因?yàn)?/c>一個(gè)秘密被調(diào)到丹麥一小鎮(zhèn)。
Gurl u need to let me know where i can cop that how much is it?
妞，你得讓我知道哪兒可以買到它，要花多少錢？
Jim London is outraged over the death of his friend, a fellow cop and werewolf--and wants to get to the bottom of what he thinks was murder.
吉姆倫敦感到憤怒的是他的朋友，同伴和狼人警察死亡-并希望獲得的是什么，他認(rèn)為底部是謀殺。
Now, as he listened to the March wind, he thought, Okay, I may be crazy -but I think that wild dog in there would be a super cop.
此時(shí)，加拉赫一邊傾聽三月的風(fēng)，一邊想，好吧，我也許真是瘋了，但我覺得那條野性十足的狗會(huì)成為一名超級(jí)警察。
Conclusion: The diagnosis of COP is usually suggested by clinical and radiological findings, but needs to be confirmed histopathologically.
結(jié)論：臨床表現(xiàn)尤其是影像學(xué)特征對(duì)COP的診斷有一定的價(jià)值，但確診需依靠病理檢查。
The driver pulled up to the curb and the traffic cop told him that he had been doing ninety-eight-a really breakneck speed.
司機(jī)將車駛上路緣，交通警察告訴他剛才行車車速達(dá)九十八公里猁猁一個(gè)極危險(xiǎn)的車速。
Questioner: Perhaps you think I'm the good cop and he's the bad cop. We're both the good cop. In the next room is the bad cop.
或許你認(rèn)為我是好警察，他是壞警察。我們都是好警察。在隔壁房間里的是壞警察。
There's a drunkard standing out on the street corner, and a cop passes by and says, "What do you think you're doing? "
一個(gè)醉漢站在馬路拐角。一人警察走過，問他：“你這是在干什么？”
Mr Putin, the bad cop, runs Russia and distributes the money, as he made clear in the recent conference of his United Russia party.
普金唱黑臉，掌控俄羅斯，分配錢財(cái)，正如他在最近的統(tǒng)一俄羅斯黨代會(huì)上所明確的。
It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street who didn't know that this was an experiment.
那是輛真警車，是個(gè)真警察，街上的鄰居也是真的，他們不知道這是個(gè)實(shí)驗(yàn)。
"Sure, Mike, " she said joyfully, "if you'll blow me to a pail of suds. I'd have spoke to you sooner, but the cop was watching. "
“可不是嗎，邁克，”她興致勃勃地說，“不過你先得破費(fèi)給我買杯貓尿。要不是那巡警老盯著，我早就要跟你搭腔了。”
He's not much cop as a singer.
他的歌唱得不怎么樣。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
這一點(diǎn)若作為腳注應(yīng)當(dāng)合情合理，可用來取代對(duì)事件真相的記述，就只能是一種回避事實(shí)的托詞而已。
"He would beat me for simple things, like not making enough money or worse, getting pulled over by a cop, " she said.
“他經(jīng)常為一些小事打我，像沒能賺到足夠的錢，甚至是被巡警盤問之類的事情，”她回憶道。
You could call it a cop-out by the CEO of history's greatest privacy-killing machine.
你可以稱這是史上最大隱私謀殺機(jī)器董事長站不住腳的借口。
Greg Garland, a local narcotics cop, used to discover about a dozen houses a year that had been turned into marijuana factories.
格雷格加蘭，一位當(dāng)?shù)?/c>的緝毒警官，曾在一年內(nèi)發(fā)現(xiàn)一大批被當(dāng)作大麻工廠的別墅。
And some girl said her dad's a cop and he said one of the hookers was a teenager.
有個(gè)女孩的爸是警察他說有個(gè)雛妓是我的年紀(jì)。
That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile.
有人說，與Facebook版本的社交網(wǎng)絡(luò)相抗衡的最好辦法不是社交而是轉(zhuǎn)向移動(dòng)設(shè)備。這種說法看起來似乎有點(diǎn)逃避的意味。
Yukawa's partner is a rookie cop, Utsumi Kaoru (Shibasaki Kou), a hot-blooded woman with a strong sense of justice.
湯川的合作伙伴是一個(gè)新人警察，內(nèi)海薰（柴口），一個(gè)熱血女性具有強(qiáng)烈的正義感。
Should and i introduce him to your sister? - Yeah, Norah and a cop, that's a good idea.
要不要把他介紹給你妹妹？-對(duì)哦Norah和警察湊一對(duì)兒好主意
It was a pity, that cop. Out of all kinds of dangers, he was done in by two petty thieves trying to steal electric cables.
那個(gè)交警很可惜啊，居然被兩個(gè)偷電纜的小東西給搞翻了。
Their ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye or to accept bribes, which lowers the morale of the ordinary cop.
他們的野心誘使他們有時(shí)候睜一只眼閉一只眼，或接受賄賂，從而降低士氣的普通巡警。
"But I did slow down! " the guy argued. The cop shook his head. "You are required to stop. That's why they're called stop signs. "
“但是我確實(shí)是減速了啊！”那家伙試圖辯解。警察搖搖頭，“按照規(guī)定，你必須停車，那牌子被叫做‘停車牌’正是這個(gè)原因！”
This is the house of him in Copenhagen. People moved them here, keep them as same as the one in Cop.
安徒生在哥本哈根的加，被搬到這個(gè)博物館來啦，家具是原封不動(dòng)的運(yùn)來的。
Think of that the next time you see a cop putting themselves in danger to save someone's life.
想想看，下次你看到一個(gè)警察，為了拯救別人的生命，而使自己處于危險(xiǎn)之中。
And watching TV coverage for a week, this writer has yet to hear one cop anywhere condemn Crowley's handling of the incident.
筆者看了一周來的電視新聞報(bào)道，還沒聽到哪一個(gè)警察對(duì)克羅利處理這次事件表示譴責(zé)。
Man in Video: A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door and knocks and says he's looking for me.
錄像中的男人：一輛警車停在房子前面，一個(gè)警察來到前門敲門，說是找我。
As he rises int he underground circuit, he lands int he middle of a match between his boss and a crooked cop.
當(dāng)他在地下圈內(nèi)蒸蒸日上時(shí)，他處在了老闆和一個(gè)不正派警察之間的競賽中。
Back to the handsome mounted New York City cop who advised me never to say "I love you" to a woman.
現(xiàn)在讓我們回頭看看那個(gè)紐約城的騎警，他曾建議我絕不要對(duì)女人說“我愛你”。
He pulled out a badge and said he was a cop.
他拿出工作證，說他是警察。
But this sort of attitude (and rhetoric) provides a cop-out to western managers who have been asleep on the job.
但此種態(tài)度（及說辭）為沒有盡職的西方經(jīng)理人提供了一個(gè)借口。
Given the lack of progress since Copenhagen, the next COP is likely to be yet another cop out. The urgency is increasing.
由于在哥本哈根會(huì)議上沒去的什么進(jìn)展，下次締約方大會(huì)也很可能不會(huì)有什么結(jié)果。
英 [k?p] 
