因?yàn)?/c>在戰(zhàn)區(qū)里拆除炸彈是不容許出任何差錯(cuò)的。
What he leaves unmentioned is the role of fiscal policy in defusing bubbles, indeed in preventing their emergence in the first place.
他沒(méi)有提到的是財(cái)政政策在去除泡沫中的作用,實(shí)際上是從一開(kāi)始就阻止泡沫的形成。
This eye treatment moisturizes dry, flaky skin while light-defusing technology brightens and clarifies the eye area.
它是干燥片狀肌膚保濕,同時(shí)光散發(fā)技術(shù)使眼部周圍亮白和清潔。
It is meant to provide a framework for defusing controversies and reducing the stresses in the rapidly changing relationship.
此次對(duì)話的目的在于,為迅速變化的美中關(guān)系制定一個(gè)消除爭(zhēng)論和減輕壓力的框架。
Not only can calmly defusing financial risks, and can reduce corporate financing costs, improve enterprise capital structure.
不僅可以從容化解金融風(fēng)險(xiǎn),而且可以降低企業(yè)融資成本,改善企業(yè)資本結(jié)構(gòu)。
Humour is also an excellent way of defusing awkward situations and influencing people.
幽默也是緩解尷尬情景和影響他人的絕妙方法。
It shows us analysis and discussion about possible risk and measures of defusing risk in details on LY Steel LP.
對(duì)在漣鋼實(shí)施精益生產(chǎn)改造可能存在的風(fēng)險(xiǎn)和化解風(fēng)險(xiǎn)的措施提出比較詳細(xì)的分析和討論。
Acknowledgements and corrections are the more visible aspects of defusing a public relations problem.
鳴謝和懲戒是更明顯的緩解方面的公共關(guān)系問(wèn)題。
Environmental liability insurance system, as an effective means defusing environmental tort relief, has been paid attention to.
環(huán)境責(zé)任保險(xiǎn)制度作為有效化解環(huán)境侵權(quán)救濟(jì)危機(jī)的重要手段,受到廣泛重視。
They are facilitators, defusing conflict and steering the conversation back on topic when necessary.
他們是調(diào)解者,在必要的時(shí)候化解沖突并掌控整個(gè)談話回到正題上來(lái)。
But the party consistently confronts a big, intractable obstacle to achieving its stated aim of defusing social tensions: itself.
不過(guò),在實(shí)現(xiàn)社會(huì)穩(wěn)定的目標(biāo)方面,中國(guó)執(zhí)政黨一直在對(duì)抗的一個(gè)很難對(duì)付的巨大障礙不是別人,正是它自己。
Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.
一些長(zhǎng)年用于拆彈的機(jī)器人卻一直未見(jiàn)用于實(shí)戰(zhàn)。
China calls for defusing tensions over Cheonan sinking.
中國(guó)呼吁天安艦沉沒(méi)事件韓朝雙方緩解緊張關(guān)系。
Defusing bombs in 120-degree Iraqi heat is stressful enough without adding risk of heatstroke to the mix.
的伊拉克拆彈已經(jīng)有夠大壓力,更不用提在高達(dá)120度華氏度[49攝氏度]氣溫下還有中暑危險(xiǎn)。
Decryption, defusing bombs, car chase . . . it can avoid a disaster, all this is in your hands.
解密、排爆炸彈、汽車追逐…是否能夠避免一場(chǎng)災(zāi)難,這一切掌握在你的手上。
Volcker earned fame defusing inflation thirty years ago.
沃爾克曾因在30年前化解通脹耳獲得聲望。
The first step toward defusing patterns of bad behavior is for everybody involved to become aware of them.
想要讓員工戒除這些不良行為,第一步就是讓相關(guān)人員都對(duì)其產(chǎn)生認(rèn)識(shí)。
Defusing mistrust here is critical.
消除這個(gè)問(wèn)題上的不信任感至關(guān)重要。
Promoting the Financial Reform and Establishing Financial Risk Prevention and Defusing Mechanism
全面推進(jìn)金融市場(chǎng)化改革逐步建立風(fēng)險(xiǎn)防范與化解機(jī)制
Preventing and Defusing Risks by Relying on the Improvement of Legal Person Governance of Rural Credit Cooperatives
農(nóng)村信用社法人治理結(jié)構(gòu)及風(fēng)險(xiǎn)防范
You can shoot while defusing
拆彈時(shí)可以射擊