chuckled
美 [?t??k(?)l]
英 ['t??k(?)l] 
- v.輕聲地笑;(母雞)咯咯地叫
- n.嘻嘻輕笑聲;(母雞的)咯咯聲
- 網絡吃吃的笑聲;吃吃笑聲
詞形變化
復數:chuckles 現在分詞:chuckling 過去式:chuckled 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Then he chuckled and added: "Unless they were going to send me here to Dallas with Dirk (Nowitzki), you know what I mean? "
然后他輕聲笑著添加道:“除非他們會把我交易到達拉斯和德克搭檔,你明白我的意思嗎?”
"It sounds as if the two of you are always of one mind. " Second Sister chuckled, "How would it be if we were to betroth you to him? "
尤二姐聽說,笑道:“依你說,你兩個已是情投意合了。竟把你許給了他,豈不好?”
They yelled at me for being a pervert for an hour, while my grandpa sat and chuckled.
她們罵我不學好罵了一個小時。爺爺在一邊偷笑。
The fat man chuckled as he unlocked the door and stood aside to let his guest enter.
胖子低聲笑了笑,開開門上的鎖,站在一邊,讓他的客人進去。
"But it's cold, " I complained. It surprised me when he chuckled under his breath. There was an edge to the sound.
“但這兒太冷了。”我抱怨著。讓我驚訝的是,他悄聲地笑了起來,聲音小得幾乎聽不見。
I fairly chuckled at the idea; and perhaps he heard me; for he moved on the bed suddenly, as if startled.
我笑著對這個概念比較,或許他聽到我,因為他在床上突然提出,仿佛吃了一驚。
"Hey, not as bad as one of my tests, is it? " Liz chuckled, the tension easing from her face, and lifted the flute to her lips.
“嘿,總不至于像我的考試那么糟吧!”莉斯咯咯地笑著,緊張的神情漸漸從她的臉上褪去,她舉起長笛放到了嘴邊。
"It certainly does, " I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand.
“的確是啊。”我輕聲笑著說。兒子張開嘴巴向我展示他全部的牙齒,除了握在他小手中的那顆。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想問你些事,但你總在轉移話題。”他笑起來。他似乎已經恢復了他良好的幽默感。
Today, my boss walked in and said something I didn't quite hear, but my co-worker chuckled so to be polite, I laughed with him.
今天老板進來說了句什么,我沒聽清,不過同事笑了笑,我也配合他笑了笑。
He chuckled bitterly. How could he not? It had been prophesied from the day of their birth.
他輕聲地苦笑了。為什么他就做不到呢?從出生那天起,他們就被這樣預言了。
The ex-clone captain chuckled quietly to himself as he leaned against the cool railings of the small balcony.
他倚著小陽臺涼涼的欄桿,前任克隆人上尉輕笑自嘲。
He chuckled when he caught me with my eyes already open.
當他看到我已經睜開眼時,笑了。
He chuckled, said, "Very convincing , " and then suddenly sank into a crouch, his muscles coiled like a spring.
他咯咯地笑著說,“很有說服力,”然后突然蹲伏下來,他的肌肉就像個收緊的彈簧。
He didn't seem to understand the difference. He chuckled .
他并不明白不同在何處。他吃笑起來。
The Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled.
鷹頭獅坐起來揉揉眼睛,瞧著王后,直到她走得看不見了,才笑了起來。
"Let's see you do it, " said Charlotte. Fern chuckled softly, and her eyes grew wide with love for the pig.
“好吧,那我們就等著你嘗試。”夏洛蒂說。弗恩輕輕的笑了,她的眼睛張得很大,充滿了對小豬的愛。
Campana chuckled. "Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal! "
坎帕納吃吃地笑。“嗨,你最好冷靜下來,安東尼——你快變成一個真正喜歡結群生活的動物了!”
Back safely in the Minister's residence, she chuckled with delight at her most unusual and exciting "escape" from the White House.
待安全地回到公使宅邸后,她想到這種很不尋常的、十分有趣的“逃離”白宮的方式,不禁咯咯地笑了起來。
" Barry chuckled. " God has a great sense of humor, but a poor sense of timing.
巴里笑言:“上帝的確夠幽默,可卻不太會安排時間。”
The doctor saw my anxiety and chuckled, then winked at me cheekily .
他看到我的焦慮然后吃吃地笑,偷樂地向我眨著眼睛。
Raven chuckled to himself. Then swiftly and powerfully he pulled at the line, sure he could jerk it from the old man's hands.
烏鴉心中暗笑,并迅速地用力拖扯魚線,它完全相信自己一定能從老人手中逃脫。
"Don't lie to me, " Myrtle gasped, tears now flooding down her face, while Peeves chuckled happily over her shoulder.
“別騙我。”桃金娘喘著氣說,眼淚滔滔不絕地滾下面頰,皮皮鬼在她身后快活地咯咯直笑。
Fang is a kind man. He did not want to embarrass me for my naivete. He just chuckled.
這家伙很厚道,不忍挪揄我的天真,他只抿嘴笑了笑。
Hermann von Schmidt chuckled in his little repair shop and decided to order a new lathe.
赫爾曼·馮·史密特在他的小修理店里得意地笑了,他決定再訂購一套新車床。
Voters "keep sending me back regardless of what I say, " he chuckled.
“無論我說了什么,選民還總是把我選回來”他打趣道。
He chuckled at himself for having worn his wife's shirt.
看到自己錯穿了妻子的襯衫,他不禁啞然失笑。
Doctor Winter chuckled and said, "That's good enough for a paragraph in my history. "
溫特醫生笑著說:“在我的歷史里,這就足夠寫它一大段了。”
Chippy Hackee was not too fat, but he did not want to come; he stayed down below and chuckled.
東部花鼠奇比不是很胖,但是他不要來;他留在底下并咯咯地笑。
Enthusiastic supporters at a rally in northern Uganda called for Museveni to perform the hit. Museveni chuckled and obliged.
據悉,日前在烏干達北部一個競選活動中,熱情的支持者要求穆塞韋尼演唱該歌曲,他笑著答應了。
I chuckled to myself, thinking of his carefree laughter last night.
想起他昨晚爽朗的笑聲,不禁也獨自笑起來。
He chuckled, drawing the horse off the road under the trees and allowing it to graze in the mist.
他抿著嘴笑,在樹下,把馬拉出馬路,霧雨里,輕輕擦破了樹皮。
He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee .
說到這里他停了下來,捋著山羊胡子格格地笑著。
Harding looks like a pretty tough cookie to me. " He chuckled after I asked him about the figure skater's boxing match with Paula Jones. "
當我問他如何看待花樣滑冰運動員托尼婭·哈丁與葆拉·瓊斯之間的拳擊比賽時,他輕聲笑著說:“托尼婭·哈丁在我看來就像一塊堅硬的小甜餅”。
Everyone chuckled, and the Grand Army man rubbed his knees with a spasm of childish delight.
人人都笑了,軍人的下巴在雙膝上抖動,發出一陣孩子般的狂笑。
He chuckled as he waved through this innocent abroad.
他咯咯地笑了起來,放行了這個天真的外國佬。
The professor chuckled when we told her that we were afraid of her.
我們告訴教授我們有點怵她的時候她咯咯地笑了。
"For me? " Dad chuckled, reaching for it, but Meg was too quick and snatched the stick back.
父親咯咯地笑了,便伸手去夠。可是梅格飛快地沖上前,把棍子奪了回來。
She chuckled at what she said.
她笑著說這些話。
"You'll soon be getting your spare parts and upgrades from hobbyist outlets and mail order, " they chuckled.
“很快,你就會得到備用零件,而且還得通過愛好者商店,或者郵購來升級機器。”他們嘲笑道。