因?yàn)?/c>中國(guó)在相對(duì)較短的時(shí)間里掌握了如此復(fù)雜的技術(shù)。
Certainly, there are complexities to understand, but Afghanistan is not more complex than any other war fought at any other time.
當(dāng)然，也有復(fù)雜的理解。但是阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)并不比其他任何戰(zhàn)爭(zhēng)更復(fù)雜。
I make no claim to understand all the complexities of the matter.
我不敢斷言自己對(duì)此事的各個(gè)復(fù)雜的細(xì)節(jié)都了解。
At first it might be difficult to understand your job or the complexities of office politics, and this can be very frustrating.
首先，弄懂你的工作或復(fù)雜的辦公室政治可能是很困難的，也是很令人失望的。
It should, at least, give you a broader awareness of the topic's complexities, if not a sharper focus on what you will do with it.
如果它不能讓你的寫(xiě)作縱深下去，至少它能夠使你了解自己的題目所具有的復(fù)雜性。
The beauty of it is that you do not have to understand the complexities of secure AA access to a telecom HSS server.
此處的好處在于，您不必了解對(duì)電信HSS服務(wù)器的安全AA訪問(wèn)的復(fù)雜性。
The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.
愛(ài)倫·坡的情況比較特殊，不過(guò)他也和別人一樣，顯示了美國(guó)人的復(fù)雜性。
Rather, we need to be literate in the complexities of technology in general, as if it were a second nature.
確切地說(shuō)，我們需要的是對(duì)科技整體的復(fù)雜性有一種認(rèn)識(shí)，讓之成為我們的第二天性。
In the simplicity realm, it's also interesting, so if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
在簡(jiǎn)潔的層面，也很有趣，所以如果你把復(fù)雜和簡(jiǎn)潔做比較，他們也是越來(lái)越接近。
Death of a parent. You may be the executor of the estate, but now may not be a good time to bone up on all the complexities involved.
父母一方的去世：你可能是房產(chǎn)的執(zhí)行人，但是現(xiàn)在也許不是突擊鉆研復(fù)雜問(wèn)題的最佳時(shí)機(jī)。
When developers do manage their own namespace declarations, the result is often messy because of the complexities of XML namespaces.
如果開(kāi)發(fā)人員管理自己的名稱空間聲明，由于XML名稱空間的復(fù)雜性，結(jié)果往往會(huì)顯得雜亂無(wú)章。
The system will purge the worst complexities of the past few years of its own accord.
金融系統(tǒng)自然會(huì)對(duì)過(guò)去幾年中一無(wú)是處的復(fù)雜化進(jìn)行自我清理。
Let the graphics and icons simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
圖形和圖標(biāo)簡(jiǎn)化生活的復(fù)雜性，你的手指滑過(guò)玻璃而不是輕叩。
Tomorrow's central bankers will need to understand the complexities of financial markets and regulation better than their predecessors.
未來(lái)的央行官員必須比他們的前任對(duì)金融市場(chǎng)和監(jiān)管的復(fù)雜性更為了解。
Well, my superiors insist on adding complexities to my job, sir. I'm merely trying to adapt.
嗯，我的上司堅(jiān)持的復(fù)雜性，以增加我的工作，先生。我只是努力適應(yīng)。
E. g: The children now grow up in the greenhouse; They don't know the complexities of the world.
例句：現(xiàn)在的孩子，在溫室里長(zhǎng)大，不知天高地厚。
The complexities that Mandelbrot observed would ultimately be used to understand more than mathematical objects.
曼德布洛特觀察到的復(fù)雜性最終會(huì)被用于理解除數(shù)學(xué)對(duì)象以外的其他對(duì)象。
Given all the complexities, it pays to discuss individual needs with a doctor, dietitian or other health professional.
考慮到所有這些復(fù)雜情況，與醫(yī)生、營(yíng)養(yǎng)師或其他健康專業(yè)人士討論一下個(gè)人需求還是有好處的。
Without any sense of the complexities of any great task, he boldly assumed one function after another.
他不知饜足地擔(dān)任一個(gè)接一個(gè)的職務(wù)，但對(duì)任何一件艱巨工作的復(fù)雜性卻毫無(wú)所感。
The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.
愛(ài)倫·坡的情況比較特殊，不過(guò)他也和別人一樣，顯示了美國(guó)人的復(fù)雜性。
The block diagram may be broken at convenient places to show important changes or complexities in the structure.
立體圖可以在適當(dāng)的地方剖開(kāi)，以表示構(gòu)造上重要的變化和復(fù)雜性。
We can only improve this world if we are realistic about its complexities.
我們要承認(rèn)這個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的事實(shí)，才能改進(jìn)這個(gè)世界。
In the new "rational expectations models" , agents were given god-like features allowing them to see through the complexities of the world.
而在新的“理性預(yù)期模型”中，經(jīng)濟(jì)個(gè)體被賦予了神一般的特征，他們能夠洞察這個(gè)復(fù)雜的世界。
This guideline set is an outstanding resource for the busy clinician confronted with the complexities of these conditions.
該指南集為繁忙的臨床醫(yī)生處理這些復(fù)雜癥狀提供了優(yōu)秀資源。
He never wanted to involve himself into complexities and his simplicity made me feel relaxed.
他從不去想太復(fù)雜的問(wèn)題，他的簡(jiǎn)單使我得到放松。
The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised.
奇跡般的圓滿結(jié)局象是在躲避小說(shuō)本身提出的復(fù)雜問(wèn)題。
As an old Chinese saying goes, only the family members can appreciate the complexities and difficulties within the family.
中國(guó)人常說(shuō)，家家有本難念的經(jīng)，其中的復(fù)雜性只有家人自己最知曉。
Indeed Mr Iyengar has used asanas as a way of illustrating the complexities of these disciplines.
實(shí)際上艾楊格先生已經(jīng)用體式說(shuō)明這些紀(jì)律修養(yǎng)的復(fù)雜性。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各種復(fù)雜性使DTD很難以通用的方式表示哪些屬性應(yīng)當(dāng)具有ID語(yǔ)義。
A WISP is subject to all the complexities of a wired network, along with other complications that are specific to the wireless environment.
WISP要負(fù)責(zé)處理有線網(wǎng)絡(luò)中的所有復(fù)雜問(wèn)題，以及特定于無(wú)線環(huán)境的一些問(wèn)題。
So far the software can't deal with complexities like variable lighting, he adds, but that ability can be programmed in.
目前該軟件還無(wú)法處理諸如光線的變化這樣的復(fù)雜條件，但西奧博德說(shuō)他們可以增加這樣的能力。
One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.
他反復(fù)提醒的是要考慮到人類情感的復(fù)雜性。
Someday maybe her daughter will create a show in her honor, about the complexities of being a woman producer.
也許某天，平姬的女兒也會(huì)拍一部劇來(lái)展現(xiàn)身為一位女制作人的復(fù)雜性吧。
Now, with all of XML's bolt-ons, the complexities of the two technologies are at least comparable!
現(xiàn)在隨著XML的完善，這兩種技術(shù)的復(fù)雜性至少是相當(dāng)的！
Of course, the complexities of that world reflect Malcolm X's own complexities, his contradictions and resentments and hopes.
當(dāng)然，那個(gè)世界的復(fù)雜性也折射出馬爾科姆·艾克斯的復(fù)雜性，他的矛盾、憤怒和希望。
The complexities are dizzying, so it may help to be reductive for a moment.
這個(gè)問(wèn)題非常復(fù)雜，因此暫時(shí)簡(jiǎn)化一下可能會(huì)有所幫助。
The plug-in handles many of the complexities of working with this library including security and setting up the system variables.
該插件與Notes.jar庫(kù)合作處理了很多復(fù)雜的事情，包括保護(hù)和裝配系統(tǒng)變量。
The same subject has still to be continued through more elaborate solutions of worse complexities, to a greater conclusion.
同樣主題還要通過(guò)更為復(fù)雜更為詳盡的解釋，持續(xù)下去，一直到一個(gè)更大的結(jié)局。
I grew up capturing insects and watching PBS, always questioning the complexities of how the body works.
自幼時(shí)捕捉昆蟲(chóng)，觀察PBS的我，就對(duì)常常那些機(jī)體的工作原理的復(fù)雜性好奇不已。
It's doubtful that we'll ever hear the full story, if it could ever be told with all its psycho-social complexities.
考慮到這其中錯(cuò)中復(fù)雜的心理社會(huì)問(wèn)題，我們可能永遠(yuǎn)不會(huì)知道事情的完整版了。
The real-world complexities of these entities have not been modeled here, as this is not the focus of this article series.
這里并沒(méi)有模擬這些實(shí)體在真實(shí)情況下的復(fù)雜性，因?yàn)?/c>這不是本系列文章關(guān)心的重點(diǎn)。
Leaders need information to understand the complexities of their environment and to ensure effective action.
領(lǐng)導(dǎo)者需要掌握信息來(lái)了解他們所處環(huán)境的復(fù)雜性，并且確保有效的行動(dòng)。
英 [k?m'pleks?ti] 
