counterparts
美 [?ka?nt?r?pɑrt] 
英 [?ka?nt?(r)?pɑ?(r)t]
- n.【法】(正副兩份中的)一份；騎縫圖章的一半；相對物；變體
- 網絡同行；副本；同行新聞
詞形變化
復數：counterparts 同義詞
英漢解釋
n. | 1. 【法】(正副兩份中的)一份,(尤指)副本;極相似的人[物],一對中之一個,騎縫圖章的一半 |
英英解釋
例句
XDIME forms are very similar to HTML forms and with a little practice, can be easier to create than their HTML counterparts.
XDIME表單與HTML表單非常相似，在經過少量的實踐后，可能比相應的HTML表單更容易創建。
Microcredit is one example, in part because poor men seem to be more feckless borrowers than their female counterparts.
如小額貸款，部分原因是貧困婦女相較貧困男性而言更為軟弱。
She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children.
她認為這樣的食品比常規食品有更好的風味，同時她也希望這些有機食品能夠對她的孩子們更健康。
'We are prepared to work with our counterparts in the euro area to see in what way we can . . . normalize market conditions, ' he said.
他說，我們準備好同歐元區的相應主體進行協作，看看我們能以何種方式令市況恢復正常。
Like their aquatic counterparts, pet chickens don't have very long life expectancies, usually hanging on for just a few days or weeks.
跟他們水生的同伴一樣，寵物小雞不會活得很長，通常能活幾天或者幾周。
Increasingly, they have at least as much to lose from IPR violations as their American counterparts.
從知識產權侵犯中，他們正越來越遭受至少與他們的美國同行同樣多的損失。
A woman taxi driver - the only woman, for that matter, among a large crowd of her male counterparts.
一個女出租車司機——在一大群男伙伴中唯一干這一行的女性。
China's banks should also be able to withstand falling house prices better than their American counterparts.
中國的銀行也比它們的美國同行更有能力抵抗房價下跌。
Obese individuals who are otherwise healthy may fare just as well as, or perhaps in the case of stroke, better than their lean counterparts.
在中風這個問題上，那些肥胖而健康的人與那些體型瘦小的比較對象相比，發病情況可能差不多，甚至可能更少。
Mr. Karzai also requested from his two counterparts that outside parties be allowed to participate in future tri-partite summits.
卡爾扎伊還要求兩個鄰國，應該允許其它國家參與今后的三方峰會。
Rogers saw something most of his counterparts did not . " I 've never had a polar bear moment , " he says .
羅杰斯看到了大部分同行都沒看到的機會。他說：“我從來不是北極熊。”
At the other extreme, governments might be so fearful of taxpayer losses that they lend even less than their private counterparts.
另一個極端可能是政府害怕納稅人遭受損失導致借貸量甚至比私人供貸者還少。
Scientists don't yet know why wild elephants seem to fare so much better than their zoo-raised counterparts.
科學家尚不清楚野生大象比動物園大象獲得更好的原因。
One more way in which the tiger mother's approach differs from that of her Western counterparts: her willingness to drill, baby, drill.
虎媽和西方父母還有一點不同：她愿意練習，孩子，練習。
From hereon, think in a more expansive way that allows for the unity of Man, and his counterparts from all parts of the Universe.
從此，思索一個更加容易擴展的方式，準許人類團結一致，并且他的副本來自宇宙所有部分。
Admiral Keating said the overriding theme of his visit is to build confidence and trust with his Chinese counterparts.
基廷海軍上將說，他此行的主題是和中國軍方將領建立互信。
You do not run their counterparts who do not know that the customer is always.
你不跑那客戶永遠不知對口人。
The urbanites' general mental health did not differ from that of their provincial counterparts.
都市人總體的心理健康狀況與同他們相對應的鄉下人沒有什么差別。
This may explain why they seem to get far more out of cross - sex friendship than their female counterparts.
這就說明了為何男性從異性友誼當中會獲得的好處要比女性同胞們更多。
The investigation into Google also seems to reflect a degree of coordination with like-minded counterparts in the U. S. Congress.
對于谷歌的調查似乎反映了在美國國會有一部分志趣相同的協調。
Very little has been written about the identification and delineation of these ancient counterparts in the subsurface.
對于這些地下深處類似沉積物的鑒定和描述，卻極少報導。
United Airlines and IBM were among these firms, and in a variety of ways they outperformed their Japanese counterparts.
聯合航空公司和國際商用機器公司居于這些公司之列，它們在許多方面超過了他們的日本對手。
They worked with local "counterparts" in all sections of the government in Saigon.
他們在西貢政府的所有部門中同當地的“對等人員”一起工作。
With the FA yet to receive any paperwork on the matter from their Dutch counterparts, Scholes and Rooney will not miss the game.
由于目前他們仍沒有收到任何來自荷蘭足協的書面文件，因此斯科爾斯和魯尼將不會錯過揭幕戰。
CIC's newfound reticence comes as it appears to be performing better than many of its global counterparts, not to mention Safe.
在中投最近陷入緘默之時，適逢它的業績似乎好于許多全球同行，更不用說外管局了。
But the point that the US manufacturing sector is enjoying a stronger rebound than its counterparts around the world is valid.
但是，美國制造業正在經歷比世界其它地方更為強勁的反彈，這種說法是成立的。
Through the first half of this decade, America bought far more than it produced, running up a massive tab with its trading counterparts.
在本世紀的頭5年，美國購買的東西遠遠超過它生產的東西，從而產生了龐大的貿易逆差。
Western business visitors seemed to be in a hurry compared with their Chinese counterparts, who were in anything but a hurry.
西方的商務客人看上去很著急，相比之下，他們的中國同行則根本不著急。
She said she had bought two baskets of the flowers for 1, 500 yuan and sent them to her North Korean counterparts Tuesday.
她說，她花了1,500元買了兩個花籃，并在周二的時候送到了朝鮮負責邊貿的官員那邊。
Contracts between the company and its Chinese counterparts should be provided if the duration of the company is less than one year.
如總部在境外成立不到一年，請提供總部和中國任一公司的買賣合同或協議。
All of which raises the question of why middle-aged Americans are so much sicker than their English counterparts.
所有的這一切都引出一個疑問，為什么美國的中年人沒有英國的中年人健康呢？
Cheese can be a trickier ingredient for substitutions, as many fat-free cheese products do not melt as well as their fatty counterparts.
奶酪是一種很好的替換材料，像許多脫脂奶酪制品和它們的相似品一樣，是不能溶化的。
Interest rates continued to be low and close to their US dollar counterparts.
港元利率持續低企，并貼近同期美元利率的水平。
Chinese leaders may be able to score points at home for standing up to their Western counterparts.
中國領導人可以批評中國存在的分配不均以求在西方領導人面前能抬起頭來。
But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike.
不過，藤井先生或他的G7同行是否已經準備好坐下來磋商，人們對此半信半疑。
I'm satisfied as it was a very fruitful discussion during which both ourselves and our counterparts were able to get our arguments across.
但我們還希望。我對這次富有成效的討論感到滿意，因為雙方能夠對等地進行探討。
Perhaps, although it's not all that clear that they were less happy than their counterparts in less autocratic societies.
事實也許如此，盡管我們并不清楚處于較開明社會的藝術家是否比他們更好過。
Japanese students seem to be losing patience with work, unlike their counterparts in the United States and Korea.
日本學生似乎正對工作失去耐心，而美國和韓國學生卻。
But, contrary to the wishes of his American counterparts, he did not specify a date for the trip.
但是，違背了他的美國同行的意愿，他并沒有指定為旅行日期。
Why has it taken so long for hip arthroscopy to catch up to its shoulder and knee counterparts?
為什么髖關節的關節鏡手術需要花費更多的時間來趕上肩關節和膝關節的關節鏡手術的發展呢？
The missing ingredient was a clean-up of the banking system, on which Japanese firms were more dependent than their American counterparts.
日本最缺失的要素是銀行系統的大清理，這也使日本企業比他們的美國同行更加依賴銀行。
Execute the scripts here just as you executed their counterparts in the previous two examples.
在這里，請像您在前面的兩個示例中執行這些腳本的對應腳本一樣執行它們。
Chinese engineers have less experience than some of their Western counterparts, but make up for it in other ways, says GE's Seager.
中國工程師比西方相應人員缺乏經驗，但是在其他方面彌補了這一點，通用的Seager表示。
