courtiers
美 [?k?rti?r] 
英 [?k??(r)ti?(r)]
- n.朝臣；諂媚者；受寵遇者
- 網絡都是朝臣；臣子；打江山嗰班老臣子
詞形變化
復數：courtiers 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace.
在她穿過宮殿的時候，所有的仆人和大臣們都在祝她生日快樂。
Kingmakers do not take kindly to becoming mere courtiers, so insurrection is only a matter of time.
擁立國王的人，不會甘愿俯首稱臣，因此“謀反”只是一個時間問題。
He would them take his place on the throne and listen to a reading of congratulatory messages from his palace courtiers .
然后座到他自己的金鑾寶座上，聽人朗讀各朝臣的賀詞。
The Tsar turned with a smile to one of his courtiers, pointing to the gallant-looking Apsheron regiment, and said something to him.
國王面露笑容，指著英姿颯爽的阿普舍龍兵團的官兵，把臉轉向一位近臣，不知說了什么話。
Civilised courtiers competed to grow peonies of their own and vast shows of peonies began to be held in the capital at Luoyang.
儒雅的朝臣攀比著培育出自己的牡丹品種。當時的首都洛陽出現了大型的牡丹花會。
It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.
親王站在藍色的房間里，周圍簇擁著一群臉色發白的侍臣。
It was a hard task to keep all of this finery clean, but that was the reason for the bundles of underwear the courtiers wore.
保持所有這些華服一塵不染是一件困難的任務，但這就是大臣們穿著厚厚幾層內衣的緣由了。
To accommodate his madness, his sister keeps him in a medieval castle surrounded by actors playing the role of his courtiers.
為了適應他的瘋狂，他的姐姐讓他在一個中世紀城堡周圍演員扮演他的朝臣。
And an opportune day came, when Herod on his birthday made a banquet for his courtiers and the commanders and the leading men of Galilee.
有一天，機會來了。希律在他的生日，為他的大臣和千夫長，并加利利的首領，擺設筵席。
"The only transparent sovereign wealth fund is the Norwegian one, " says Gary Reynolds, chief investment officer of Courtiers.
“唯一透明的主權財富基金是挪威的主權財富基金，”Courtiers首席投資官加里?雷諾茲（GaryReynolds）表示。
Growing accustomed to the court, they danced as well as any of the courtiers.
生長習慣對法院，他們跳舞以及其中任一個廷臣奉承者。
These kings had to kneel by his and his courtiers' feet when they sat at table, and live on the morsels which they left.
吃飯的時候，他強迫這些國王跪在他和他的朝臣們的腳下，同時從餐桌上扔下面包屑，要他們吃。
"Indeed! " said all the courtiers; but they could not see anything, for there was nothing to be seen.
“一點也不錯，”所有的騎士們都說。可是他們什么也沒有看見，因為實際上什么東西也沒有。
He therefore ignored "part of the conservative opposition to aristocratic courtiers, " announced the abolition of serfdom.
因而他不顧“部分保守貴族廷臣的反對”，宣布廢除農奴制度。
"By beam floating in the sea? " The key question is can often monarchy with "floating in the sea" is not free to courtiers ah!
“乘桴浮于海”？可關鍵問題是，很多時候君主連“浮于海”的自由也不給臣子啊！
Within 170 years, despite their recognized divine status, five Dalai Lamas were killed by their high priests or other courtiers.
在170年間，盡管達賴喇嘛有著至高無上的神圣地位，五位達賴喇嘛死于他們手下的高級僧侶或其他朝臣之手。
China is now expanding its cultural influence to the neighboring courtiers.
中國的文化影響力正在輻射到周邊的國家。
She met Oberon attended by his train of fairy courtiers .
她遇見奧布朗，后邊還跟著仙宮的侍臣。
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
不過，王權合法性有賴于普密蓬國王的個人魅力與其廷臣的幕后活動。
The courtiers, almost to a man, regarded Philip as 'no gentleman - hang it all, he hadn't even gone to Eton'.
朝臣們幾乎每個都惹你為菲利普“不是紳士——豈有此理，他甚至都沒去過伊頓”。
It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.
親王站在藍色的房間里，周圍簇擁著一群臉色發白的侍臣。
She will dance so lightly that her feet will not touch the floor, and the courtiers in their gay dresses will throng round her.
她將跳得那么輕快，仿佛在地板上飄拂，那些裝束華麗的臣仆們定會將她圍繞。
The rest was seized by the Crown and sold to nobles, courtiers , merchants and groups of speculators.
其余的則被國王拿去賣給貴族、侍臣、商人和大批投機商。
The king and queen led a great crowd of noblemen and noble women, courtiers, ladies-in-waiting, and palace attendants.
國王和皇后帶領著一大群貴族、貴婦、侍臣、宮女及皇宮侍從。
On fine days he would go hunting with all the courtiers.
每逢天氣晴朗時，他常和所有朝臣去打獵。
The answer is: the leadership of the people, rely on courtiers people to form a strong power and influence.
回答是：領導人民的人，是靠群臣百姓來形成強大的威勢。
Above all, say royal watchers, he needs able courtiers to steer him through the political pitfalls ahead.
王室觀察家稱，最重要的是，他需要能干的廷臣協助其應對未來的政治陷阱。
Other studies, including those from foreign courtiers, have drawn similar conclusions.
其他調查（其中包括其他國家的調查）也得出了相似的結論
The most discreetly influential figures in the City and on Wall Street display the style and mannerisms of Mr Market's courtiers.
金融城和華爾街最謹慎的權勢人物展示了“市場先生”追隨者的風格和怪癖。
There were great numbers of knights and ladies, as well as courtiers, servants and flower girls.
有許多武士和淑女，以及朝臣、仆人和女花童。
Courtiers, naturally, built closer to the royal castle and below the monastery lies the massive Cernin Palace.
朝臣自然將住宅建立在距離皇家城堡更近的地方，修道院下面座落著巨大的CerninPalace。
His heavenly court resembles the earthly court in all ways, having an army, a bureaucracy, a royal family and parasitical courtiers.
他的天庭總是類似于地上的宮庭，擁有軍隊，一副官僚機構，還有皇室成員和拍馬屁的大臣。
The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor.
國王責罵廷臣們從一個江湖醫生那里開藥方，并且立即把他們關進了監獄。
His courtiers steal everything that isn't nailed down and leave his body to rot.
他的朝臣偷竊了每樣東西任由尸體腐爛。
Thou hadst better eat salt with the philosophers of Greece, than sugar with the courtiers of Italy.
寧可和希臘哲學家一起吃鹽，也不和意大利的諂媚者共同吃糖。
The courtiers, having entered, brought furnaces and massy hammers and welded the bolts.
這幫朝臣進得門來，便拿熔爐和巨型鐵錘焊死了門閂。
Minor courtiers were executed but the essential power structure remained.
一些小角色被犧牲掉了，但根本的權力結構原封未動。
Rival merchants lobbied courtiers to undermine its monopoly.
公司的競爭對手也不斷向朝臣游說，企圖破壞他們的壟斷。
With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion.
由于采取了這些預防措施，侍臣們根本不必擔心傳染。
Angels are his courtiers, the redeemed his favourites, and all delight to serve him day and night.
天使是他的仆役，被贖的人是他的珍寶，都歡喜快樂地晝夜服侍他。
What fires Lord Norwich is recounting the doings of princes and preachers, warriors, courtiers and courtesans[5].
說起王子與傳教士，武士，朝臣與官妓們的所作所為，諾威奇勛爵頓時激情迸發，如數家珍，行文堪稱完美。
