comrade

美 [?kɑm?ræd] 　英 [?k?mre?d]

• n.朋友；同事；（共产党或社會(huì)主義政黨的）同志；（尤指戰(zhàn)爭(zhēng)期間的）戰(zhàn)友
• 網(wǎng)絡(luò)康莉；伙伴；同志伙伴

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The fundamental reason was that the Eighth Route and New Fourth Armies were founded on Comrade Mao Tse-tung's theory of army building.

最根本的原因，就是八路軍、新四軍是按照毛澤东同志的建軍思想建立起來(lái)的。

Comrade Mao Zedong expounded upon this point on numerous occasions, and he brought it up once again at this conference.

這一點(diǎn)，毛澤东同志過去不曉得講過多少次，這次會(huì)上又講了這個(gè)問題。

Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the labour of the workers was exploited by an idle class.

土地是一些有閑階級(jí)剝削勞動(dòng)者工作的一種手段之一。有同志對(duì)其過程作了解釋。

The bartender was an old comrade whose gift was all the wedding liquors and his own expert skills.

吧臺(tái)男招待是個(gè)老朋友，他的禮物是所有的婚宴酒和他自己的熟練技巧。

Comrade Lei Feng is always ready to help others.

雷鋒同志總是樂意幫助別人。

His attitude to strangers was that of a comrade.

他對(duì)陌生人的態(tài)度像同志一般。

Comrade Deng XiaoPing once said: The country which has no national economy and no fist products will have no future.

鄧小平同志曾經(jīng)說，沒有自己的民？工業(yè)，沒有自己的拳頭產(chǎn)品，這個(gè)國(guó)家就沒有前途。

Forward, comrades! Forward in the name of the Rebellion. Long live Animal Farm! Long live Comrade Napoleon! Napoleon is always right.

前進(jìn)，同志們！以造反的名義，前進(jìn)。動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)萬(wàn)歲！拿破侖同志萬(wàn)歲！拿破侖永遠(yuǎn)正確！

These days, I took a few places, heard the case of a few branches, with concerned leader the comrade made a few thought communication.

我到吉林省工作已經(jīng)一個(gè)多星期了。這幾天，我走了幾個(gè)地方，聽了幾個(gè)部門的情況，和有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)同志作了一些思想交流。

Comrade Chen Yun and I realized the gravity of the matter and immediately brought it to Comrade Mao Zedong 's attention.

這樣一來(lái)，陳云同志和我才覺得問題嚴(yán)重，立即向毛澤东同志反映，引起他的注意。

His attitude to us was that of a comrade.

他對(duì)待我們的態(tài)度是同志式的。

She had a rich friend, a comrade of her convent days, whom she did not want to go and see any more, so much did she suffer as she came away.

她有一個(gè)有錢的女朋友，一個(gè)在教會(huì)女學(xué)里的女同學(xué)，可是現(xiàn)在已經(jīng)不再想去看她，因?yàn)?/c>看了之后回來(lái)，她總會(huì)感到痛苦。

New Youth carried Comrade Li Dazhao's article, in which he gave an account of the birth of May Day.

《新青年》上刊登了李大釗同志的文章，介紹了“五一”節(jié)產(chǎn)生的經(jīng)過。

Being death knights my comrade an I should be able to get close enough to art has to destroy him with the ASHBRINGER's power.

成為死亡騎士，這樣我和我的戰(zhàn)友可以足夠接近阿爾薩斯，并利用灰燼使者的力量干掉他。

Our congress should call upon the whole Party to be vigilant and to see that no comrade at any post is divorced from the masses.

我們的代表大會(huì)應(yīng)該號(hào)召全黨提起警覺，注意每一個(gè)工作環(huán)節(jié)上的每一個(gè)同志，不要讓他脫離群眾。

Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.

毛澤东同志號(hào)召整風(fēng)當(dāng)然不是無(wú)的放矢，而正是針對(duì)著我們的弱點(diǎn)提出來(lái)的，是一針見血的指示。

they had never so much as looked at their fallen comrade , though he was not dead , and i could see him trying to crawl away.

盡管倒下去的他們的那個(gè)同伙并沒有死，我還能看到他在竭力地往旁邊爬哩，可是他們對(duì)他看都不看一眼。

But little by little, it began to appear that Comrade Stalin got something much more practical out of his deal.

但是隨著事態(tài)的發(fā)展，可以看到斯大林同志得到一些條約之外的更加實(shí)際的東西。

It is almost time for you to leave, comrade, ' he said to Julia. '

“同志，該是你走的時(shí)候了?！?c>他對(duì)裘莉亞說。

But CNN found a woman who said she was a former comrade of Ta Chan -- and that she was still afraid of him all these years later.

但是CNN找到一名據(jù)稱以前是TaChan的同事的婦女-而她在經(jīng)過這么多年之后仍然害怕他。

When he opened the heavy volumes it was like finding a comrade in a company town.

當(dāng)他打開那本沉重的卷帙的時(shí)候，那情形就像是在公司鎮(zhèn)里碰到了一個(gè)同志一樣。

I had indeed one comrade whose fate went very near me for a good while, though I wore it off too in time.

我有一個(gè)同伴，她的厄運(yùn)使我心里難過了好久，雖然我終究漸漸地把它忘了。

We wish to thank you, Comrade Bethune, for your work and your heroic devotion to our people.

白求恩同志，為了你的工作，和你對(duì)我國(guó)人民的忘我的忠誠(chéng)，我們要在這里深深感謝你。

His comrade stirred him once or twice and he became quiet.

他的同伴推了他一兩次，他就安靜下來(lái)了。

The man who has just walked out is Comrade Li.

剛才走出去的那個(gè)人是李同志。

I could see that the comrade who had befriended the warder wanted the sandwich, and I nodded for him to take it.

我看得出那個(gè)已與獄吏親近了些的伙伴想要那個(gè)三明治，于是我向他點(diǎn)頭應(yīng)允。

Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.

即使他們被單獨(dú)監(jiān)禁多年，“自己的同志就在不遠(yuǎn)處”這樣的想法，總是會(huì)讓他們得到安慰。

General Dagan was a longtime military comrade and political ally of Ariel Sharon, who, as prime minister, put him in the Mossad post.

作為前總理阿里埃勒?沙龍（ArielSharon）軍事及政治的長(zhǎng)期盟友，達(dá)甘將軍被沙龍任命為摩薩德負(fù)責(zé)人。

Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper -- hard-eyed , and with evidently a great and dismal purpose in his heart.

恰在此時(shí)，他遇到了他的鐵哥們兒喬?哈帕——他兩眼發(fā)直，顯然心懷鬼胎。

the steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade.

舵手很高興能有機(jī)會(huì)松一松手，就望望船長(zhǎng)，后者示意他可以把舵交給新來(lái)的伙伴。

When he reached the little house in which he and his comrade lived he pushed the door , but it was locked .

當(dāng)他游到小房子住，而他和他的同志，他推門時(shí)但被鎖上。

My comrade by chance found a woman in her 30's and captured her.

我戰(zhàn)友碰巧發(fā)現(xiàn)了一個(gè)三十歲出頭的女人，把她給抓了回來(lái)。

We have talked at length with Comrade Kang Sheng and asked him to hurry to your place by the 12th to confer with you.

我們已和康生同志談了許多，請(qǐng)他于十二日趕到你們處，和你們會(huì)商。

While in Yan'an, he read Comrade Mao's writings attentively, and that had a great influence on his own later work.

他在延安的時(shí)候，把毛澤东同志的著作認(rèn)真讀了一遍，這對(duì)他后來(lái)的工作關(guān)系極大。

His attitude to (or towards) me was that of a comrade.

他對(duì)我的態(tài)度是同志的態(tài)度。

Comrade Luo Ronghuan and I struggled against Lin Biao, criticizing him for vulgarizing Mao Zedong Thought instead of viewing it as a system.

我和羅榮桓同志曾經(jīng)同林彪作過斗爭(zhēng)，批評(píng)他把毛澤东思想庸俗化，而不是把毛澤东思想當(dāng)作體系來(lái)看待。

At the Party's Eighth National Congress Comrade Mao Zedong emphasized this point in his speech.

在黨的第八次全國(guó)代表大會(huì)上，毛澤东同志講話中著重講了這個(gè)問題。

Namely, that all of this was happening in the framework of a teaching which is that of my old friend, of my old comrade, Henri Ey.

換句話說，這些都發(fā)生在教學(xué)的架構(gòu)當(dāng)中，我的老朋友，我的老同志。

I'm not a prodigy, but people close to me that I prodigies, I puzzled, until they know the abbreviation of comrade is a mental derangement!

我不是神童，但我身邊的人都叫我神童，我百思不得其解，直到后來(lái)才知道是神經(jīng)病同志的簡(jiǎn)稱！

His comrade replied that this was just the chicken in question.

他的同伴答稱這正是那個(gè)娃兒。

Comrade Yu will explain the matter to you.

余同志會(huì)給你們說明這件事的。

He introduced himself to Comrade Wang, hoping to enter into conversation with him.

他向王同志作了自我介紹，想同他攀談。

I said to my comrade Hentschel, the mechanic: 'Maybe we will be killed for being the last witnesses. '

我對(duì)我的同伴Hentschel，一個(gè)技工說道：“或許我們會(huì)被以最后的見證者的罪名殺掉?！?/jz>

I don't understand you, comrade, said the Snow Man. Is that thing up yonder to teach me to run?

朋友，我不明白，雪人問，是冰面那邊的東西會(huì)融化我嗎？

Overworking day and night left him low, but he still kept on fighting together with his comrade-in-arms on the bank.

夜以繼日的超負(fù)荷工作使他極度虛弱，但他仍然堅(jiān)持和戰(zhàn)友們一起戰(zhàn)斗在大堤上。