當?shù)?/c>一位評論員說，“所以先別把他撥到一邊?！?/jz>
He was one of the first economists to gain wide following as an economic commentator in the mainstream press.
他是率先在主流媒體擔任經(jīng)濟評論員、并贏得廣泛追捧的經(jīng)濟學家之一。
Commentator Ya Wei of the Da He newspaper said the only fault with the campaign was that it didn't go far enough.
《大河報》評論員亞偉認為，這次運動唯一一個缺陷就是距離不夠遠。
As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to Bill Press, a nationally syndicated political commentator in the United States.
如你所知，杰克-克費逖訪問了比爾-布萊斯。國家企業(yè)政治的解說員。
One popular social commentator, Han Han, complained on his blog that officials had not defined smut.
韓寒（一位知名社會評論人）在他的博客上抱怨到，政府并沒有定義什么是黃段子。
I would certainly trust that source more than I would some third person commentator who has only watched the two planes from the ground.
我肯定會更相信他所說的了，而不是相信一個只在地面上看過兩架戰(zhàn)斗機的第三者的言論。
He claimed that he was not a "journalist" but a "commentator" , but conceded that the deal had been ill-judged.
他聲稱他并非記者而是評論員，但也承認該交易有欠考慮。
Dick Button, a two-time Olympic champion and longtime skating commentator, said the kiss-and-cry was made for unscripted moments like those.
兩屆奧運會冠軍、資深花樣滑冰運動解說員迪克-巴頓說”又哭又吻“的表現(xiàn)是為了那些電視腳本之外的時刻而設(shè)計的。
"Can . . . Christians live as though they were still in their sins? " asks commentator John Stott.
解經(jīng)家史托德提出這個問題：「基督徒可以仍在罪中生活嗎？」
Sarah Palin popped up in one of them to endorse her fellow author, Fox News commentator and tea-party favourite Angela McGlowan.
薩拉?佩琳出現(xiàn)在候選人中間，支持她的合伙作者，福克斯新聞評論員以及茶葉黨（注1）支持者AngelaMcGlowan。
He was a theological commentator from Hanover who illustrated his book Itinerarium, published in 1581, with a few woodcut maps.
他為自己在1581年出版的《據(jù)圣書旅行》（Itinerarium）繪制了幾張木刻地圖。
Dressage commentator: 'This is really a lovely horse and I speak from personal experience since I once mounted her mother.
馬術(shù)解說員：“自從上次我騎了母馬，我可以憑經(jīng)驗肯定，這真是匹可愛的馬。”
Alain Duhamel, a commentator, suggests that these days "'Le Petit Journal' has much more real influence than the front page of Le Monde. "
評論員阿蘭杜哈明認為，目前“‘LePetitJournal’的影響力遠遠大于LeMonde（世界報）的頭版頭條?！?/jz>
Odd, isn't it, that it takes a Pravda commentator to drive home the point that the Obama administration is on the wrong side of history.
感到奇怪，不是嗎，由一個“真理報”評論員來指出：奧巴馬政府正位于歷史中的陰暗面。
President Roosevelt created the Office of War Information , and appointed radio news commentator Elmer Davis to be its head .
年，羅斯福總統(tǒng)成立了作戰(zhàn)新聞處，任命廣播新聞評論家艾莫爾·戴維斯作為負責人。
"Looks like foreigners cannot be eating some of the food we Chinese can eat, " complained one commentator on the scol. com. cn website.
四川在線（scol.com.cn）網(wǎng)站上一位用戶發(fā)表評論抱怨道：“看來，有些咱們中國人可以吃的東西，外國人卻是吃不得的?！?/jz>
"This isn't a solution, but a way of putting off the solution until later, " concludes Yulia Latynina, a political commentator.
政治評論家拉提尼納的結(jié)論是“這并不是解決方案，而只是把解決方案推遲到晚些時候公布的一種方式”。
One U. S. commentator was skeptical about China's commitment to open up to U. S. mutual funds.
一位美國評論員對中國向美國共同基金開啟大門的承諾持懷疑態(tài)度。
Commentator Alexander Galkin said the photo proved thatthe damage was less severe than Western reporters had claimed.
播音員亞歷山大.高金（AlexanderGalkin）說，這張照片證明了破壞遠遠沒有西方媒體所描述的那樣嚴重。
A stand-alone commentator can't keep up with a team of pro writers cranking out up to 30 posts a day.
獨立評論員無法與一個一天可以寫出30篇文章的職業(yè)團隊相抗衡。
When a surplus or deficit is mentioned, it is the balance of trade to which the commentator is most often referring.
每當提到順差或逆差時，評論家往往指的是貿(mào)易差額。
But it is his television role as the inquisitive and cranky commentator on "60 Minutes" that made him a cultural icon.
但就是他在“60分”里好奇、古怪電視人的角色，讓他成為了一個文化標簽。
BBC Radio commentator Peter Day calls him "one of the great pioneer environmentalists. "
BBC電臺評論員皮特·得稱他是“偉大的環(huán)境學先驅(qū)者之一?！?/jz>
But it is his television role as the inquisitive and commentator on "60 Minutes" that made him a cultural icon.
不過，正是他在《60分鐘》里追根問底、言辭古怪的電視明星形象，使得他成為了一個文化偶像。
One contemporary commentator has argued that protecting the environment in the name of man should be our guiding principle.
有一位評論家主張以人的名義保護大自然應該成為我們的指導原則。
"We in Britain are a confused and unhappy people, " says television commentator Peter Jay, a former ambassador to the United States.
電視評論員、前駐美大使彼得·杰伊說，“我們英國人是一些對前途困惑的不愉快的人。”
As one US commentator says of the DPJ's likely posture towards Washington: "Sit, stand, bark! They're just not going to do that any more. "
就像一位美國評論員談到日本民主黨可能對華盛頓采取的姿態(tài)時所言：“坐下，起立，大喊！他們再也不會這么做?！?/jz>
Recently he was a principal consultant and professional commentator in the public television documentary "School. "
最近他曾擔任公共電視紀錄片《學校》（School）的首席顧問與專業(yè)評論員。
a leading social commentator asked recently in his indented newspaper column, and he was by no means acting indiscreetly.
一位著名的社會評論家最近在報紙上他那鋸齒狀的專欄中間道，他這樣問一點都不輕率。
The idea, it seems, whether you are a player or a commentator, is to be "one of the lads" .
這個觀念似乎是，無論你是運動員還是解說員，都必須“合群”。
Honest turmoil, as commentator James Grant put it, has always been the way of the world.
正如評論家詹姆斯?格蘭特（JamesGrant）所言，真實的動蕩始終是這個世界運轉(zhuǎn)的方式。
Popular commentator Dennis Gartman pointed out that the yen firmed as the Japanese call money back home to help rebuilding efforts.
頗具人氣的解說員DennisGartman指出，日本回收資金進行災后重建，屆時日元將會穩(wěn)健。
The train commentator special keen and tourists remarked, talk for a photo.
火車上的講解員特別熱衷于和游客交談打趣、合影留念。
Or you may be a wannabe political commentator, monitoring science policy and its potential impacts.
或者你可能想成為一位政治評論家，監(jiān)視科學政策及其可能的影響。
London 2012 will also be the first Summer Paralympic Games to use this Commentator Information System, with five sports added to the system.
2012年的倫敦殘奧會，也將成為第一個使用到這個解說信息系統(tǒng)的夏季殘奧會，其中有五個項目新加入到系統(tǒng)中。
英 [?k?m?n?te?t?(r)] 
