多類型的轉(zhuǎn)向連桿裝置都是用來連接前輪轉(zhuǎn)向節(jié)和轉(zhuǎn)向器的轉(zhuǎn)向搖臂的。
Variable Angle adjustment from the structure, the axial flow pump impeller with enormous wheels, easy to install adjustable angle blade.
變角調(diào)節(jié)從構(gòu)造來看，軸流泵葉輪具有巨大的輪轂，便于安裝可調(diào)角度的葉片。
Just imagine, in a few years, you and I will be able to afford wheels like that.
嗯~，就算以后我能賺那么多錢，我大概啊也不會(huì)用來買那樣的車。
It moves forwards when the vehicle is parked, so that it tip ons on to a pair of "landing wheels" at the front.
當(dāng)車子停下時(shí)它朝前移動(dòng)，結(jié)果傾置在車子前部的一對(duì)“著地輪”上。
Years of grinding wheels was rolled forward to the soul, into the sense of excitement and agitation.
被歲月的車輪碾軋著的靈魂，注入了莫名的興奮和激動(dòng)。
A few days afterwards a heavy wagon passed through the gully, and crushed him to death under its wheels.
過了幾天之后，一輛笨重的貨車經(jīng)過那條水溝，卻將它壓死在輪下。
The back wheels of the plane touched the runway, but it became unstable when the front wheel touched down, he said.
他說，飛機(jī)后輪先著陸，但當(dāng)前輪著陸以后，飛機(jī)就開始不平穩(wěn)了。
Early the next spring, the wise man had a plan. He took four young men with him to the iron box on wheels. Each man led his donkey.
春天的伊始，那個(gè)聰明人有了一個(gè)計(jì)劃。他帶了四位年輕的男士跟他去到那個(gè)有輪的鐵箱子。每個(gè)男士帶領(lǐng)著他的驢子。
The small, cylindrical robot is about the size of a soda can, has two wheels and a video camera, and weighs less than half a pound.
這個(gè)小型、圓筒形機(jī)器人只有一個(gè)蘇打水瓶子大小，帶有兩個(gè)輪子和一臺(tái)攝像機(jī)，而且它的重量不到半磅。
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the cub, followed by a sharp pull at the bell.
就在他說話的時(shí)候，響起了一陣清脆的馬蹄聲和馬車輪子摩擦路邊鑲邊石的軋軋聲，接著有人猛烈地拉著門鈴。
The snow on the streets was no longer so white. Tamped down on the tarmac by the wheels of cars it looked more like ice.
街上的雪已不那么白了，馬路上的被車輪軋下去，露出點(diǎn)冰的顏色來。
When you'd rather be in a car, say on the highway for instance, it lies on its side and uses 3 wheels as sort of a car.
比如，在公路上，你要是想開汽車了，它可以側(cè)過來，三輪支地，變成汽車。
英 [wi?l] 
