deadpan

美 [?ded?pæn] 　英 ['dedpæn]

• adj.沒(méi)有表情的
• adv.沒(méi)有表情地
• n.一點(diǎn)也不笑的丑角
• 網(wǎng)絡(luò)無(wú)表情的臉；冷面；面無(wú)表情

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"That's one of the greatest things about working in TV, " he said in a low deadpan.

他面無(wú)表情地說(shuō)：“這是在演藝圈工作的最大好處之一?！?/jz>

We were all impressed by his capacity for deadpan humor.

他能夠面無(wú)表情地表現(xiàn)出幽默，我們大家都感到印象深刻。

He said, deadpan, that this was because the appeals office closed at 5pm the previous day.

他故作冷峻地說(shuō)，這是因?yàn)?/c>上訴辦公室在前一天下午5點(diǎn)就關(guān)門(mén)了。

His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.

他面無(wú)表情，只有他右手的輕輕緊握泄露了他可能正在感覺(jué)到的緊張。

Since I spend so much time talking and I never talk in a deadpan voice, I have high hopes of getting some recognition this way.

因?yàn)?/c>我要花很多時(shí)間說(shuō)話，而且腔調(diào)決不是死氣沉沉的，因此我非常希望能以這種方式獲得某種認(rèn)可。

"No, " he answers in a deadpan voice. "It's just a name I use. "

“不是，”他語(yǔ)氣平靜地回答?！?c>這只是我使用的名字?！?/jz>

People with a "poker face, " whose emotions are hidden by a deadpan expression, are looked upon with suspicion.

那種帶著一張「撲克臉孔」的人，他的情緒隱藏于毫無(wú)表情的面容下，會(huì)被別人以懷疑的眼光看待。

The film's outrageous deadpan humour recalls the early efforts of its producer, Peter Jackson.

這部電影不同尋常的冷幽默還要得益于其制片人皮特?杰克遜早期的努力。

ONN is darker and more deadpan, an immersive satire that, much like the Onion's Web and print editions, skewers the medium's form above all.

歐恩是黑暗，面無(wú)表情，身臨其境的諷刺，很像洋蔥的網(wǎng)絡(luò)和印刷版，串介質(zhì)的所有形式以上。

Deadpan calmly: Do not use a vocabulary of emotional answer your opponent.

面無(wú)表情，沉著應(yīng)對(duì)：不要用有感情色彩的詞匯回答你的對(duì)手。

He pauses, before adding in a deadpan voice: "But I fully support our policy. "

他停頓了一下，接著不動(dòng)聲色地補(bǔ)充道：“但我絕對(duì)支持我們的政策?！?/jz>

Your best bet is to deliver all your teasing lines as matter-of-fact statements with a deadpan, straight face.

你最好是象陳述事實(shí)一般面無(wú)表情的說(shuō)出調(diào)戲的臺(tái)詞。

The bawdy Middle Ages, as Mr McLaren explains in his admirably deadpan prose, "once again made impotence a laughing matter" .

不堪的中世紀(jì)，麥克拉倫用他極其冷靜的筆觸說(shuō)道，“再一次讓陽(yáng)萎成為笑柄”。更詳細(xì)。

His deadpan treatment of "psychogeography" (imagine modern literary criticism applied to the layout of car parks) is howlingly funny.

他對(duì)待“心理地理學(xué)”（想象一下將當(dāng)代文學(xué)評(píng)論的理念應(yīng)用到停車(chē)場(chǎng)的規(guī)劃）的那種漠視的態(tài)度簡(jiǎn)直有趣得讓人發(fā)狂。

Rehearse this line until you can deliver it with eye contact and a deadpan expression.

反復(fù)排練這句臺(tái)詞，直到你可以直視著對(duì)方，不動(dòng)聲色地說(shuō)出這句話。

This, coupled with a ferociously deadpan humor, makes the artist's images iconic.

與驚人的冷面幽默“交合”起來(lái)，這使藝術(shù)家的畫(huà)作具有了傳統(tǒng)風(fēng)格。

" I actually have a childhood that's given me a great capacity to accept criticism , " he says with deadpan humour .

“實(shí)際上，我的童年生活讓我變得很能接受批評(píng)，”他以冷幽默的口吻說(shuō)道。

She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

她令人無(wú)法察覺(jué)地搖了搖頭，然后又繼續(xù)面無(wú)表情地盯向對(duì)面的墻了。

The Finnish and Dutch governments were also comparatively deadpan.

芬蘭和荷蘭政府也相對(duì)漠然。

imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

然后繼續(xù)沒(méi)有表情的盯著反方向的墻。

Denean is pretty and slender, with a wry, deadpan humor.

黛妮面容嬌好、身材玲瓏，有一種冷幽默。

He told hilarious stories in a deadpan voice.

他可以面無(wú)表情地用平靜的聲音講出笑死人的故事來(lái)。

Read that again: a deadpan Palestinian comedy.

再看一遍那句子：木無(wú)表情的巴勒斯坦喜劇。

Chandler: (deadpan) Ooh, I'm alive with pleasure now.

（面無(wú)表情）哦，我又充滿快樂(lè)了。

'From punching people in the face, ' he replied, deadpan.

他冷冷的告訴我，也是在打別人臉的時(shí)候。

Here, the service is deadpan and prices sharp.

這里的服務(wù)沒(méi)有笑臉，價(jià)格卻不低廉。

He is good at delivering jokes in a deadpan way.

他很擅長(zhǎng)不動(dòng)聲色的講笑話。

C; (deadpan)Ooh, I'm alive with pleasure now.

（難受死了）哦，我終于可以做點(diǎn)我喜歡的事了。

She still deadpan when i finish talk.

她對(duì)我的話毫無(wú)反應(yīng)。

Allen is a real deadpan. He is not good at playing a part in comedy.

艾倫是一具真正的冷面孔，他不擅長(zhǎng)于演喜劇角色。

(Deadpan) Yes, and we're very excited about it.

錢(qián)德勒：（面無(wú)表情）是的，我們相當(dāng)興奮。

She says in a deadpan way, have not seen, nobody has been to my home.

她若無(wú)其事地說(shuō)，沒(méi)看見(jiàn)，沒(méi)有人來(lái)過(guò)我家。

Every time he said something he would turn and look at Japhy and deliver these rather brilliant inanities with a complete deadpan;

每當(dāng)他說(shuō)些什么，他總是轉(zhuǎn)身看著賈菲并用一個(gè)十足冷臉笑匠的表情發(fā)表這些相當(dāng)才智的廢話；