因?yàn)?/c>發(fā)生意外而陷入昏迷。
Felipe Massa is carried out of his Ferrari after the accident that would leave him in a coma.
意外發(fā)生后，菲利普?馬薩被從他的法拉利車(chē)里抱了出來(lái)。
Three days after the heart attack, the patient slipped into a coma and died the next day.
心臟病發(fā)生三天后，那個(gè)病人進(jìn)入昏迷狀態(tài)并在第二天逝世。
The girl moaned a little and went into a coma.
女孩呻吟了一會(huì)后就昏迷過(guò)去。
Three weeks after being thrown from his vehicle, he came out of his coma.
車(chē)禍后的三個(gè)星期，特里就從昏迷中清醒了過(guò)來(lái)。
He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.
多年來(lái)他都沒(méi)有走出自己的小房子出去冒險(xiǎn)，因?yàn)?/c>他的妻子一直昏迷著，他不希望妻子醒來(lái)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)離開(kāi)了。
Simple concussions cause short losses of consciousness. Coma from lack of oxygen may last several weeks and is often fatal.
單純的腦震蕩可引起短時(shí)間的知覺(jué)喪失，而缺氧可以造成長(zhǎng)達(dá)數(shù)周的昏迷，并常致命。
As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.
小伙子在即將被捕前，從二樓車(chē)庫(kù)頂上跳下摔傷，昏迷了兩個(gè)月之后最終撒手人寰。
The next day, he found out that the girl he truly fell in love with had a brain tumor that put her into a coma.
第二天，他發(fā)現(xiàn)真正愛(ài)上的女孩患上了腦瘤陷入了昏迷。
She lost her consciousness gradually and went into a coma.
她漸漸失去了知覺(jué)，昏迷了過(guò)去
With such a constitution, decentering of the objective lens and the coma corrector does not occur, and hence astigmatism does not occur.
這種結(jié)構(gòu)，*會(huì)發(fā)生物鏡與彗差校*器的偏心，從而*會(huì)發(fā)生象散。
Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.
行，行。一會(huì)兒來(lái)。先讓我瞇個(gè)幾秒鐘，然后我們就開(kāi)一場(chǎng)世上最驚世駭俗的樂(lè)高大戰(zhàn)。
He said it would be "wonderful" to be able to read the minds of coma patients who are unable to communicate.
他說(shuō)，若是能解讀那些陷入昏迷狀態(tài)、無(wú)法溝通的病人的思維，將是“很棒”的事情。
I came out of it with just a cut over my eye, but my son fell into a coma.
我的眼睛只輕微劃傷，而我的孩子卻陷入了昏迷。
Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating.
邁格拉希的家人說(shuō)，邁格拉希現(xiàn)在依賴(lài)呼吸機(jī)和輸液維持生命。他陷入了斷斷續(xù)續(xù)的昏迷，而且已經(jīng)停止進(jìn)食。
He went into a coma at 2: 30 in the morning.
他在早晨?jī)牲c(diǎn)半陷入昏迷。
As a comet gets closer to the sun, the ice on the surface of the nucleus begins turning into gas, forming a cloud known as the coma.
當(dāng)彗星接近太陽(yáng)時(shí)，慧核表面的冰便升華成氣體，形成了我們稱(chēng)為“彗發(fā)”的霧狀結(jié)構(gòu)。
Now he had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day.
現(xiàn)在，他已昏迷了幾個(gè)月，時(shí)而蘇醒，時(shí)而又馬上入睡，但是，她日夜陪伴在他的床邊。
In an area known to have falciparum malaria, fever, delirium, disorientation, or coma should be assumed to be malaria and treated promptly.
在已知的存在惡性瘧的地區(qū)，發(fā)燒，精神錯(cuò)亂，定向障礙及昏迷應(yīng)被看做瘧疾疑似病例并給與及時(shí)醫(yī)治。
Skipper went into a coma, lying peacefully on the edge of his dying.
斯基頗陷入昏迷狀態(tài)，靜靜地躺著，瀕臨死亡的邊緣。
Perhaps the oddest case concerned a Norwegian woman who had fallen into a coma after being hit by shrapnel during an air raid in 1941.
一名挪威婦女的病例大概是最奇特的了，她在1941年的空襲中被散彈擊中陷入昏迷。
Daddy lingered in a coma for several days. I went to see HIM in the hospital the day before he died.
爸爸昏迷了數(shù)日。在他逝世的前一天，我到醫(yī)院去看他。
Pete's wife, Nancy, recalls that Pete's last words to her before he lapsed into a coma were, "Good-bye Toots. "
“皮特的妻子南希回憶，皮特的最后一句話(huà)，向她告別茨之前，他陷入了昏迷了，”再見(jiàn)。
He begins to very much technical ground moves into move piece, but you now already coma does not give him to be inside you to the feeling.
他開(kāi)始很有技術(shù)地移進(jìn)移出，但你現(xiàn)在已麻木到感覺(jué)不出他在你里面。
"How can you be so sure? " she protested. "I mean you haven't done any tests or anything. He might just be in a coma or something. "
“你怎么能這么肯定？”她抗議?！?c>我
的意思是你沒(méi)有做檢查或什么的。它可能只是昏迷或其他什么?！?/jz>
The question is, if you were in a coma, whom would you more trust to come to the conclusion that you would want: your spouse or a machine?
問(wèn)題就在于，假使你處于昏迷之中，你更放心誰(shuí)來(lái)作出你所期望的結(jié)論？是你的配偶，還是一臺(tái)機(jī)器呢？
As soon as I sat down at my desk this morning, cubicle coma came over me and I immediately passed out.
今早我剛坐到桌旁，隔間昏迷癥就犯了，立馬睡了過(guò)去。
Of course, the Faith Corps members and Commissioners from his area were very nervous. He was in a coma for about a day.
當(dāng)然，在那個(gè)區(qū)域的慈誠(chéng)、委員，都非常緊張，這期間他大概昏迷了一天。
The resulting accident leaves him in a deep coma but with remarkably few physical injuries.
艾倫因車(chē)禍陷入了昏迷，但慶幸的是身體器官并未受到嚴(yán)重損傷。
The New Jersey Supreme Court ruled that coma patient Karen Anne Quinlan could be disconnected from her respirator.
年，新澤西最高法院裁定昏迷的病人凱倫·安妮坤可能斷開(kāi)了呼吸機(jī)。
But if you overeat at Thanksgiving dinner, there's a price to be paid for all this plenty: the Thanksgiving "food coma. "
如果你在感恩節(jié)大餐吃的很多，將會(huì)為那滿(mǎn)桌的食物付出點(diǎn)兒代價(jià)：瞌睡。
It's preparing to go into a kind of coma as it waits for the next rainy season.
它準(zhǔn)備好進(jìn)入昏迷狀態(tài)以等待下一個(gè)雨季到來(lái)。
Six years ago, China's central bank governor Zhou Xiaochuan said the country's corporate bond market was in a "deep coma" .
6年前，中國(guó)央行（PBoC）行長(zhǎng)周小川表示，中國(guó)的企業(yè)債市場(chǎng)處于“深度昏迷”中。
He fractured his skull, lapsed into a coma and was released four months later, after undergoing surgery and therapy.
他打碎了他的顱骨，陷入昏迷，后被釋放四個(gè)月后，接受手術(shù)和治療。
Just be careful not to overindulge, or else you might just end up in a sugar coma.
只是小心別過(guò)量，否則最后，成了糖昏迷。
On Monday he was brought out of the artificial coma he had been placed in to aid his recovery and taken off a respirator.
在周一時(shí)他被實(shí)行了人工昏迷幫助他的恢復(fù)，并且使用了呼吸機(jī)。
英 [?k??m?] 
