departures
美 [d??pɑrt??rz] 
英 [d??pɑ?(r)t??(r)z]
- n.“departure”的復數
- 網絡入殮師；出站；出港
英漢解釋
英英解釋
例句
"The ski market is only 5 percent down in the UK, and the first month of winter departures is in good shape, " he said.
“在英國的滑雪市場只有5%的下降，而冬季開始的第一個月出行情況良好。”
The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons" .
執行長辦公室始傳出的消息始終是“精神抖數的離開”和“令人興奮的前景。”
Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures.
不是每個人都會永遠逃離，許多銀行家會在離職后一年或兩年內重操舊業。
Of the departures, he said: "I think you just have to get on with it. In football you cannot cry over a few people who have left. "
他說：“你必須接受它，在足球領域你不能因為某些人的離開就開始哭泣。”
It did not help that he faced disagreements within his small team , which led to several departures .
雪上加霜的是，他的小團隊中出現了分歧，導致數名成員離開了公司。
The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece.
就在金里奇和妻子從希臘郵輪度假回來沒多久后，就發生了幕僚離職的事情。
Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance.
其中許多差別是由于擾動特性引起的。
Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.
谷歌稱其員工流失率七年未變，不過最近幾次人員離職，顯然令其不安。
As for Varon, her earlier departures don't seem to have impeded her career: today she's Xerox's finance VP.
正如對于瓦倫而言，她的早退并沒有妨礙到她的職業生涯：現今她已是施樂的財務總監。
Zhang denied there had been mass resignations, saying recent departures in the business department reflected "normal change" .
張否認發生了集體辭職，說是業務部門近來的離職反映了“正常的變化”。
The president has so far taken these impending departures in his stride.
迄今為止，總統他的工作中接受了這些即將到來的離任。
Since a firm's only real assets are its partners, when a few departures turn into an exodus, the end can be shockingly quick.
因為，一個律師事務所唯一的真正財富是其合伙人，當合伙人從幾個人的離去轉變成批量出走時，律所的倒閉就可計日而待了。
Such departures are considered serious offenses for which disciplinary penalties, including suspension and expulsion, can be imposed.
犯規被認為是嚴重違紀，可能會得到紀律處分，包括留校察看或勒令退學。
But regional management shifts as well as pay restrictions in the wake of the crisis led to departures by UBS old-timers.
但危機之后地區管理層的變動和薪酬限制導致瑞銀多位老將離職。
But former executives say departures lower down the organisation are more worrying and reflect disillusionment at how Citi is being run.
但已經離職的花旗高管們表示，底層員工的流失更加令人擔憂，這反映出他們對花旗目前的管理方式感到非常失望。
Merrill has seen several departures in its regional investment banking ranks in recent months as it is integrated into Bank of America.
最近幾個月，隨著美林被整合進美國銀行，美林已有多位區域投資銀行高管離職。
Carlo Rizzi, still waiting for his interview with Michael, became jittery with all the arrivals and departures.
卡羅-瑞澤仍然在等著同邁克爾會見。他看著來來去去的人絡繹不絕，內心開始緊張不安。
The concept of "shift" is defined by Catford as "departures from formal correspondence in the process of going from the SL to TL" .
“轉換”的概念最初由卡特福德界定為“從原語到目標語過程中偏離了形式對應”。
Most of the departures have been from Citi's international consumer arm, widely regarded as the jewel in its crown.
多數離職員工來自花旗全球消費金融部門，人們普遍認為這是花旗的核心業務。
The company announced this year that it plans to trim head count by 4, 800 through early retirement and voluntary departures.
標致雪鐵龍今年宣布，計劃通過提前退休和自愿離職將員工數量減少4,800人。
No advance booking is necessary on most departures.
大多數起程票無須預訂。
For governments, the attractions were clear, because such departures had an instant effect on the unemployment figures.
對政府來說，這種做法的吸引力是顯而易見的，因為這樣做對于解決失業問題有著立竿見影的效果。
Online check-in allows you to print boarding passes and head straight for departures.
你可以在網上登記打印登機牌，到機場后就可以直接登機。
The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium.
小的密度擾動或對理想均勻性的偏離在這樣的物質中不可避免。
United said its flight departures, airport processing and reservation system, including its website, were affected by the outage.
聯合航空公司說道；公司航班出行，機場程序，包括公司網站都受到運行中斷的影響。
Fundamental challenges to the prevailing business model and solutions that could involve significant departures from the existing model.
對當前主流的商業模式的基本挑戰以及可以涉及改變現行的商業模式的解決辦法。
Downing Street sources said it was "premature" to consider what restrictions might cover any boardroom departures.
唐寧街消息人士表示，考慮什么樣的限制可以掩蓋董事會中的離去還言之過早。
In most other localities, their departures from normal practice would have been unacceptable.
在許多其他的地區，他們這些不同常規的設計肯定不會被接受。
Renault's board has "turned a painful page" , Mr Ghosn said in a statement of the announcement of the departures.
在宣布那幾個人離職的聲明中，MrGhosn說公司的董事會“翻過了痛苦的一頁”。
In one of the night's few surprises, the best foreign language film went to "Departures, " a drama about an unemployed cellist, from Japan.
《入殮師》獲得了最佳外語影片。該片來自日本，講述了一個關于一位窮困潦倒的大提琴演奏家的故事。
With Didier Drogba, Frank Lampard and Wayne Bridge unsettled , the number of departures could reach double figures.
德羅巴、蘭帕德和布里奇都不安分。這樣最終的離隊人數可能達到兩位數。
The departures are thinning Goldman's ranks of senior bankers with star power in a crucial growth market for investment banking.
高盛的一批資深銀行家在中國這個舉足輕重的增長型投資銀行市場有著明星般的影響力，胡祖六等人的離任卻削弱了這個團隊的實力。
"Where has he gone? " he asked, looking up. He had never before been kept in ignorance concerning departures.
“他去哪里了？”他抬起頭問道。在這以前，家里有人出門還沒有瞞過他。
Railroad lines needed to create schedules for departures and arrivals, but every city had a different time!
鐵路線也必須設立正確的火車抵達與出發時刻表，但是每個城市的時間都不一樣，那該怎么辦呢？
Prodded by the White House, seven Cabinet chiefs announced their departures soon after Nov.
在白宮的催促下，七位內閣要員宣布將于11月5日后卸任。
And, of course, you will have an easier time if your recent departures resulted from mass layoffs at previous employers.
當然，如果你的近期離開是由于先前公司的大量裁員，你就會有一段輕松的時間。
Arsenal midfielder Gilberto has insisted he wants to shoulder more responsibility following the departures of Patrick Vieira and Edu.
阿森納的中場吉爾博托表示，在維埃拉和埃杜離開后，他要承擔起更多的責任。
Liaise with the Head Concierge, and Reception Desk to foresee future VIP arrivals and departures .
聯系禮賓主管、接待臺，預測到即將抵達或離開的VIP。
Responsible for ensuring all deliveries to rooms, arrivals and departures are properly recorded on the Bellman Control Sheet as required.
負責確保所有需轉交的物品均已送入客房。如有行李服務，要在行李員工作控制表上準確地記錄預抵和預離的客人相關信息。
Could you direct me to International Departures please?
請問國際航班出境柜臺在哪里？
Retention of title clauses accepted and expressly signed by the buyer are the sole departures from this principle.
由買方接受并簽署無誤的所有權保留條款，則是這一原則的唯一例外。
