counterparties
美 
英
詞形變化
復數：counterparties
英漢解釋
例句
But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
但如同冰塊融化般，銀行的特許價值會隨著儲戶、訂約方和工作人員的離去急速收縮。
How much money has gone to counterparties since the company's collapse?
自AIG癱倒之后這些交易對手收取了多少錢哪？
And he suggested he could have got a better deal in negotiations with derivatives counterparties if he'd been allowed to stay on.
他暗示，如果讓他留任，他能在與金融工具交易對方的談判中取得更好的結果。
They were all consenting counterparties operating in a sophisticated market.
它們全都是在成熟市場經營的出于自愿的交易對手。
It would also have made them more likely to call in collateral from other counterparties.
這也使得他們更有可能從其他對手那里收回抵押品。
The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy.
這些對手方提供的擔保，目前因雷曼破產案而被凍結。
The cash flows that the counterparties make are generally tied to the value of debt instruments or to the value of foreign currencies.
對應方收付的現金流往往與債務工具或外匯的價值相聯系。
It's not as though they were out of place. Their counterparties on the other side of the table are known for their acquisitive tendencies.
并非說他們這樣做是不恰當的。眾所周知，圓桌另一邊的中國代表們對此總抱有貪婪的欲望。
Potential counterparties to contracts with the company had started to regard it as too risky, Mr Penn said.
佩恩提到，一些曾打算與中遠簽訂合同的交易對手開始認為，與中遠簽約風險太高。
Net settlement: the settlement of a number of obligations or transfers between or among counterparties on a net basis.
凈額結算：在兩個或多個參與者之間按軋差的方式對多筆轉帳或債務進行的結算。
By the time investors and counterparties began abandoning the company in 2000, she says, the die was already cast.
當投資者和它的對手們在2000年開始拋棄這家公司時，就已經決定了它死亡的命運。
Most of its brokerage business went through central counterparties, so providing additional safeguards for customers.
該公司多數經紀業務都通過中央對手方進行，因此為客戶提供了額外的保護。
Only fear will spur investors to price risks better and get them to put more effort into monitoring their counterparties.
只有擔憂會刺激投資人更好地對風險進行定價，并迫使他們加大力度監視業務對手。
Mr Kerviel cleverly concealed the bets he was making with a series of offsetting transactions with fictional counterparties.
凱維埃拉和虛假交易方進行了一系列抵消交易，巧妙地掩蓋了他下的賭注。
Dealers would have to clear derivatives contracts through central counterparties so they could be monitored.
交易員必須通過中央交易對手清算衍生品合約，以使相關情況受到監視。
Sceptical customers and counterparties would still need to be convinced to deal with the new company.
懷疑的顧客和合約方仍需要被勸服來和新公司打交道。
Congressional critics have argued that the New York Federal Reserve should have demanded a discount from the counterparties.
國會批評人士認為，紐約聯邦儲備銀行本應該要求對手方打個折扣。
Among those bailouts, critics argue, was the Fed's funneling of cash to AIG counterparties.
關于那些救助行動，批評者認為，是美聯儲在將資金秘密轉移給美國國際集團（AIG）的競爭對手。
If you seek to limit global financial risk, it is sensible not to make any distinction between counterparties on the grounds of nationality.
如果你試圖控制全球金融風險，那么明智的做法就是，不要按國別來區分對手方。
During the market's heyday, counterparties willing to go short were two a penny.
在市場最火爆的時候，有意做空者比比皆是。
Other counterparties of banks and other systemically important financial institutions also benefit from implicit default guarantees.
銀行的其它對手方以及具有系統重要性的其他金融機構，也從隱性的違約擔保中受益。
Credit market systems and their degree of leverage and liquidity are rooted in trust in the solvency of counterparties.
信貸市場體系及其杠桿比率和流動性水平，植根于（投資者）對于對應機構償付能力的信任。
'These cash payments to [credit-default-swap] counterparties should never have occurred, ' Mr. Greenberg said.
格林伯格說，政府根本就不應該向AIG信用違約掉期的交易對手支付那些現金。
That shook the prime brokerage industry, as funds scrambled to unwind trades with the riskiest counterparties.
這動搖了大宗經紀行業，對沖基金爭相解除與最具風險的交易對手建立的交易頭寸。
Bear Stearns has also received calls from concerned counterparties seeking reassurance.
心存擔憂的交易對手為求安心也紛紛致電貝爾斯登。
And this begs an interesting question: namely how might these Chinese counterparties react if their trades turned sour?
這就提出了一個有趣的問題，即如果交易出現問題，這些中國交易對手會做何反應呢？
"Too big to fail" policies mean that the large banks can raise money more cheaply because everyone knows they are safe counterparties.
“大而不倒”的政策意味著大銀行可以低價融資，因為每個人都知道他們是安全的商業對象。
Lehman's demise accelerated a review of counterparties by rating agency Fitch, which expects to launch new draft criteria by October.
雷曼的倒臺加速了信貸評等機構惠譽對交易對手的檢視，預計10月前惠譽將推出新的規范草案。
Their numbers of counterparties are often mind-boggling.
它們的對手數量多到難以想象。
It deals mainly with large corporate counterparties, not individual investors.
它主要是與大型公司對手方開展交易，而非個人投資者。
No one is sure who owns what, so investors are treating all counterparties with suspicion.
沒有人十足把握擁有該不確定，因此投資者對待所有對手或決策都充滿猜疑。
The Fed is leading the negotiations, and most of AIG's counterparties have been contacted.
Fed主導談判，已聯系了AIG的大多數交易對手。
The public fail to notice much differences beween local products and their western counterparties'.
人們已經不覺得中國本地公司生產的產品和跨國公司生產的產品有多大不同。
The SEC drafted letters to two of the alleged counterparties on the list but never sent them.
證交會起草了給名單上兩家機構（所謂的交易對手方）的信函，但從未寄出。
And this will depend on a bank's size, complexity and numbers of market counterparties.
而這一點將取決于銀行的規模、復雜程度和市場交易對手的數量。
Counterparties would presumably charge more in future to offset the risk of being stiffed.
將來合約的另一方可能會要價更高以抵消被耍的風險。
"You will have created an automatic list of preferred counterparties, " says one bank boss.
“這事實上是自動形成了優先選擇的交易對象名單，”一位銀行首腦說道。
Because "we are not fools. We bank on the self-interest of our counterparties in trade" .
因為“我們不是傻瓜。我們指望交易對手的自身利益”。
If counterparties pay up, CDSs are a zero-sum game: what the seller loses, the buyer gains.
如果履行交易，CDSs是一場零和博弈：賣者所失即為買者所得。
System designs that rely on central counterparties are one example.
依賴于中央對手的系統設計就是一個例子。
