congregation

美 [?kɑ?ɡr??ɡe??(?)n] 　英 [?k??ɡr??ɡe??(?)n]

• n.（教堂的）會(huì)眾；（從屬某教堂并定期做禮拜的）教堂會(huì)眾
• 網(wǎng)絡(luò)集合；集會(huì)；聚集

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Above me, above them, I could make out a low wave of moaning, like the murmur of a congregation at litany in church.

在他們之上，在我之上，我可以聽(tīng)到一聲低吟，好像是教堂集會(huì)時(shí)誦經(jīng)的聲音。

A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late.

一個(gè)著名的牧師和會(huì)和的前輩們參加了鎮(zhèn)外會(huì)議，到很晚才結(jié)束。

It's done sort of to convince this congregation that you don't need to go back to that, you've got something superior.

就像是為了說(shuō)服教眾，你不需要遵守原來(lái)的儀式，你有了更優(yōu)越的儀式。

Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.

設(shè)在華盛頓的改革派教會(huì)彌迦會(huì)堂的拉比但以理.g。澤梅爾便是轉(zhuǎn)變立場(chǎng)的人之一。

Suppose I were to tell my congregation that we were going to run a long-distance race after the morning service.

假若我告訴會(huì)眾，主日崇拜后我們會(huì)參加長(zhǎng)途賽跑，大部分人能跑得多遠(yuǎn)？

Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.

猶太教會(huì)的拉比丹尼斯.舒曼教士說(shuō)，燒《可蘭經(jīng)》計(jì)劃讓全球宗教界為難。

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

你曉諭以色列全會(huì)眾說(shuō)，你們要圣潔，因?yàn)?/c>我耶和華你們的神是圣潔的。

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

要從以色列會(huì)眾取兩只公山羊為贖罪祭，一只公綿羊為燔祭。

I talked to a good friend, and he asked if I was ready to tell the congregation I needed their help.

當(dāng)我與好友傾談時(shí)，他問(wèn)我有沒(méi)有準(zhǔn)備讓會(huì)友知道我需要他們的幫助。

He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.

他說(shuō)完阿門(mén)，為他們祝了福，便轉(zhuǎn)過(guò)身去。會(huì)眾立刻唱了起來(lái)。

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

你要把這些杖存在會(huì)幕內(nèi)法柜前，就是我與你們相會(huì)之處。

He says that several women in the congregation who had not approached him for help did reach out to the counselor.

他說(shuō)會(huì)眾中的數(shù)名女性沒(méi)有向他尋求幫助，但是她們聯(lián)系了那名教牧顧問(wèn)。

However, why sometime we seem to be lacking in congregation's participation in singing and singing with joy?

然而，為什麼有時(shí)候我們在敬拜的時(shí)候好像沒(méi)有辦法感受到會(huì)眾的參與、或者歡喜的贊美呢？

And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

又將你的尊榮給他幾分，使以色列全會(huì)眾都聽(tīng)從他。

I mistakenly believed that if I did not preach with power and persuasion, the congregation would fade away and the church would fold.

我誤以為我的講道若沒(méi)有強(qiáng)大的說(shuō)服力，會(huì)眾就會(huì)離開(kāi)，教會(huì)也不會(huì)成長(zhǎng)。

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

他們的兒女要如往日。他們的會(huì)眾堅(jiān)立在我面前。凡欺壓他們的，我必刑罰他。

There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.

站著的人們在一片衣服的沙沙聲中都坐了下來(lái)。

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

從今以后，以色列人不可挨近會(huì)幕，免得他們擔(dān)罪而死。

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

于是全會(huì)眾將他帶到營(yíng)外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。

An Ogden, Iowa , minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee.

一個(gè)愛(ài)荷華州部長(zhǎng)奧格登正在為一杯咖啡與他的一個(gè)議會(huì)成員玩硬幣匹配。

The confirmation service followed the Mass when it was over, the congregation thronged about the newly confirmed.

彌撒過(guò)后舉行堅(jiān)信禮，堅(jiān)信禮一完，人們便簇?fù)?/c>到新的信徒周?chē)?/c>。

The minister blessed the congregation.

牧師為（教堂中的）會(huì)眾祈神賜福。

He and his wife joined the congregation and found their answer, soon committing their lives to Christ.

后來(lái)他和妻子加入了這個(gè)集會(huì)并且找到了答案，很快就皈依于基督。

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel?

從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當(dāng)滅的物上犯了罪，就有忿怒臨到以色列全會(huì)眾嗎？

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

摩西就照耶和華所吩咐的行了，于是會(huì)眾聚集在會(huì)幕門(mén)口。

While vacationing in the West, we arrived at a church just as the minister was asking the congregation to please stand for prayer.

在西部度假期的時(shí)候，我們到達(dá)一個(gè)教堂時(shí)，牧師正要求會(huì)眾請(qǐng)站起來(lái)祈禱。

and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

眾首領(lǐng)也賜給會(huì)眾公牛一千只，羊一萬(wàn)只，并有許多的祭司潔凈自己。

Light shimmered along the polished pews as the congregation heaved itself to its feet, hailing the Lord' Anointed.

光線沿著拋光長(zhǎng)凳上閃爍的會(huì)眾舉起本身在它的腳下，稱(chēng)贊耶和華的受膏者。

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

會(huì)眾沒(méi)有水喝，就聚集攻擊摩西，亞倫。

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

吹這號(hào)的時(shí)候，全會(huì)眾要到你那里，聚集在會(huì)幕門(mén)口。

Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation.

患大痳瘋及其他在禮上不潔的人要被摒諸營(yíng)外，離群索居。

If they pray in congregation, the leader dose not have to stand at the front but just to stand in the middle of the first line.

若她們要集體禮拜的話，她們的領(lǐng)拜者是不需要如男性領(lǐng)拜者般單獨(dú)站在最前端，她祗要排在第一行里的中央便可。

When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

他們進(jìn)會(huì)幕或就近壇的時(shí)候，便都洗濯，是照耶和華所吩咐他的。

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

又把燈臺(tái)安在會(huì)幕內(nèi)，在帳幕南邊，與桌子相對(duì)，

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

要使亞倫和他兒子到會(huì)幕門(mén)口來(lái)，用水洗身。

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

會(huì)眾都大聲回答說(shuō)，我們必照著你的話行，

Separatists believed that each individual church should be in charge of its own congregation.

分離派認(rèn)為每個(gè)獨(dú)立的教堂應(yīng)該掌管自己的會(huì)眾。

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

又把桌子安在會(huì)幕內(nèi)，在帳幕北邊，在幔子外。

"Well I think we hope to both empower and to educate, " said the Senior Rabbi of Washington Hebrew Congregation M. Bruce Lustig.

“嗯，我想我們希望雙方授權(quán)和教導(dǎo)，說(shuō)：”在華盛頓希伯來(lái)畢業(yè)典禮米布魯斯勒斯蒂格高級(jí)拉比。

The congregation there loved him, suffered through his earliest days as a pastor, and taught an intellectual northerner to be clear.

那里的會(huì)眾喜愛(ài)他，對(duì)他初任牧師的青澀也很寬容，而且教會(huì)這個(gè)聰慧的北方老兒要口齒清晰。

But a member of the congregation, an old mill worker named Rowbottom, stopped me.

但聚會(huì)群眾的一位會(huì)友，名叫羅巴敦的磨坊老工人，打斷我的話。

Parishioners , acting as representatives of the congregation, bring up wine, bread or other gifts to the altar during Mass.

在感恩祭中，奉獻(xiàn)禮品者代表其他教友將酒、面餅或其他禮品送到祭臺(tái)。