ransom

ransom

美 [?ræns?m] 　英 [?ræns(?)m]

• n.贖金
• v.（為某人）交付贖金
• 網絡贖金風暴；勒索；贖回

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Frattini stressed that the ship was not freed as the result of military action and he said that no ransom was paid.

弗拉蒂尼強調說，這艘拖船被釋放并不是軍事行動的結果。他還說沒有支付任何贖金。

In one case, when the captain of a slave ship refused to pay a ransom, Roberts set fire to the ship with all of the slaves still inside.

有一個事例，一個運送奴隸船只的船長拒絕繳納贖金后，羅伯茨就縱火將整船奴隸活活燒死。

The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim.

海盜原本要求2500萬美元，但沒有立即得到回應，釋放油輪還是贖回。

All the same, where information money ends and ransom begins is often a gray area.

都一樣，在資訊錢贖金開始結束，往往是一個灰色地帶。

Among the show's highlights was the appearance of Ransom Eli Olds' prototype for a new model known as the "runabout. "

這次展覽的亮點之一是奧爾茲（RansomEliOlds）一種被稱為“小型單座敞篷車（runabout）”的新車原型的外觀。

The serial numbers matched those of the ransom money which had been noted to make it easier to track Cooper later.

鈔票的序列號剛好與庫帕劫機的勒索金一致，這就使得后來追蹤庫帕變得更容易了。

Although it has some power in the market, the ACP is no monopolist, able to hold the world's shipping lines to ransom.

盡管運河管理局擁有一些市場支配力，可以決定世界航運線的暢通與否，卻并不是一家獨大。

He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.

綁架者曾詢問Zaidi的身份和工作，但是沒有要求贖金，至今綁架者的原因不明。

All those who were kidnapped from major cities, like Peshawar, for ransom they almost always ended up in Jani Khel, " he said. "

所有那些從白沙瓦等主要城市被綁架，被索求贖金的人最終幾乎都來到了賈尼海勒區。

He said no ransom had been paid, but gave no further details of the release and did not identify the kidnappers.

他表示沒有向綁匪支付贖金，但沒有說明綁匪是誰，也沒有作出進一步的解釋。

Somali pirates aboard the vessel are said to be demanding a $25 million ransom for release of the ship and its international crew.

登上這艘沙特油輪的索馬里海盜據說索要2500萬美元贖金才會釋放這艘油輪和船上來自不同國家的水手。

He suggested we kidnap her for a large sum of money as ransom from her parents.

他提出我們綁架她，那么小女孩的父母就會給我們一大筆贖金。

Oh, and if you're going, watch out for Colombian rebel groups, who have been known to kidnap would-be adventurers and hold them for ransom.

哦，如果你要去那里，要記得小心哥倫比亞反政府組織，他們喜歡綁架外國游客索要贖金。

"Why should they want to kidnap you? " "To hold me to ransom, of course. Then they would make my relation pay much money. "

“他們為什么要綁架你呢？”“當然是為了勒取贖金。這樣一來他們就能使我的親屬拿出一大筆錢來。”

The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.

船長說船員們仍然安全，并未受到傷害，但是在贖金方面，海盜與船東還沒有達成協議。

Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.

假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

The nine-year-old boy foiled the two cheats' plan to ask his parents for a ransom.

那個九歲的小男孩挫敗了兩個騙子向他父母索取贖金的計劃。

Her father refused to pay the ransom, and Pocahontas was held hostage by the English for a year.

波卡洪塔斯的父親因拒付贖金，使她被英國人當人質囚禁一年之久。

Governments should purge banks that are big enough to hold the system to ransom.

各國政府應該清洗那些規模大到綁票了整個金融體系的銀行。

Most of them were so-called "express kidnappings" , where the victim was released after less than a day once a ransom had been paid.

大多數所謂的“綁架”，一旦繳納了贖金，受害者則在一天之內釋放。

Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

神就給他開恩，說，救贖他免得下坑。我已經得了贖價。

Or is it a case of clubs holding the genuine football supporters to ransom with hiked up prices?

或許這僅僅是俱樂部勒索真正球迷而抬高價格的一個‘個例’嗎？

Somali pirates tonight demanded a ransom payment of $7m (? 4. 2m) for the safe return of a British couple who they kidnapped a week ago.

今晚索馬里海盜索求7百萬美元（420萬英鎊）才能安全釋放一個星期前被劫持的一對英國夫婦。

A man's wealth lets him ransom his life but the poor man has nothing with which to do so.

富人的錢財只是性命的贖價，窮人卻沒有這樣的威脅。

It's not a king's ransom, but it's nearly twice as much as she was getting three years ago.

這雖不是一筆巨資，但近似于其三年前的工資的二倍。

Redeemer - "One who frees or delivers another from difficulty, danger, or bondage, usually by the payment of a ransom price. "

救世主——“解救和使人脫離困難、危險和捆綁的，常常要付贖金”。

As true God he was able to give his life as an acceptable ransom freeing us from the power of sin.

作為真正的上帝，他能夠給一個可接受的讓我們擺脫罪的權勢的贖價。

Excuse me, I'm sorry to trouble you. My name is Susan Ransom, and I have placed several orders with you company.

對不起，麻煩你了。我叫蘇珊·蘭森，我在你們公司訂過幾筆貨。

ASI Global's Web site advertises "kidnap and ransom response" and says the company has worked for major insurance companies.

ASI國際的網站有“應對劫持與勒索”的廣告語，并且宣稱公司為大型保險公司服務。

The possession of goods by Somali pirates aimed for the ransom and the goods were forecasted to be returned through the payment of ransom.

索馬里海盜占有貨物目的是索要贖金，賃物可以通過支付贖金而被返還。

6 Who gave Himself as a ransom for all, the testimony to be borne in its own times.

提前二6他舍了自己，為萬人作贖價，在適當的時期，這事就證明出來；

The robber abducted the heiress and hold her to ransom.

強盜劫持了女繼承人并向她索取贖金。

When you sell prisoners to ransom broder, if you were lord of this town, You can access prison directly.

當您銷售囚犯贖金布羅德，如果你是上帝的這個鎮上，你可以直接進入監獄。

Local media reports suggest that Antonio's family tried to negotiate a heavy ransom directly with the kidnappers , but to no avail .

當地媒體的報道表明，安東尼奧的家庭嘗試與綁匪就高額贖金進行直接交涉，但毫無效果。

The men were seized off the east African coast and have been set free after their employer reportedly paid a ransom.

據說，這些人在非洲東海岸被俘獲，他們老板付贖金之后才得以釋放。

Abraham has gone off to liberate some of his kinsmen who have been kidnapped for ransom.

亞伯拉罕去解救了，他的一些被綁架的親戚。

and accept a ransom for her, in reverence to Apollo, son of Jove.

請收下這份贖禮，以表示對阿波羅——宙斯之子的崇敬。

He gave himself a ransom for you!

他為你給了自己贖金！

Important information: the East sound, Prudential Everbright by Shen-Li open ransom, silver letter Galaxy Tim Lee is about to dividends.

重要信息：東方穩健、光大保德信增利開放申贖，銀河銀信添利即將分紅。

You are not going to get much of a ransom for a ship full of wheat or cement.

要是挾持了一船小麥或水泥，恐怕敲詐不到多少贖金。